Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 French · C1

Love & Relationships in French · C1

70 French words and phrases for love & relationships, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. l'idylle lidil
    romance, love affair (f.)

    Leur idylle a duré tout l'été.

    Their romance lasted all summer.

  2. le béguin lə beɡɛ̃
    crush (colloquial; avoir le béguin pour qn)

    Elle a le béguin pour son collègue.

    She has a crush on her colleague.

  3. s'éprendre de sepʁɑ̃dʁ də
    to become enamoured of (formal; aux. être; s'éprendre de)

    Il s'est épris d'elle dès leur première rencontre.

    He fell for her from their very first meeting.

  4. la vie sentimentale la vi sɑ̃timɑ̃tal
    love life

    Il ne parle jamais de sa vie sentimentale.

    He never talks about his love life.

  5. l'emprise lɑ̃pʁiz
    hold, controlling influence (f.; sous l'emprise de)

    Elle est restée des années sous l'emprise de son conjoint.

    She spent years under her husband's control.

  6. la pudeur la pydœʁ
    modesty, reserve (about one's feelings)

    Il parle de ses sentiments avec beaucoup de pudeur.

    He talks about his feelings with great reserve.

  7. susceptible sysɛptibl
    touchy, easily offended (false friend: not 'likely')

    Ne le taquine pas, il est très susceptible.

    Don't tease him, he's very touchy.

  8. les non-dits le nɔ̃ di
    the things left unsaid (m. pl.)

    Ce sont les non-dits qui détruisent un couple.

    It's the things left unsaid that destroy a couple.

  9. l'usure lyzyʁ
    wearing thin, erosion (f.; l'usure du couple)

    L'usure du quotidien a eu raison de leur couple.

    The wear of everyday life finally broke them up.

  10. le désamour lə dezamuʁ
    falling out of love, waning affection

    Ils n'ont pas su expliquer ce lent désamour.

    They couldn't explain how the love slowly faded.

  11. poser un lapin poze œ̃ lapɛ̃
    to stand sb up (poser un lapin à qn)

    Il m'a posé un lapin hier soir.

    He stood me up last night.

  12. se prendre un râteau sə pʁɑ̃dʁ œ̃ ʁato
    to get turned down, to be shot down (colloquial; aux. être)

    Il s'est pris un râteau, mais il le prend bien.

    He got turned down, but he's taking it well.

  13. étouffant etufɑ̃
    suffocating, stifling (m.; f. étouffante)

    Sa jalousie rendait la relation étouffante.

    His jealousy made the relationship stifling.

  14. avoir un faible pour avwaʁ œ̃ fɛbl puʁ
    to have a soft spot for (avoir un faible pour qn)

    J'ai toujours eu un faible pour lui.

    I've always had a soft spot for him.

  15. filer le parfait amour file lə paʁfɛ‿t‿amuʁ
    to be blissfully in love (of a couple)

    Ils filent le parfait amour depuis dix ans.

    They've been blissfully in love for ten years.

  16. être aux petits soins pour ɛtʁ o pəti swɛ̃ puʁ
    to dote on sb, to wait on sb hand and foot

    Il est aux petits soins pour sa compagne.

    He dotes on his partner.

  17. avoir des atomes crochus avwaʁ de‿z‿atɔm kʁɔʃy
    to hit it off, to click (avoir des atomes crochus avec qn)

    On a tout de suite eu des atomes crochus.

    We hit it off straight away.

  18. le célibat lə seliba
    singlehood, being single

    Après sa rupture, il a choisi le célibat.

    After his breakup, he chose to stay single.

  19. le concubinage lə kɔ̃kybinaʒ
    cohabitation (living together unmarried; administrative term)

    Ils vivent en concubinage depuis des années.

    They've been living together unmarried for years.

  20. les noces le nɔs
    wedding, nuptials (f. pl.; les noces d'or = golden wedding anniversary)

    Ils fêtent leurs noces d'or cette année.

    They're celebrating their golden wedding anniversary this year.

  21. le mariage blanc lə maʁjaʒ blɑ̃
    sham marriage (entered into for papers, not love)

    Il a été accusé de mariage blanc.

    He was accused of entering a sham marriage.

  22. le domicile conjugal lə dɔmisil kɔ̃ʒyɡal
    the marital home (legal term)

    Elle a quitté le domicile conjugal en juillet.

    She left the marital home in July.

  23. la violence conjugale la vjɔlɑ̃s kɔ̃ʒyɡal
    domestic violence (between partners)

    Une association l'a aidée à échapper aux violences conjugales.

    A charity helped her escape domestic violence.

  24. le couple libre lə kupl libʁ
    open relationship

    Ils assument de vivre en couple libre.

    They're open about being in an open relationship.

  25. l'intimité lɛ̃timite
    intimacy; privacy (f.)

    Chacun a besoin de préserver son intimité.

    Everyone needs to protect their own privacy.

  26. l'empathie lɑ̃pati
    empathy (f.)

    Il manque un peu d'empathie envers elle.

    He lacks a bit of empathy towards her.

  27. la loyauté la lwajote
    loyalty

    La loyauté compte plus que la passion à ses yeux.

    In her eyes, loyalty matters more than passion.

  28. réciproque ʁesipʁɔk
    mutual, reciprocal (c'est réciproque = the feeling is mutual)

    Heureusement, c'était réciproque.

    Luckily, the feeling was mutual.

  29. l'indulgence lɛ̃dylʒɑ̃s
    forbearance, leniency (f.)

    Il faut de l'indulgence pour vivre à deux.

    Living together takes some forbearance.

  30. combler kɔ̃ble
    to fulfil completely (être comblé = to have all one could wish for)

    Cette relation la comble pleinement.

    That relationship fulfils her completely.

  31. chérir ʃeʁiʁ
    to cherish, to hold dear

    Il chérit sa femme depuis quarante ans.

    He has cherished his wife for forty years.

  32. assumer asyme
    to own, to stand by openly (assumer qch)

    Elle assume enfin sa relation devant sa famille.

    She's finally open about her relationship in front of her family.

  33. idéaliser idealize
    to idealise, to put on a pedestal

    Tu l'idéalises un peu trop.

    You idealise him a bit too much.

  34. s'accommoder de sakɔmɔde də
    to put up with, to come to terms with (aux. être; s'accommoder de)

    Il s'accommode très bien de leur différence de caractère.

    He copes very well with their difference in temperament.

  35. se brouiller sə bʁuje
    to fall out with sb (aux. être; se brouiller avec)

    Ils se sont brouillés pour une histoire d'argent.

    They fell out over a money matter.

  36. être en froid ɛtʁ ɑ̃ fʁwa
    to be on cool terms, to have fallen out (être en froid avec qn)

    Je suis en froid avec ma belle-sœur.

    My sister-in-law and I are on cool terms.

  37. tourner la page tuʁne la paʒ
    to move on (from a relationship)

    Il lui a fallu un an pour tourner la page.

    It took him a year to move on.

  38. faire le deuil de fɛʁ lə dœj də
    to come to terms with the loss of (faire le deuil de qch)

    Elle a fait le deuil de cette histoire.

    She's come to terms with the end of that relationship.

  39. rompre les ponts ʁɔ̃pʁ le pɔ̃
    to cut all ties (rompre les ponts avec qn)

    Après le divorce, il a rompu les ponts avec sa belle-famille.

    After the divorce, he cut all ties with his in-laws.

  40. le déni lə deni
    denial (être dans le déni = to be in denial)

    Il est resté longtemps dans le déni.

    He stayed in denial for a long time.

  41. Il ne se passe pas un jour sans que je pense à elle. il nə sə pas pa‿z‿œ̃ ʒuʁ sɑ̃ kə ʒə pɑ̃s a ɛl
    Not a day goes by without my thinking of her.
  42. En voulant trop bien faire, il a fini par l'étouffer. ɑ̃ vulɑ̃ tʁo bjɛ̃ fɛʁ il a fini paʁ letufe
    By trying too hard to do things right, he ended up smothering her.
  43. Leur relation bat de l'aile depuis quelques mois. lœʁ ʁəlasjɔ̃ ba də lɛl dəpɥi kɛlkə mwa
    Their relationship has been on the rocks for a few months.
  44. Autant je l'admire, autant j'ai du mal à vivre avec lui. otɑ̃ ʒə ladmiʁ otɑ̃ ʒe dy mal a vivʁ avɛk lɥi
    As much as I admire him, I find it hard to live with him.
  45. Nous avons fini par admettre que la flamme s'était éteinte. nu‿z‿avɔ̃ fini paʁ admɛtʁ kə la flam setɛ‿t‿etɛ̃t
    We eventually admitted that the spark had gone out.
  46. Quitte à souffrir, je préfère connaître la vérité. kit a sufʁiʁ ʒə pʁefɛʁ kɔnɛtʁ la veʁite
    Even if it means getting hurt, I'd rather know the truth.
  47. Sans elle, je n'aurais jamais eu le courage de tout recommencer. sɑ̃‿z‿ɛl ʒə noʁɛ ʒamɛ y lə kuʁaʒ də tu ʁəkɔmɑ̃se
    Without her, I would never have had the courage to start again.
  48. On ne se refait pas : il aura toujours du mal à exprimer ses sentiments. ɔ̃ nə sə ʁəfɛ pa il oʁa tuʒuʁ dy mal a ɛkspʁime se sɑ̃timɑ̃
    People don't change: he'll always struggle to express his feelings.
  49. Elle a beau dire que ça lui est égal, elle en souffre encore. ɛl a bo diʁ kə sa lɥi ɛ‿t‿eɡal ɛl ɑ̃ sufʁ ɑ̃kɔʁ
    However much she says she doesn't care, she's still hurting.
  50. Ils se sont mariés sur un coup de tête. il sə sɔ̃ maʁje syʁ œ̃ ku də tɛt
    They got married on a whim.
  51. Cela fait des années qu'ils font chambre à part. səla fɛ de‿z‿ane kil fɔ̃ ʃɑ̃bʁ a paʁ
    They've been sleeping in separate rooms for years.
  52. Je n'ai pas l'intention de lui courir après. ʒə ne pa lɛ̃tɑ̃sjɔ̃ də lɥi kuʁiʁ apʁɛ
    I have no intention of chasing after him.
  53. Ce n'est pas faute de lui avoir dit ce que je ressentais. sə nɛ pa fot də lɥi avwaʁ di sə kə ʒə ʁəsɑ̃tɛ
    It's not for want of telling him how I felt.
  54. Mieux vaut une rupture nette qu'une relation qui s'éternise. mjø vo‿t‿yn ʁyptyʁ nɛt kyn ʁəlasjɔ̃ ki setɛʁniz
    A clean break is better than a relationship that drags on.
  55. À peine avaient-ils emménagé ensemble que les tensions sont apparues. a pɛn avɛ‿t‿il‿z‿ɑ̃menaʒe ɑ̃sɑ̃bl kə le tɑ̃sjɔ̃ sɔ̃‿t‿apaʁy
    No sooner had they moved in together than the tensions appeared.
  56. Et si on crevait l'abcès tout de suite ? e si ɔ̃ kʁəvɛ lapsɛ tu də sɥit
    How about we clear the air right now?
  57. Il n'est pas homme à se confier facilement. il nɛ pa‿z‿ɔm a sə kɔ̃fje fasilmɑ̃
    He's not the kind of man to open up easily.
  58. Crois-tu vraiment qu'il soit prêt à s'engager ? kʁwa ty vʁɛmɑ̃ kil swa pʁɛ a sɑ̃ɡaʒe
    Do you really think he's ready to commit?
    polite Croyez-vous vraiment qu'il soit prêt à s'engager ? kʁwaje vu vʁɛmɑ̃ kil swa pʁɛ a sɑ̃ɡaʒe
  59. Elle s'est enfin résolue à le quitter, après des mois d'hésitation. ɛl sɛ‿t‿ɑ̃fɛ̃ ʁezɔly a lə kite apʁɛ de mwa dezitasjɔ̃
    She finally brought herself to leave him, after months of hesitation.
  60. On ne construit rien de solide sur des non-dits. ɔ̃ nə kɔ̃stʁɥi ʁjɛ̃ də sɔlid syʁ de nɔ̃ di
    You can't build anything solid on things left unsaid.
  61. Il aura fallu vingt ans pour qu'ils s'avouent enfin leurs sentiments. il oʁa faly vɛ̃t‿ɑ̃ puʁ kil savu ɑ̃fɛ̃ lœʁ sɑ̃timɑ̃
    It took twenty years for them to finally admit their feelings to each other.
  62. Tu ferais mieux de lui dire la vérité avant qu'il ne l'apprenne autrement. ty fəʁɛ mjø də lɥi diʁ la veʁite avɑ̃ kil nə lapʁɛn otʁəmɑ̃
    You'd better tell him the truth before he hears it some other way.
    polite Vous feriez mieux de lui dire la vérité avant qu'il ne l'apprenne autrement. vu fəʁje mjø də lɥi diʁ la veʁite avɑ̃ kil nə lapʁɛn otʁəmɑ̃
  63. Elle a rompu du jour au lendemain, sans la moindre explication. ɛl a ʁɔ̃py dy ʒuʁ o lɑ̃dəmɛ̃ sɑ̃ la mwɛ̃dʁ ɛksplikasjɔ̃
    She broke it off overnight, without the slightest explanation.
  64. Pour peu qu'on y mette du sien, tout peut s'arranger. puʁ pø kɔ̃‿n‿i mɛt dy sjɛ̃ tu pø saʁɑ̃ʒe
    As long as each of us makes an effort, everything can be sorted out.
  65. Depuis qu'ils se sont réconciliés, ils marchent sur des œufs. dəpɥi kil sə sɔ̃ ʁekɔ̃silje il maʁʃ syʁ de‿z‿ø
    Ever since they made up, they've been walking on eggshells.
  66. Ce n'est pas le grand amour, mais on se sent bien ensemble. sə nɛ pa lə ɡʁɑ̃‿t‿amuʁ mɛ ɔ̃ sə sɑ̃ bjɛ̃‿n‿ɑ̃sɑ̃bl
    It's not a grand passion, but we feel good together.
  67. Tu mérites quelqu'un qui te rende heureuse. ty meʁit kɛlkœ̃ ki tə ʁɑ̃d œʁøz
    You deserve someone who makes you happy. (to a woman)
    polite Vous méritez quelqu'un qui vous rende heureuse. vu meʁite kɛlkœ̃ ki vu ʁɑ̃d œʁøz
  68. Il m'a fallu des années pour me reconstruire. il ma faly de‿z‿ane puʁ mə ʁəkɔ̃stʁɥiʁ
    It took me years to put myself back together.
  69. Nos rapports se sont apaisés avec le temps. no ʁapɔʁ sə sɔ̃‿t‿apeze avɛk lə tɑ̃
    Things between us have calmed down over time.
  70. Qu'il l'aime encore, cela ne fait aucun doute. kil lɛm ɑ̃kɔʁ səla nə fɛ okœ̃ dut
    That he still loves her is beyond any doubt.

Practice love & relationships in a real French conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Love & Relationships at other levels