Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 French · B2

Love & Relationships in French · B2

70 French words and phrases for love & relationships, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. l'attachement lataʃmɑ̃
    attachment, deep affection (m.)

    Un attachement aussi fort ne disparaît pas en un jour.

    An attachment that strong doesn't vanish in a day.

  2. le lien lə ljɛ̃
    bond, tie

    Le lien qui les unit est très fort.

    The bond between them is very strong.

  3. le compromis lə kɔ̃pʁɔmi
    compromise

    Dans un couple, il faut savoir faire des compromis.

    In a relationship, you have to know how to compromise.

  4. l'estime de soi lɛstim də swa
    self-esteem (f.)

    Cette rupture a détruit son estime de soi.

    That breakup destroyed her self-esteem.

  5. la bienveillance la bjɛ̃vɛjɑ̃s
    kindness, goodwill

    Il parle toujours de son ex avec bienveillance.

    He always speaks about his ex kindly.

  6. le dévouement lə devumɑ̃
    devotion, selflessness

    Son dévouement pour sa famille force le respect.

    Her devotion to her family commands respect.

  7. la franchise la fʁɑ̃ʃiz
    frankness, openness

    J'apprécie sa franchise, même quand ça fait mal.

    I appreciate his frankness, even when it hurts.

  8. exigeant ɛɡziʒɑ̃
    demanding (m.; f. exigeante)

    Elle est très exigeante avec son partenaire.

    She's very demanding with her partner.

  9. la rancune la ʁɑ̃kyn
    grudge, resentment (garder rancune à qn)

    Je ne lui garde aucune rancune.

    I don't hold any grudge against him.

  10. la méfiance la mefjɑ̃s
    mistrust, wariness

    Après cette trahison, la méfiance s'est installée.

    After that betrayal, mistrust set in.

  11. reprocher ʁəpʁɔʃe
    to blame, to hold sth against sb (reprocher qch à qn)

    Il me reproche de ne pas être assez présent.

    He blames me for not being there enough.

  12. bouder bude
    to sulk

    Il boude depuis notre discussion d'hier.

    He's been sulking since our conversation yesterday.

  13. se rapprocher sə ʁapʁɔʃe
    to grow closer (aux. être; se rapprocher de)

    Nous nous sommes rapprochés après cette épreuve.

    We grew closer after that ordeal.

  14. s'éloigner selwaɲe
    to drift away, to pull away (aux. être; s'éloigner de)

    Ne t'éloigne pas de moi, s'il te plaît.

    Please don't pull away from me.

  15. se lasser sə lase
    to grow tired of (aux. être; se lasser de)

    Je ne me lasse pas de sa présence.

    I never get tired of having her around.

  16. la routine la ʁutin
    routine, rut

    Il faut lutter contre la routine du quotidien.

    You have to fight against everyday routine.

  17. le quotidien lə kɔtidjɛ̃
    daily life, the everyday

    Partager le quotidien demande de la patience.

    Sharing everyday life takes patience.

  18. la vie commune la vi kɔmyn
    living together, shared life

    La vie commune n'est pas toujours facile.

    Living together isn't always easy.

  19. le foyer lə fwaje
    home, household

    Ils rêvent d'un foyer rempli d'enfants.

    They dream of a home full of children.

  20. fonder une famille fɔ̃de yn famij
    to start a family

    Nous aimerions fonder une famille dans quelques années.

    We'd like to start a family in a few years.

  21. la famille recomposée la famij ʁəkɔ̃poze
    blended family, stepfamily

    Ils vivent dans une famille recomposée.

    They live in a blended family.

  22. la garde alternée la ɡaʁd altɛʁne
    shared custody (of the children)

    Les enfants sont en garde alternée.

    The children are in shared custody.

  23. la pension alimentaire la pɑ̃sjɔ̃ alimɑ̃tɛʁ
    child support, alimony

    Il verse une pension alimentaire chaque mois.

    He pays child support every month.

  24. le veuf lə vœf
    widower (f. la veuve = widow)

    Il est veuf depuis cinq ans.

    He's been a widower for five years.

  25. l'aventure lavɑ̃tyʁ
    fling, brief affair (f.; also 'adventure')

    Ce n'était qu'une aventure sans lendemain.

    It was just a one-off fling.

  26. l'amant lamɑ̃
    lover, man in an affair (m.; f. la maîtresse)

    Elle a quitté son mari pour son amant.

    She left her husband for her lover.

  27. craquer pour kʁake puʁ
    to fall for sb (colloquial; craquer pour qn)

    J'ai craqué pour lui dès le premier soir.

    I fell for him on the very first night.

  28. larguer laʁɡe
    to dump sb (colloquial)

    Elle l'a largué par message, c'est violent.

    She dumped him by text, which is brutal.

  29. le consentement lə kɔ̃sɑ̃tmɑ̃
    consent

    Le consentement doit être clair et libre.

    Consent must be clear and freely given.

  30. toxique tɔksik
    toxic (of a relationship or person)

    Elle est enfin sortie d'une relation toxique.

    She's finally out of a toxic relationship.

  31. s'épanouir sepanwiʁ
    to blossom, to thrive (aux. être)

    Elle s'épanouit dans cette relation.

    She's thriving in this relationship.

  32. reconnaissant ʁəkɔnɛsɑ̃
    grateful (m.; f. reconnaissante; reconnaissant envers qn)

    Je lui suis très reconnaissante de son soutien.

    I'm very grateful to him for his support. (f. speaker)

  33. l'indifférence lɛ̃difeʁɑ̃s
    indifference (f.)

    Son indifférence me fait plus mal que la colère.

    His indifference hurts me more than anger does.

  34. se remettre de sə ʁəmɛtʁ də
    to get over sth (aux. être)

    Il ne s'est jamais remis de cette rupture.

    He never got over that breakup.

  35. surmonter syʁmɔ̃te
    to overcome

    Ensemble, ils ont surmonté beaucoup d'épreuves.

    Together they've overcome a lot of hardships.

  36. la différence d'âge la difeʁɑ̃s dɑʒ
    age gap

    La différence d'âge ne les dérange pas.

    The age gap doesn't bother them.

  37. mûr myʁ
    mature (m.; f. mûre)

    Il n'est pas encore assez mûr pour s'engager.

    He isn't mature enough to commit yet.

  38. l'indépendance lɛ̃depɑ̃dɑ̃s
    independence (f.)

    Elle tient à son indépendance.

    She values her independence.

  39. la thérapie de couple la teʁapi də kupl
    couples therapy

    Ils ont commencé une thérapie de couple.

    They've started couples therapy.

  40. renouer ʁənwe
    to reconnect, to rekindle (renouer avec)

    Ils ont renoué après des années de silence.

    They reconnected after years of silence.

  41. Si tu m'avais dit la vérité dès le début, nous n'en serions pas là. si ty mavɛ di la veʁite dɛ lə deby nu nɑ̃ səʁjɔ̃ pa la
    If you had told me the truth from the start, we wouldn't be in this mess.
    polite Si vous m'aviez dit la vérité dès le début, nous n'en serions pas là. si vu mavje di la veʁite dɛ lə deby nu nɑ̃ səʁjɔ̃ pa la
  42. C'est une personne sur laquelle je peux compter en toutes circonstances. sɛ‿t‿yn pɛʁsɔn syʁ lakɛl ʒə pø kɔ̃te ɑ̃ tut siʁkɔ̃stɑ̃s
    She's someone I can count on no matter what.
  43. Ce que j'apprécie le plus chez lui, c'est sa façon d'écouter. sə kə ʒapʁesi lə ply ʃe lɥi sɛ sa fasɔ̃ dekute
    What I appreciate most about him is the way he listens.
  44. Je n'aime pas qu'on me fasse des reproches devant les autres. ʒə nɛm pa kɔ̃ mə fas de ʁəpʁɔʃ dəvɑ̃ le‿z‿otʁ
    I don't like being criticised in front of other people.
  45. Avec le recul, je me rends compte que cette relation ne me convenait plus. avɛk lə ʁəkyl ʒə mə ʁɑ̃ kɔ̃t kə sɛt ʁəlasjɔ̃ nə mə kɔ̃vənɛ ply
    Looking back, I realise that relationship no longer suited me.
  46. Ils avaient rompu deux fois avant de se remettre ensemble pour de bon. il‿z‿avɛ ʁɔ̃py dø fwa avɑ̃ də sə ʁəmɛtʁ ɑ̃sɑ̃bl puʁ də bɔ̃
    They had broken up twice before getting back together for good.
  47. À mon avis, un couple ne tient pas sans une vraie communication. a mɔ̃‿n‿avi œ̃ kupl nə tjɛ̃ pa sɑ̃‿z‿yn vʁɛ kɔmynikasjɔ̃
    In my opinion, a couple can't last without real communication.
  48. Elle aurait préféré qu'il lui en parle avant de partir. ɛl oʁɛ pʁefeʁe kil lɥi ɑ̃ paʁl avɑ̃ də paʁtiʁ
    She would have preferred him to talk to her about it before leaving.
  49. Ce qui compte, ce ne sont pas les grands gestes, mais les petites attentions. sə ki kɔ̃t sə nə sɔ̃ pa le ɡʁɑ̃ ʒɛst mɛ le pətit‿z‿atɑ̃sjɔ̃
    What matters isn't grand gestures but small thoughtful things.
  50. Nous avons traversé une période difficile, mais nous en sommes sortis plus forts. nu‿z‿avɔ̃ tʁavɛʁse yn peʁjɔd difisil mɛ nu‿z‿ɑ̃ sɔm sɔʁti ply fɔʁ
    We went through a hard time, but we came out of it stronger.
  51. Il est temps que tu prennes une décision. il ɛ tɑ̃ kə ty pʁɛn yn desizjɔ̃
    It's time you made a decision.
    polite Il est temps que vous preniez une décision. il ɛ tɑ̃ kə vu pʁənje yn desizjɔ̃
  52. Quoi qu'il arrive, je resterai à tes côtés. kwa kil aʁiv ʒə ʁɛstəʁe a te kote
    Whatever happens, I'll stay by your side.
  53. Leur histoire a commencé comme une amitié, puis tout a basculé. lœʁ istwaʁ a kɔmɑ̃se kɔm yn amitje pɥi tu‿t‿a baskyle
    Their story started as a friendship, then everything changed.
  54. Elle lui en veut encore de l'avoir laissée tomber. ɛl lɥi ɑ̃ vø ɑ̃kɔʁ də lavwaʁ lɛse tɔ̃be
    She still resents him for letting her down.
  55. Après trois ans de vie commune, ils ont décidé de se pacser. apʁɛ tʁwa‿z‿ɑ̃ də vi kɔmyn il‿z‿ɔ̃ deside də sə pakse
    After three years living together, they decided to enter a civil partnership.
  56. Je préfère être honnête : je ne cherche pas une relation sérieuse. ʒə pʁefɛʁ ɛtʁ ɔnɛt ʒə nə ʃɛʁʃ pa yn ʁəlasjɔ̃ seʁjøz
    I'd rather be honest: I'm not looking for a serious relationship.
  57. C'est le genre d'homme dont on tombe amoureuse sans s'en rendre compte. sɛ lə ʒɑ̃ʁ dɔm dɔ̃‿t‿ɔ̃ tɔ̃b amuʁøz sɑ̃ sɑ̃ ʁɑ̃dʁ kɔ̃t
    He's the kind of man you fall in love with without realising it.
  58. Si c'était à refaire, je l'épouserais sans hésiter. si setɛ a ʁəfɛʁ ʒə lepuzəʁɛ sɑ̃‿z‿ezite
    If I had to do it all over again, I'd marry her without hesitating.
  59. Ils se sont éloignés petit à petit, sans même s'en apercevoir. il sə sɔ̃‿t‿elwaɲe pəti a pəti sɑ̃ mɛm sɑ̃‿n‿apɛʁsəvwaʁ
    They drifted apart little by little, without even noticing.
  60. On m'avait prévenue, mais je n'ai rien voulu entendre. ɔ̃ mavɛ pʁevəny mɛ ʒə ne ʁjɛ̃ vuly ɑ̃tɑ̃dʁ
    I had been warned, but I refused to listen. (f. speaker)
  61. Une relation ne peut pas fonctionner sans respect mutuel. yn ʁəlasjɔ̃ nə pø pa fɔ̃ksjɔne sɑ̃ ʁɛspɛ mytɥɛl
    A relationship can't work without mutual respect.
  62. Je me demande si j'ai eu raison de lui pardonner. ʒə mə dəmɑ̃d si ʒe y ʁɛzɔ̃ də lɥi paʁdɔne
    I wonder whether I was right to forgive him.
  63. Ce couple, dont je vous ai souvent parlé, vient d'avoir un enfant. sə kupl dɔ̃ ʒə vu‿z‿e suvɑ̃ paʁle vjɛ̃ davwaʁ œ̃‿n‿ɑ̃fɑ̃
    That couple I've often told you about have just had a baby.
  64. Bien qu'ils vivent séparés, ils continuent à élever leurs enfants ensemble. bjɛ̃ kil viv sepaʁe il kɔ̃tinɥ a elve lœʁ‿z‿ɑ̃fɑ̃ ɑ̃sɑ̃bl
    Although they live apart, they carry on raising their children together.
  65. Ce n'est pas parce qu'on se dispute qu'on ne s'aime plus. sə nɛ pa paʁs kɔ̃ sə dispyt kɔ̃ nə sɛm ply
    Just because we argue doesn't mean we don't love each other anymore.
  66. J'ai longtemps cru que l'amour suffisait à tout. ʒe lɔ̃tɑ̃ kʁy kə lamuʁ syfizɛ a tu
    For a long time I believed love was enough for everything.
  67. Depuis leur séparation, il a du mal à faire confiance aux gens. dəpɥi lœʁ sepaʁasjɔ̃ il a dy mal a fɛʁ kɔ̃fjɑ̃s o ʒɑ̃
    Since their split, he finds it hard to trust people.
  68. Nous nous serions probablement quittés si nous n'avions pas consulté un thérapeute. nu nu səʁjɔ̃ pʁɔbabləmɑ̃ kite si nu navjɔ̃ pa kɔ̃sylte œ̃ teʁapøt
    We would probably have split up if we hadn't seen a therapist.
  69. À force de tout garder pour lui, il a fini par exploser. a fɔʁs də tu ɡaʁde puʁ lɥi il a fini paʁ ɛksploze
    From keeping everything bottled up, he eventually blew up.
  70. Franchement, je ne me vois pas vivre sans elle. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə nə mə vwa pa vivʁ sɑ̃‿z‿ɛl
    Honestly, I can't picture life without her.

Practice love & relationships in a real French conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Love & Relationships at other levels