Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · B1

프랑스어의 프랑스 문화와 전통 · B1

B1 레벨 프랑스어 프랑스 문화와 전통 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. la laïcité la laisite
    라이시테(정교분리 원칙)

    La laïcité sépare l'État et les religions.

    라이시테는 국가와 종교를 분리해요.

  2. la Francophonie la fʁɑ̃kɔfɔni
    프랑코포니(프랑스어권)

    La Francophonie réunit plus de trente pays.

    프랑코포니에는 서른 개가 넘는 나라가 모여 있어요.

  3. le savoir-vivre lə savwaʁ vivʁ
    예의범절

    Dire bonjour en entrant, c'est du savoir-vivre.

    들어갈 때 인사하는 건 기본 예의예요.

  4. la gastronomie la ɡastʁɔnɔmi
    미식 문화

    La gastronomie française attire des visiteurs du monde entier.

    프랑스 미식 문화는 세계 각지의 방문객을 끌어들여요.

  5. le terroir lə tɛʁwaʁ
    테루아(토양과 풍토가 만드는 지역 특색)

    Ce vin a vraiment le goût du terroir.

    이 와인은 정말 그 지역 풍토의 맛이 나요.

  6. la rentrée la ʁɑ̃tʁe
    9월 개학·업무 복귀 시즌

    Tout recommence au moment de la rentrée.

    9월 개학 무렵이 되면 모든 게 다시 시작돼요.

  7. la grève la ɡʁɛv
    파업

    Il y a une grève des trains demain.

    내일 기차 파업이 있어요.

  8. la manifestation la manifɛstasjɔ̃
    시위, 집회

    Une grande manifestation traverse la ville.

    큰 시위 행렬이 도시를 가로질러 가고 있어요.

  9. l'hymne national limn nasjɔnal
    국가(國歌)

    On chante l'hymne national avant la cérémonie.

    행사 전에 국가를 불러요.

  10. le monument aux morts lə mɔnymɑ̃ o mɔʁ
    전몰자 기념비

    Le maire dépose une gerbe au monument aux morts.

    시장이 전몰자 기념비에 화환을 놓아요.

  11. le folklore lə fɔlklɔʁ
    민속, 향토 전통

    Ce village entretient son folklore avec fierté.

    이 마을은 자부심을 갖고 민속 전통을 지켜요.

  12. la légende la leʒɑ̃d
    전설

    Une vieille légende raconte l'origine du lac.

    오래된 전설이 그 호수의 기원을 이야기해요.

  13. le conte lə kɔ̃t
    옛이야기, 동화

    Ma grand-mère nous racontait des contes bretons.

    할머니는 우리에게 브르타뉴 옛이야기를 들려주시곤 했어요.

  14. le proverbe lə pʁɔvɛʁb
    속담

    Ce proverbe existe dans toutes les langues.

    이 속담은 어느 언어에나 있어요.

  15. la superstition la sypɛʁstisjɔ̃
    미신

    Il reste beaucoup de superstitions dans les campagnes.

    시골에는 아직 미신이 많이 남아 있어요.

  16. le porte-bonheur lə pɔʁt bɔnœʁ
    행운의 부적

    Ce trèfle à quatre feuilles est un porte-bonheur.

    이 네잎클로버는 행운의 부적이에요.

  17. les vendanges le vɑ̃dɑ̃ʒ
    포도 수확(철)

    Les vendanges commencent début septembre.

    포도 수확은 9월 초에 시작해요.

  18. le vignoble lə viɲɔbl
    포도밭, 와인 산지

    Le vignoble bordelais est connu partout.

    보르도 와인 산지는 어디서나 유명해요.

  19. la recette la ʁəsɛt
    조리법, 레시피

    Cette recette se transmet de mère en fille.

    이 조리법은 어머니에게서 딸에게 전해져요.

  20. le bistrot lə bistʁo
    비스트로(동네의 작은 식당 겸 카페)

    On se retrouve au bistrot du coin.

    우리는 동네 비스트로에서 만나요.

  21. la brasserie la bʁasʁi
    브라스리(하루 종일 식사를 파는 큰 식당)

    Cette brasserie sert de la choucroute toute l'année.

    이 브라스리는 일 년 내내 슈크루트를 팔아요.

  22. la fête foraine la fɛt fɔʁɛn
    이동 놀이공원

    La fête foraine s'installe sur la place en juin.

    6월이면 광장에 이동 놀이공원이 들어서요.

  23. la fête des Mères la fɛt de mɛʁ
    어머니날

    La fête des Mères tombe fin mai en France.

    프랑스에서 어머니날은 5월 말이에요.

  24. le vitrail lə vitʁaj
    스테인드글라스

    Les vitraux de la cathédrale sont magnifiques.

    대성당의 스테인드글라스는 정말 훌륭해요.

  25. le chef-d'œuvre lə ʃɛ dœvʁ
    걸작

    Ce tableau est considéré comme un chef-d'œuvre.

    이 그림은 걸작으로 여겨져요.

  26. l'écrivain lekʁivɛ̃
    작가

    Cet écrivain a marqué toute une génération.

    이 작가는 한 세대 전체에 큰 영향을 남겼어요.

  27. le cliché lə kliʃe
    상투적인 이미지, 고정관념

    Le béret et la baguette sont des clichés.

    베레모와 바게트는 상투적인 이미지예요.

  28. la croyance la kʁwajɑ̃s
    믿음, 신념

    Ces croyances remontent très loin.

    이런 믿음은 아주 오래전으로 거슬러 올라가요.

  29. la pétanque la petɑ̃k
    페탕크(프랑스식 공놀이)

    Les hommes jouent à la pétanque sur la place.

    남자들이 광장에서 페탕크를 하고 있어요.

  30. le Tour de France lə tuʁ də fʁɑ̃s
    투르 드 프랑스(사이클 대회)

    Le Tour de France passe par notre village.

    투르 드 프랑스가 우리 마을을 지나가요.

  31. le maire lə mɛʁ
    시장, 면장

    Le maire célèbre les mariages à la mairie.

    시장이 시청에서 결혼식을 주례해요.

  32. transmettre tʁɑ̃smɛtʁ
    전하다, 물려주다

    Les parents transmettent ces traditions aux enfants.

    부모는 이런 전통을 아이들에게 물려줘요.

  33. se dérouler sə deʁule
    진행되다, 열리다

    La cérémonie s'est déroulée sans problème.

    행사는 아무 문제 없이 진행됐어요.

  34. remonter ʁəmɔ̃te
    거슬러 올라가다

    Cette tradition remonte au Moyen Âge.

    이 전통은 중세까지 거슬러 올라가요.

  35. accueillir akœjiʁ
    맞이하다, 환대하다

    Les habitants accueillent les visiteurs avec le sourire.

    주민들은 미소로 방문객을 맞이해요.

  36. flâner flɑne
    한가로이 거닐다

    J'aime flâner le long de la Seine.

    저는 센강을 따라 한가로이 걷는 걸 좋아해요.

  37. trinquer tʁɛ̃ke
    잔을 부딪치며 건배하다

    On trinque toujours en se regardant dans les yeux.

    건배할 때는 늘 서로 눈을 마주 봐요.

  38. laïque laik
    세속의, 정교분리의

    L'école publique est laïque en France.

    프랑스의 공립학교는 종교와 분리돼 있어요.

  39. convivial kɔ̃vivjal
    화기애애한, 정겨운

    Le repas de midi est très convivial ici.

    여기 점심 식사는 아주 화기애애해요.

  40. incontournable ɛ̃kɔ̃tuʁnabl
    빼놓을 수 없는, 필수의

    Le Louvre est un lieu incontournable à Paris.

    루브르는 파리에서 빼놓을 수 없는 곳이에요.

  41. Il faut que tu voies au moins une fois le défilé du 14 Juillet. il fo kə ty vwa o mwɛ̃ yn fwa lə defile dy katɔʁz ʒɥijɛ
    7월 14일 퍼레이드는 적어도 한 번은 봐야 해요.
    높임 Il faut que vous voyiez au moins une fois le défilé du 14 Juillet. il fo kə vu vwaje o mwɛ̃ yn fwa lə defile dy katɔʁz ʒɥijɛ
  42. Je ne savais pas qu'il fallait apporter quelque chose. ʒə n savɛ pa kil falɛ apɔʁte kɛlk ʃoz
    뭔가 가져가야 하는 줄 몰랐어요.
  43. Si j'avais le temps, je visiterais tous les châteaux de la Loire. si ʒavɛ lə tɑ̃ ʒə vizitəʁɛ tu le ʃɑto də la lwaʁ
    시간이 있으면 루아르의 성을 전부 둘러볼 텐데요.
  44. Ce qui me plaît ici, c'est la convivialité des repas. sə ki mə plɛ isi sɛ la kɔ̃vivjalite de ʁəpa
    여기서 마음에 드는 건 식사 자리의 정겨운 분위기예요.
  45. Bien que ce soit une tradition ancienne, elle reste très vivante. bjɛ̃ kə sə swa‿t‿yn tʁadisjɔ̃ ɑ̃sjɛn ɛl ʁɛst tʁɛ vivɑ̃t
    오래된 전통이지만 지금도 아주 활발히 이어지고 있어요.
  46. J'ai visité beaucoup de musées, mais je n'en ai jamais vu d'aussi beau. ʒe vizite boku də myze mɛ ʒə nɑ̃‿n‿e ʒamɛ vy dosi bo
    박물관을 많이 다녀 봤지만 이렇게 아름다운 곳은 처음이에요.
  47. On y va tous les ans, c'est devenu une habitude. ɔ̃‿n‿i va tu le‿z‿ɑ̃ sɛ dəvəny yn abityd
    우리는 해마다 거기에 가요, 이제 습관이 됐어요.
  48. Le repas s'est terminé vers minuit, comme d'habitude. lə ʁəpa sɛ tɛʁmine vɛʁ minɥi kɔm dabityd
    식사는 늘 그렇듯 자정 무렵에 끝났어요.
  49. À l'époque, je passais mes soirées dans les bistrots du quartier. a lepɔk ʒə pasɛ me swaʁe dɑ̃ le bistʁo dy kaʁtje
    그 시절에는 동네 비스트로에서 저녁을 보내곤 했어요.
  50. Est-ce que ce monument a un rapport avec la guerre ? ɛs kə sə mɔnymɑ̃ a œ̃ ʁapɔʁ avɛk la ɡɛʁ
    이 기념비는 전쟁과 관련이 있나요?
  51. En France, on ne parle pas d'argent à table. ɑ̃ fʁɑ̃s ɔ̃ nə paʁl pa daʁʒɑ̃ a tabl
    프랑스에서는 식탁에서 돈 이야기를 하지 않아요.
  52. Les Français râlent beaucoup, mais ils sont très accueillants. le fʁɑ̃sɛ ʁɑl boku mɛ‿z‿il sɔ̃ tʁɛ‿z‿akœjɑ̃
    프랑스 사람들은 불평을 많이 하지만 아주 친절하게 맞아 줘요.
  53. Je te conseille de venir en septembre, pendant les vendanges. ʒə tə kɔ̃sɛj də vəniʁ ɑ̃ sɛptɑ̃bʁ pɑ̃dɑ̃ le vɑ̃dɑ̃ʒ
    9월 포도 수확철에 오는 걸 권해요.
    높임 Je vous conseille de venir en septembre, pendant les vendanges. ʒə vu kɔ̃sɛj də vəniʁ ɑ̃ sɛptɑ̃bʁ pɑ̃dɑ̃ le vɑ̃dɑ̃ʒ
  54. Cette pratique a presque disparu dans les grandes villes. sɛt pʁatik a pʁɛsk dispaʁy dɑ̃ le ɡʁɑ̃d vil
    이 관행은 대도시에서는 거의 사라졌어요.
  55. Il paraît que cette recette date du dix-huitième siècle. il paʁɛ kə sɛt ʁəsɛt dat dy diz ɥitjɛm sjɛkl
    이 조리법은 18세기 것이라고 해요.
  56. Le musée sera fermé jusqu'à ce que les travaux soient finis. lə myze səʁa fɛʁme ʒyska sə kə le tʁavo swa fini
    박물관은 공사가 끝날 때까지 문을 닫아요.
  57. Nous aimerions assister à un vrai mariage à la campagne. nu‿z‿ɛməʁjɔ̃ asiste a œ̃ vʁɛ maʁjaʒ a la kɑ̃paɲ
    우리는 시골의 진짜 결혼식에 참석해 보고 싶어요.
  58. À Paris, on fait deux bises ; dans le Sud, parfois trois. a paʁi ɔ̃ fɛ dø biz dɑ̃ lə syd paʁfwa tʁwa
    파리에서는 볼 인사를 두 번 하고, 남부에서는 세 번 하기도 해요.
  59. Ce qui m'étonne, c'est que tout ferme au mois d'août. sə ki metɔn sɛ kə tu fɛʁm o mwa du
    놀라운 건 8월에는 다 문을 닫는다는 거예요.
  60. Beaucoup de Français partent en vacances en même temps, et les routes sont bloquées. boku də fʁɑ̃sɛ paʁt ɑ̃ vakɑ̃s ɑ̃ mɛm tɑ̃ e le ʁut sɔ̃ blɔke
    많은 프랑스 사람이 같은 시기에 휴가를 떠나서 도로가 꽉 막혀요.
  61. Tu devrais essayer la pétanque, c'est plus difficile qu'on ne croit. ty dəvʁɛ eseje la petɑ̃k sɛ ply difisil kɔ̃ nə kʁwa
    페탕크를 한번 해 보세요, 생각보다 어려워요.
    높임 Vous devriez essayer la pétanque, c'est plus difficile qu'on ne croit. vu dəvʁje eseje la petɑ̃k sɛ ply difisil kɔ̃ nə kʁwa
  62. La grève des transports a duré toute la semaine. la ɡʁɛv de tʁɑ̃spɔʁ a dyʁe tut la səmɛn
    교통 파업이 일주일 내내 이어졌어요.
  63. Il y avait une ambiance incroyable pendant la Fête de la Musique. ilj avɛ‿t‿yn ɑ̃bjɑ̃s ɛ̃kʁwajabl pɑ̃dɑ̃ la fɛt də la myzik
    음악 축제 때 분위기가 정말 굉장했어요.
  64. Avant de partir, il faudrait que je remercie nos hôtes. avɑ̃ də paʁtiʁ il fodʁɛ kə ʒə ʁəmɛʁsi no‿z‿ot
    가기 전에 초대해 주신 분들께 감사 인사를 해야겠어요.
  65. Les Français critiquent tout, mais ils adorent leur art de vivre. le fʁɑ̃sɛ kʁitik tu mɛ‿z‿il adɔʁ lœʁ aʁ də vivʁ
    프랑스 사람들은 뭐든 비판하지만 자기들의 삶의 방식은 아주 좋아해요.
  66. Est-ce que vous pourriez me recommander un bistrot typique dans le coin ? ɛs kə vu puʁje mə ʁəkɔmɑ̃de œ̃ bistʁo tipik dɑ̃ lə kwɛ̃
    이 근처에 전통적인 비스트로를 추천해 주시겠어요?
  67. Le 31 décembre, on s'embrasse à minuit sous le gui. lə tʁɑ̃t e œ̃ desɑ̃bʁ ɔ̃ sɑ̃bʁas a minɥi su lə ɡi
    12월 31일 자정에는 겨우살이 아래에서 입맞춤을 해요.
  68. Après le dîner, tout le monde est resté discuter jusqu'à deux heures du matin. apʁɛ lə dine tu lə mɔ̃d ɛ ʁɛste diskyte ʒyska dø‿z‿œʁ dy matɛ̃
    저녁 식사 후에 다들 새벽 2시까지 이야기를 나눴어요.
  69. Je trouve que ces clichés sur la France sont un peu exagérés. ʒə tʁuv kə se kliʃe syʁ la fʁɑ̃s sɔ̃‿t‿œ̃ pø ɛɡzaʒeʁe
    프랑스에 대한 이런 고정관념은 좀 과장된 것 같아요.
  70. Plus je découvre ce pays, plus j'ai envie d'y rester. ply ʒə dekuvʁ sə pei ply ʒe ɑ̃vi di ʁɛste
    이 나라를 알아 갈수록 더 머물고 싶어져요.

프랑스 문화와 전통를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 프랑스 문화와 전통