Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 French · B2

Culture & Traditions in French · B2

70 French words and phrases for culture & traditions, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. l'héritage leʁitaʒ
    heritage, legacy (m.)

    Chaque génération reçoit cet héritage et le fait vivre.

    Each generation inherits this legacy and keeps it alive.

  2. les mœurs le mœʁs
    customs, social mores (f. pl.)

    Les mœurs ont beaucoup évolué en cinquante ans.

    Social attitudes have changed a great deal in fifty years.

  3. le rite lə ʁit
    rite, ritual

    Ce rite se pratique encore dans quelques villages.

    This rite is still performed in a few villages.

  4. l'appartenance lapaʁtənɑ̃s
    belonging, sense of belonging (f.)

    La langue crée un fort sentiment d'appartenance.

    Language creates a strong sense of belonging.

  5. l'identité lidɑ̃tite
    identity (f.)

    Chaque région défend son identité culturelle.

    Every region defends its cultural identity.

  6. la mentalité la mɑ̃talite
    mindset, way of thinking

    Les mentalités changent plus lentement que les lois.

    Attitudes change more slowly than laws.

  7. le métissage lə metisaʒ
    cultural blending, mixing

    La cuisine créole est née d'un long métissage.

    Creole cooking was born of a long process of cultural blending.

  8. la mondialisation la mɔ̃djalizasjɔ̃
    globalization

    La mondialisation menace certaines langues régionales.

    Globalization threatens some regional languages.

  9. le préjugé lə pʁeʒyʒe
    prejudice, preconception

    Voyager permet de dépasser bien des préjugés.

    Travelling helps you get past a lot of prejudices.

  10. le choc culturel lə ʃɔk kyltyʁɛl
    culture shock

    Le premier mois, j'ai vécu un vrai choc culturel.

    The first month I went through real culture shock.

  11. le dépaysement lə depɛizmɑ̃
    the feeling of being somewhere completely different

    On cherche le dépaysement quand on part loin.

    You look for a complete change of scene when you travel far.

  12. la fierté la fjɛʁte
    pride

    Les habitants parlent de leur ville avec fierté.

    The locals talk about their town with pride.

  13. l'emblème lɑ̃blɛm
    emblem, symbol (m.)

    Cette fleur est devenue l'emblème de la ville.

    This flower has become the town's emblem.

  14. l'Hexagone lɛɡzaɡɔn
    the Hexagon (m.), the usual nickname for mainland France

    On appelle souvent la France « l'Hexagone ».

    France is often called "the Hexagon".

  15. l'outre-mer lutʁə mɛʁ
    France's overseas territories (m.)

    La France d'outre-mer compte plusieurs cultures.

    Overseas France is home to several different cultures.

  16. le savoir-faire lə savwaʁ fɛʁ
    know-how, craftsmanship

    Ce savoir-faire artisanal se perd peu à peu.

    This craft know-how is slowly being lost.

  17. le mécénat lə mesena
    patronage, private sponsorship of the arts

    Le musée vit en partie grâce au mécénat.

    The museum survives partly thanks to private patronage.

  18. le vernissage lə vɛʁnisaʒ
    private view, opening night of an exhibition

    Le vernissage a lieu jeudi soir à dix-huit heures.

    The opening is on Thursday evening at six.

  19. le pèlerinage lə pɛlʁinaʒ
    pilgrimage

    Le pèlerinage de Lourdes attire des foules.

    The pilgrimage to Lourdes draws huge crowds.

  20. le jeûne lə ʒøn
    fasting, fast

    Le jeûne du ramadan est respecté par beaucoup de familles.

    Many families observe the Ramadan fast.

  21. le deuil lə dœj
    mourning, bereavement

    On porte du noir en signe de deuil.

    People wear black as a sign of mourning.

  22. les fiançailles le fjɑ̃sɑj
    engagement, betrothal (f. pl.)

    Ils ont fêté leurs fiançailles en famille.

    They celebrated their engagement with family.

  23. le témoin lə temwɛ̃
    witness; at a wedding, the best man or maid of honour

    Mon frère sera mon témoin de mariage.

    My brother will be my witness at the wedding.

  24. l'argot laʁɡo
    slang (m.)

    Les jeunes utilisent beaucoup d'argot entre eux.

    Young people use a lot of slang among themselves.

  25. le patois lə patwa
    local dialect (usually rural)

    Ma grand-mère parlait encore le patois du village.

    My grandmother still spoke the village dialect.

  26. le verlan lə vɛʁlɑ̃
    verlan, French back-slang that reverses syllables

    En verlan, « femme » devient « meuf ».

    In verlan, "femme" becomes "meuf".

  27. commémorer kɔmemɔʁe
    to commemorate, to mark (an anniversary)

    Le 11 novembre commémore l'armistice de 1918.

    The 11th of November commemorates the 1918 armistice.

  28. perpétuer pɛʁpetɥe
    to keep (a tradition) alive, to carry on

    Cette famille perpétue la tradition depuis trois générations.

    This family has kept the tradition going for three generations.

  29. rendre hommage à ʁɑ̃dʁ ɔmaʒ a
    to pay tribute to (rendre hommage à)

    La ville rend hommage à ses soldats chaque année.

    The town pays tribute to its soldiers every year.

  30. s'intégrer sɛ̃teɡʁe
    to fit in, to integrate (s'intégrer à/dans, aux. être)

    Il s'est très vite intégré au village.

    He fitted into village life very quickly.

  31. valoriser valɔʁize
    to showcase, to bring out the value of

    Ce festival valorise les musiques traditionnelles.

    This festival showcases traditional music.

  32. revendiquer ʁəvɑ̃dike
    to claim, to demand (a right)

    Ces régions revendiquent le droit d'enseigner leur langue.

    These regions are claiming the right to teach their own language.

  33. renouer avec ʁənwe avɛk
    to reconnect with, to take up again (renouer avec)

    Beaucoup de jeunes renouent avec les fêtes de leur village.

    A lot of young people are reconnecting with their village festivals.

  34. s'inspirer de sɛ̃spiʁe də
    to draw inspiration from (s'inspirer de)

    Ce chef s'inspire des recettes de sa grand-mère.

    This chef draws inspiration from his grandmother's recipes.

  35. ancestral ɑ̃sɛstʁal
    ancestral, age-old

    C'est une pratique ancestrale, encore bien vivante.

    It's an age-old practice, still very much alive.

  36. emblématique ɑ̃blematik
    iconic, emblematic

    Ce café est un lieu emblématique du quartier.

    This café is an iconic spot in the neighbourhood.

  37. festif fɛstif
    festive, party (atmosphere)

    L'ambiance était très festive dans les rues.

    There was a real party atmosphere in the streets.

  38. solennel sɔlanɛl
    solemn, formal (ceremony, tone)

    Le discours du maire était particulièrement solennel.

    The mayor's speech was particularly solemn.

  39. cosmopolite kɔsmɔpɔlit
    cosmopolitan

    Marseille est une ville très cosmopolite.

    Marseille is a very cosmopolitan city.

  40. répandu ʁepɑ̃dy
    widespread, common

    Cette croyance est très répandue dans le Sud.

    This belief is very widespread in the South.

  41. Ce qui frappe les étrangers, c'est l'importance que les Français accordent aux repas. sə ki fʁap le‿z‿etʁɑ̃ʒe sɛ lɛ̃pɔʁtɑ̃s kə le fʁɑ̃sɛ akɔʁd o ʁəpɑ
    What strikes foreigners is how much importance the French attach to meals.
  42. Je n'avais jamais assisté à une cérémonie aussi solennelle. ʒə navɛ ʒamɛ‿z‿asiste a yn seʁemɔni osi sɔlanɛl
    I had never been to such a solemn ceremony before.
  43. Si tu m'avais prévenu, je me serais habillé autrement. si ty mavɛ pʁevəny ʒə mə səʁɛ‿z‿abije otʁəmɑ̃
    If you'd warned me, I'd have dressed differently.
    polite Si vous m'aviez prévenu, je me serais habillé autrement. si vu mavje pʁevəny ʒə mə səʁɛ‿z‿abije otʁəmɑ̃
  44. C'est une coutume dont personne ne connaît vraiment l'origine. sɛ‿t‿yn kutym dɔ̃ pɛʁsɔn nə kɔnɛ vʁɛmɑ̃ lɔʁiʒin
    It's a custom whose origin nobody really knows.
  45. Le village dans lequel j'ai grandi organise encore une fête des moissons. lə vilaʒ dɑ̃ ləkɛl ʒe ɡʁɑ̃di ɔʁɡaniz ɑ̃kɔʁ yn fɛt de mwasɔ̃
    The village I grew up in still holds a harvest festival.
  46. Il serait dommage que ce savoir-faire se perde. il səʁɛ dɔmaʒ kə sə savwaʁ fɛʁ sə pɛʁd
    It would be a shame if this know-how were lost.
  47. Même si la pratique religieuse a beaucoup reculé, les fêtes chrétiennes rythment encore le calendrier. mɛm si la pʁatik ʁəliʒjøz a boku ʁəkyle le fɛt kʁetjɛn ʁitm ɑ̃kɔʁ lə kalɑ̃dʁije
    Even though religious practice has declined a lot, Christian holidays still set the rhythm of the year.
  48. Réduire un pays à ses clichés, c'est passer à côté de l'essentiel. ʁedɥiʁ œ̃ pei a se kliʃe sɛ pase a kote də lesɑ̃sjɛl
    Reducing a country to its clichés means missing what really matters.
  49. À mon avis, ces traditions ont aujourd'hui plus de valeur sociale que religieuse. a mɔ̃‿n‿avi se tʁadisjɔ̃‿z‿ɔ̃ oʒuʁdɥi ply də valœʁ sɔsjal kə ʁəliʒjøz
    In my view these traditions now have more social than religious value.
  50. Je ne suis pas convaincu que la mondialisation efface les identités locales. ʒə nə sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky kə la mɔ̃djalizasjɔ̃ efas le‿z‿idɑ̃tite lɔkal
    I'm not convinced that globalization wipes out local identities.
  51. Ce qui m'a le plus dépaysé, c'est le rythme des journées. sə ki ma lə ply depɛize sɛ lə ʁitm de ʒuʁne
    What felt most foreign to me was the rhythm of the day.
  52. Les jeunes générations se réapproprient des traditions que leurs parents avaient abandonnées. le ʒœn ʒeneʁasjɔ̃ sə ʁeapʁɔpʁi de tʁadisjɔ̃ kə lœʁ paʁɑ̃‿z‿avɛ‿t‿abɑ̃dɔne
    Younger generations are taking back traditions their parents had given up.
  53. Il faudrait valoriser ces métiers avant que les derniers artisans ne partent à la retraite. il fodʁɛ valɔʁize se metje avɑ̃ kə le dɛʁnje‿z‿aʁtizɑ̃ nə paʁt a la ʁətʁɛt
    We ought to promote these trades before the last craftsmen retire.
  54. On m'avait dit que les Français étaient distants ; j'ai découvert le contraire. ɔ̃ mavɛ di kə le fʁɑ̃sɛ‿z‿etɛ distɑ̃ ʒe dekuvɛʁ lə kɔ̃tʁɛʁ
    I'd been told the French were distant; I found the opposite.
  55. Sauriez-vous me dire ce que représente ce personnage sur le vitrail ? soʁje vu mə diʁ sə kə ʁəpʁezɑ̃t sə pɛʁsɔnaʒ syʁ lə vitʁaj
    Could you tell me what this figure in the stained-glass window represents?
  56. Ce festival, auquel participent des artistes du monde entier, existe depuis quarante ans. sə fɛstival okɛl paʁtisip de‿z‿aʁtist dy mɔ̃d‿ɑ̃tje ɛɡzist dəpɥi kaʁɑ̃t‿ɑ̃
    This festival, which artists from all over the world take part in, has been going for forty years.
  57. Au fur et à mesure que les villages se vident, ces fêtes disparaissent. o fyʁ e a məzyʁ kə le vilaʒ sə vid se fɛt dispaʁɛs
    As the villages empty out, these festivals are disappearing.
  58. Chez nous, on aurait considéré ce geste comme impoli. ʃe nu ɔ̃‿n‿ɔʁɛ kɔ̃sideʁe sə ʒɛst kɔm ɛ̃pɔli
    Where I come from, that gesture would have been seen as rude.
  59. Ce qui me dérange, ce n'est pas la tradition, mais la façon dont on s'en sert. sə ki mə deʁɑ̃ʒ sə nɛ pa la tʁadisjɔ̃ mɛ la fasɔ̃ dɔ̃‿t‿ɔ̃ sɑ̃ sɛʁ
    What bothers me isn't the tradition itself but the way it gets used.
  60. J'ai fini par comprendre pourquoi tout le monde tient tant à ce rituel du café. ʒe fini paʁ kɔ̃pʁɑ̃dʁ puʁkwa tu lə mɔ̃d tjɛ̃ tɑ̃‿t‿a sə ʁitɥɛl dy kafe
    I finally understood why everyone is so attached to this coffee ritual.
  61. Les Antilles et La Réunion ont une culture créole d'une grande richesse. le‿z‿ɑ̃tij e la ʁeynjɔ̃ ɔ̃‿t‿yn kyltyʁ kʁeɔl dyn ɡʁɑ̃d ʁiʃɛs
    The French Caribbean and Réunion have an extremely rich Creole culture.
  62. En Belgique comme au Québec, on célèbre les mêmes fêtes autrement. ɑ̃ bɛlʒik kɔm o kebɛk ɔ̃ selɛbʁ le mɛm fɛt otʁəmɑ̃
    In Belgium and in Quebec, the same holidays are celebrated differently.
  63. Ce site a été classé il y a une dizaine d'années, ce qui a sauvé le quartier. sə sit a ete klase ilja yn dizɛn dane sə ki a sove lə kaʁtje
    The site was listed about ten years ago, which saved the neighbourhood.
  64. Personne ne s'attendait à ce que cette vieille coutume revienne à la mode. pɛʁsɔn nə satɑ̃dɛ a sə kə sɛt vjɛj kutym ʁəvjɛn a la mɔd
    Nobody expected this old custom to come back into fashion.
  65. On reproche souvent aux Français leur attachement au passé. ɔ̃ ʁəpʁɔʃ suvɑ̃‿t‿o fʁɑ̃sɛ lœʁ ataʃmɑ̃ o pase
    The French are often criticized for their attachment to the past.
  66. C'est en partageant un repas qu'on entre vraiment dans une culture. sɛ‿t‿ɑ̃ paʁtaʒɑ̃ œ̃ ʁəpɑ kɔ̃‿n‿ɑ̃tʁ vʁɛmɑ̃ dɑ̃‿z‿yn kyltyʁ
    It's by sharing a meal that you really enter a culture.
  67. Le débat sur la laïcité revient régulièrement dans les médias. lə deba syʁ la laisite ʁəvjɛ̃ ʁeɡyljɛʁmɑ̃ dɑ̃ le medja
    The debate on secularism comes up regularly in the media.
  68. Quoi qu'on en pense, ces fêtes créent du lien entre les habitants. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ pɑ̃s se fɛt kʁe dy ljɛ̃ ɑ̃tʁ le‿z‿abitɑ̃
    Whatever you think of them, these festivals create bonds between neighbours.
  69. Nous aurions dû réserver plus tôt : tout était complet. nu‿z‿ɔʁjɔ̃ dy ʁezɛʁve ply to tut‿etɛ kɔ̃plɛ
    We should have booked earlier: everything was full.
  70. J'aimerais que mes enfants gardent un lien avec la culture de leurs grands-parents. ʒɛmʁɛ kə me‿z‿ɑ̃fɑ̃ ɡaʁd œ̃ ljɛ̃ avɛk la kyltyʁ də lœʁ ɡʁɑ̃ paʁɑ̃
    I'd like my children to keep a connection with their grandparents' culture.

Practice culture & traditions in a real French conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Culture & Traditions at other levels