Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · C1

프랑스어의 인사와 자기소개 · C1

C1 레벨 프랑스어 인사와 자기소개 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. le savoir-vivre lə savwaʁ vivʁ
    예의범절, 처세의 소양

    Un peu de savoir-vivre : on salue avant de demander quelque chose.

    예의를 좀 지키세요. 뭔가 부탁하기 전에는 인사부터 하는 거예요.

  2. la déférence la defeʁɑ̃s
    공경, 깍듯한 예우

    Il s'adresse à son directeur avec une déférence excessive.

    그는 상사에게 지나칠 만큼 깍듯하게 말해요.

  3. les égards le‿z‿eɡaʁ
    정중한 배려, 예우 (복수)

    On l'a reçu avec tous les égards dus à son rang.

    그는 지위에 걸맞은 예우를 모두 받으며 영접되었어요.

  4. la bonhomie la bɔnɔmi
    털털하고 인심 좋은 태도

    Sa bonhomie met immédiatement les gens en confiance.

    그의 털털한 인상은 사람들을 금세 편안하게 만들어요.

  5. les mondanités le mɔ̃danite
    사교계의 형식적인 교제 (복수)

    Il déteste les mondanités et fuit ce genre de réception.

    그는 사교 모임을 싫어해서 그런 리셉션은 피해요.

  6. l'entrevue lɑ̃tʁəvy
    공식적인 회견, 면담 (여성)

    Une brève entrevue avec le ministre a suffi.

    장관과의 짧은 면담만으로 충분했어요.

  7. le quiproquo lə kipʁɔko
    사람이나 대상을 착각한 오해

    Tout ce quiproquo vient d'un simple homonyme.

    이 모든 착각은 이름이 같은 사람 때문에 생긴 거예요.

  8. l'aparté lapaʁte
    따로 나누는 귓속말, 사담 (남성)

    Il a demandé à me parler en aparté.

    그가 저와 따로 이야기하고 싶다고 했어요.

  9. le convive lə kɔ̃viv
    식사 자리의 손님, 동석자

    Chaque convive a salué la maîtresse de maison.

    손님들은 저마다 안주인에게 인사했어요.

  10. le patronyme lə patʁɔnim
    성, 가문의 이름 (격식어)

    Sur le formulaire, indiquez votre patronyme en majuscules.

    서류에 성을 대문자로 기입해 주세요.

  11. le clin d'œil lə klɛ̃ dœj
    윙크, 눈짓

    Il m'a fait un clin d'œil complice en entrant.

    그는 들어오면서 저에게 알겠다는 듯 윙크했어요.

  12. le signe de tête lə siɲ də tɛt
    고갯짓, 목례

    Elle m'a salué d'un simple signe de tête.

    그녀는 가볍게 목례만 하고 인사했어요.

  13. la brouille la bʁuj
    사이가 틀어짐, 절교

    Après des années de brouille, ils se sont enfin reparlé.

    몇 년간 사이가 틀어져 있다가 그들은 마침내 다시 말을 텄어요.

  14. l'affront lafʁɔ̃
    면전에서의 모욕, 무례 (남성)

    Ne pas le saluer serait un affront.

    그에게 인사하지 않는 건 모욕이 될 거예요.

  15. le sans-gêne lə sɑ̃ ʒɛn
    뻔뻔함, 염치없음

    Il est entré sans frapper : quel sans-gêne !

    그는 노크도 없이 들어왔어요. 정말 뻔뻔하네요!

  16. le tête-à-tête lə tɛt a tɛt
    단둘이 나누는 대화, 일대일 면담

    J'aimerais vous parler en tête-à-tête un instant.

    잠깐 단둘이 이야기하고 싶은데요.

  17. empressé ɑ̃pʁese
    지나치게 살갑게 구는 (남성형)

    Le serveur s'est montré un peu trop empressé.

    종업원이 조금 지나치게 살갑게 굴었어요.

  18. désinvolte dezɛ̃vɔlt
    무심하고 성의 없는, 대충인

    Son bonjour désinvolte a agacé tout le monde.

    성의 없는 그의 인사가 모두를 짜증나게 했어요.

  19. obséquieux ɔpsekjø
    아첨하는, 굽실거리는 (남성형)

    Ce sourire obséquieux ne trompe personne.

    그 굽실거리는 미소에 속는 사람은 없어요.

  20. expansif ɛkspɑ̃sif
    감정 표현이 풍부한, 활달한 (남성형)

    Il n'est pas très expansif, mais il est sincère.

    그는 표현이 풍부한 편은 아니지만 진심이에요.

  21. cassant kasɑ̃
    퉁명스럽고 딱딱한 (남성형)

    Elle m'a répondu d'un ton cassant.

    그녀는 퉁명스러운 말투로 대답했어요.

  22. mielleux mjɛlø
    달콤하지만 속이 뻔한 (남성형)

    Méfie-toi de ses compliments mielleux.

    그의 간지러운 칭찬은 조심해요.

  23. bourru buʁy
    무뚝뚝하지만 속은 다정한 (남성형)

    Il a l'air bourru, mais il est adorable.

    그는 무뚝뚝해 보이지만 정말 좋은 사람이에요.

  24. s'enquérir de sɑ̃keʁiʁ də
    ~의 안부를 묻다 (s'enquérir de, 복합시제 être)

    Elle s'est enquise de ma santé dès mon arrivée.

    제가 도착하자마자 그녀는 제 건강을 물었어요.

  25. héler ele
    멀리서 부르다, 불러 세우다

    Il a hélé un collègue à l'autre bout du couloir.

    그는 복도 저편에 있는 동료를 불러 세웠어요.

  26. sympathiser sɛ̃patize
    마음이 맞다, 친해지다 (sympathiser avec)

    On a tout de suite sympathisé avec nos voisins.

    우리는 이웃들과 금방 친해졌어요.

  27. s'attarder sataʁde
    지체하다, 오래 머물다 (복합시제 être)

    Ne t'attarde pas, ils nous attendent déjà.

    꾸물대지 마요, 벌써 우리를 기다리고 있어요.

  28. éconduire ekɔ̃dɥiʁ
    정중히 돌려보내다, 거절해 물리치다

    Le portier a éconduit poliment les curieux.

    수위는 구경꾼들을 정중히 돌려보냈어요.

  29. importuner ɛ̃pɔʁtyne
    성가시게 하다, 폐를 끼치다 (격식어)

    Je ne voudrais pas vous importuner davantage.

    더 이상 폐를 끼치고 싶지 않습니다.

  30. se formaliser de sə fɔʁmalize də
    ~을 언짢게 여기다 (se formaliser de, 복합시제 être)

    Ne vous formalisez pas, il est toujours comme ça.

    언짢게 생각하지 마세요, 그분은 늘 그래요.

  31. snober snɔbe
    무시하고 상대하지 않다 (구어)

    Il a snobé tout le monde à la réception.

    그는 리셉션에서 모두를 무시했어요.

  32. fraterniser fʁatɛʁnize
    허물없이 어울리다 (fraterniser avec)

    Les deux équipes ont fini par fraterniser.

    두 팀은 결국 허물없이 어울리게 됐어요.

  33. jeter un froid ʒəte œ̃ fʁwa
    분위기를 싸늘하게 만들다 (관용구)

    Sa remarque a jeté un froid dans la pièce.

    그의 한마디에 방 안 분위기가 싸늘해졌어요.

  34. se faire prier sə fɛʁ pʁije
    여러 번 청해야 응하다, 빼다 (복합시제 être)

    Il ne s'est pas fait prier pour venir nous saluer.

    그는 빼지 않고 바로 인사하러 왔어요.

  35. poser un lapin poze œ̃ lapɛ̃
    약속을 바람맞히다 (poser un lapin à, 구어)

    Elle m'a posé un lapin sans même s'excuser.

    그녀는 사과 한마디 없이 저를 바람맞혔어요.

  36. battre froid à batʁ fʁwa a
    ~에게 쌀쌀맞게 굴다 (battre froid à + 사람)

    Elle me bat froid depuis des semaines.

    그녀는 몇 주째 저에게 쌀쌀맞게 굴어요.

  37. tirer sa révérence tiʁe sa ʁeveʁɑ̃s
    인사하고 물러나다, 자리를 떠나다 (관용구)

    Après trente ans de service, il a tiré sa révérence.

    삼십 년 근무를 마치고 그는 자리에서 물러났어요.

  38. à l'improviste a lɛ̃pʁɔvist
    예고 없이, 불쑥

    Ils sont passés nous voir à l'improviste.

    그들은 예고도 없이 우리를 보러 왔어요.

  39. de vive voix də viv vwa
    직접 말로, 대면으로

    Je préfère vous le dire de vive voix.

    그 이야기는 직접 만나서 말씀드리고 싶어요.

  40. ça fait un bail sa fɛ‿t‿œ̃ baj
    진짜 오랜만이에요 (구어)

    Ça fait un bail que je n'ai plus de tes nouvelles.

    네 소식 못 들은 지 정말 오래됐어요.

  41. Tiens, quand on parle du loup ! On parlait justement de toi. tjɛ̃ kɑ̃‿t‿ɔ̃ paʁl dy lu ɔ̃ paʁlɛ ʒystəmɑ̃ də twa
    어, 호랑이도 제 말 하면 온다더니! 마침 네 얘기 하고 있었어요.
  42. Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. vøje‿z‿aɡʁee madam lɛkspʁɛsjɔ̃ də me salytasjɔ̃ distɛ̃ɡe
    삼가 아룁니다. (프랑스어 공식 서한의 정형 맺음말)
  43. Je me permets de vous contacter de la part de monsieur Vasseur. ʒə mə pɛʁmɛ də vu kɔ̃takte də la paʁ də məsjø vasœʁ
    바쇠르 씨의 소개로 실례를 무릅쓰고 연락드립니다.
  44. Il m'a salué du bout des lèvres, comme s'il m'en voulait encore. il ma salɥe dy bu de lɛvʁ kɔm sil mɑ̃ vulɛ‿t‿ɑ̃kɔʁ
    그는 아직도 저에게 앙금이 남은 듯 마지못해 인사했어요.
  45. Ne le prends pas mal, mais j'aurais préféré que tu me préviennes avant de passer. nə lə pʁɑ̃ pa mal mɛ ʒɔʁɛ pʁefeʁe kə ty mə pʁevjɛn avɑ̃ də pase
    기분 나쁘게 듣지 말아요. 그래도 오기 전에 미리 알려 줬으면 좋았을 텐데요.
    높임 Ne le prenez pas mal, mais j'aurais préféré que vous me préveniez avant de passer. nə lə pʁəne pa mal mɛ ʒɔʁɛ pʁefeʁe kə vu mə pʁevəne avɑ̃ də pase
  46. À peine arrivé, il avait déjà fait le tour de la salle pour saluer tout le monde. a pɛn aʁive il avɛ deʒa fɛ lə tuʁ də la sal puʁ salɥe tu lə mɔ̃d
    그는 도착하자마자 벌써 장내를 한 바퀴 돌며 모두에게 인사를 했더라고요.
  47. Sans vouloir être indiscret, puis-je vous demander ce qui vous amène ? sɑ̃ vulwaʁ ɛtʁ ɛ̃diskʁɛ pɥi ʒə vu dəmɑ̃de sə ki vu‿z‿amɛn
    실례가 안 된다면 어떤 일로 오셨는지 여쭤봐도 될까요?
  48. On a beau se voir tous les jours, on ne se dit jamais plus de trois mots. ɔ̃‿n‿a bo sə vwaʁ tu le ʒuʁ ɔ̃ nə sə di ʒamɛ ply də tʁwa mo
    매일 얼굴을 보긴 해도 세 마디 이상 나눈 적이 없어요.
  49. Je crains de m'être montré un peu sec avec elle ce matin. ʒə kʁɛ̃ də mɛtʁ mɔ̃tʁe œ̃ pø sɛk avɛk ɛl sə matɛ̃
    오늘 아침에 그녀에게 좀 퉁명스럽게 굴었던 것 같아 마음에 걸려요.
  50. Il aurait suffi d'un mot de sa part pour détendre l'atmosphère. il ɔʁɛ syfi dœ̃ mo də sa paʁ puʁ detɑ̃dʁ latmɔsfɛʁ
    그가 한마디만 했어도 분위기가 풀렸을 거예요.
  51. Quitte à passer pour quelqu'un de froid, je préfère ne pas faire la bise au bureau. kit a pase puʁ kɛlkœ̃ də fʁwa ʒə pʁefɛʁ nə pa fɛʁ la biz o byʁo
    차가운 사람으로 보이더라도 저는 사무실에서 볼 인사는 안 하고 싶어요.
  52. C'est en le côtoyant tous les jours qu'on découvre à quel point il est attachant. sɛ‿t‿ɑ̃ lə kotwajɑ̃ tu le ʒuʁ kɔ̃ dekuvʁ a kɛl pwɛ̃‿t‿il ɛ‿t‿ataʃɑ̃
    매일 곁에서 지내 봐야 그가 얼마나 정이 가는 사람인지 알게 돼요.
  53. Il ne m'a même pas adressé un regard, j'ai trouvé cela d'une grossièreté rare. il nə ma mɛm pa‿z‿adʁɛse œ̃ ʁəɡaʁ ʒe tʁuve səla dyn ɡʁosjɛʁte ʁaʁ
    그는 저를 쳐다보지도 않았어요. 정말 보기 드물게 무례하다고 느꼈어요.
  54. Autant vous le dire tout de suite : je suis incapable de retenir les prénoms. otɑ̃ vu lə diʁ tu də sɥit ʒə sɥi‿z‿ɛ̃kapabl də ʁətəniʁ le pʁenɔ̃
    미리 말씀드리자면, 저는 이름을 도무지 못 외워요.
  55. Elle a une façon bien à elle de vous mettre à l'aise dès les premières minutes. ɛl a yn fasɔ̃ bjɛ̃‿n‿a ɛl də vu mɛtʁ a lɛz dɛ le pʁəmjɛʁ minyt
    그녀에게는 처음 몇 분 만에 상대를 편안하게 만드는 자기만의 방식이 있어요.
  56. Pour peu qu'on lui adresse la parole, il vous raconte toute sa vie. puʁ pø kɔ̃ lɥi adʁɛs la paʁɔl il vu ʁakɔ̃t tut sa vi
    말 한마디만 걸어도 그는 자기 인생 이야기를 다 늘어놓아요.
  57. Loin de moi l'idée de vous presser, mais nous sommes attendus à vingt heures. lwɛ̃ də mwa lide də vu pʁese mɛ nu sɔm‿z‿atɑ̃dy a vɛ̃‿t‿œʁ
    재촉할 생각은 전혀 없지만, 저녁 여덟 시에 저희를 기다리는 분들이 있어요.
  58. J'ai bien failli ne pas le reconnaître, tellement il avait changé. ʒe bjɛ̃ faji nə pa lə ʁəkɔnɛtʁ tɛlmɑ̃‿t‿il avɛ ʃɑ̃ʒe
    너무 많이 변해서 하마터면 못 알아볼 뻔했어요.
  59. Il s'est excusé platement, mais le mal était fait. il sɛ‿t‿ɛkskyze platmɑ̃ mɛ lə mal etɛ fɛ
    그는 납작 엎드려 사과했지만 이미 엎질러진 물이었어요.
  60. Nous nous connaissons de vue, sans nous être jamais vraiment parlé. nu nu kɔnɛsɔ̃ də vy sɑ̃ nu‿z‿ɛtʁ ʒamɛ vʁɛmɑ̃ paʁle
    우리는 얼굴만 아는 사이일 뿐, 제대로 이야기를 나눈 적은 없어요.
  61. Dites-lui bien que je regrette de n'avoir pas pu passer le saluer. dit lɥi bjɛ̃ kə ʒə ʁəɡʁɛt də navwaʁ pa py pase lə salɥe
    인사하러 들르지 못해 아쉽다고 꼭 전해 주세요.
  62. Un simple message de sa part aurait suffi à dissiper le malaise. œ̃ sɛ̃pl mesaʒ də sa paʁ ɔʁɛ syfi a disipe lə malɛz
    그녀가 메시지 한 통만 보냈어도 그 어색함은 풀렸을 거예요.
  63. Je n'ai pas eu l'occasion de vous remercier comme il se doit. ʒə ne pa‿z‿y lɔkazjɔ̃ də vu ʁəmɛʁsje kɔm il sə dwa
    제대로 감사 인사를 드릴 기회가 없었네요.
  64. Aussi surprenant que cela puisse paraître, ils ne s'étaient jamais adressé la parole. osi syʁpʁənɑ̃ kə səla pɥis paʁɛtʁ il nə setɛ ʒamɛ‿z‿adʁɛse la paʁɔl
    놀랍게 들릴지 모르지만, 그들은 서로 말을 걸어 본 적이 한 번도 없었어요.
  65. Fais-lui bon accueil, c'est quelqu'un à qui je tiens beaucoup. fɛ lɥi bɔ̃‿n‿akœj sɛ kɛlkœ̃ a ki ʒə tjɛ̃ boku
    그를 따뜻하게 맞아 줘요, 제가 아주 아끼는 사람이에요.
    높임 Faites-lui bon accueil, c'est quelqu'un à qui je tiens beaucoup. fɛt lɥi bɔ̃‿n‿akœj sɛ kɛlkœ̃ a ki ʒə tjɛ̃ boku
  66. Il paraît que le nouveau directeur tient à saluer chacun personnellement. il paʁɛ kə lə nuvo diʁɛktœʁ tjɛ̃‿t‿a salɥe ʃakœ̃ pɛʁsɔnɛlmɑ̃
    새 이사님은 한 사람 한 사람에게 직접 인사하는 걸 고집한대요.
  67. À force de le croiser dans l'escalier, on a fini par sympathiser. a fɔʁs də lə kʁwaze dɑ̃ lɛskalje ɔ̃‿n‿a fini paʁ sɛ̃patize
    계단에서 자꾸 마주치다 보니 결국 친해졌어요.
  68. Elle m'a accueilli à bras ouverts alors que nous ne nous étions vus qu'une seule fois. ɛl ma akœji a bʁa‿z‿uvɛʁ alɔʁ kə nu nə nu‿z‿etjɔ̃ vy kyn sœl fwa
    딱 한 번 만났을 뿐인데 그녀는 저를 두 팔 벌려 맞아 주었어요.
  69. Ce n'est pas dans mes habitudes de m'imposer ainsi, j'espère que je ne dérange pas. sə nɛ pa dɑ̃ me‿z‿abityd də mɛ̃poze ɛ̃si ʒɛspɛʁ kə ʒə nə deʁɑ̃ʒ pa
    이렇게 불쑥 찾아오는 건 제 성격이 아닌데, 폐가 되지 않았으면 좋겠어요.
  70. Comme on se retrouve ! Je ne m'attendais vraiment pas à te voir ici. kɔm ɔ̃ sə ʁətʁuv ʒə nə matɑ̃dɛ vʁɛmɑ̃ pa a tə vwaʁ isi
    이런 데서 다 만나네요! 여기서 볼 줄은 정말 몰랐어요.
    높임 Comme on se retrouve ! Je ne m'attendais vraiment pas à vous voir ici. kɔm ɔ̃ sə ʁətʁuv ʒə nə matɑ̃dɛ vʁɛmɑ̃ pa a vu vwaʁ isi

인사와 자기소개를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 인사와 자기소개