Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · C1

러시아어의 집과 일상생활 · C1

C1 레벨 러시아어 집과 일상생활 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. жилплощадь жилпло́щадь · zhylplóshchat'
    주거 면적

    По документам жилплощадь составляет сорок два квадратных метра.

    서류상 주거 면적은 42제곱미터예요.

  2. метраж метра́ж · mitrásh
    면적, 평수

    Метраж небольшой, но планировка на редкость удачная.

    면적은 작지만 구조가 유난히 잘 빠졌어요.

  3. санузел санузе́л · sanuzél
    욕실 겸 화장실

    Санузел совмещённый, зато кухня просторная.

    욕실과 화장실이 함께 있지만 대신 부엌이 널찍해요.

  4. коммуналка коммуна́лка · kammunálka
    공동주택 (여러 가구가 함께 쓰는 아파트)

    Бабушка полжизни прожила в коммуналке на пять семей.

    할머니는 다섯 가구가 함께 쓰는 공동주택에서 반평생을 사셨어요.

  5. апартаменты апартаме́нты · apartaménty
    아파르타멘티 (주택으로 분류되지 않는 주거용 호실)

    Апартаменты дешевле квартиры, но прописаться в них нельзя.

    아파르타멘티는 일반 주택보다 싸지만 거주지 등록은 할 수 없어요.

  6. особняк особня́к · asabnyák
    단독 저택

    Купеческий особняк в центре недавно отреставрировали.

    도심의 상인 저택이 최근에 복원됐어요.

  7. усадьба уса́дьба · usád'ba
    영지 저택, 시골 대저택

    Мы съездили в старинную дворянскую усадьбу под Тулой.

    우리는 툴라 근교의 옛 귀족 저택을 다녀왔어요.

  8. изба изба́ · izbá
    이즈바 (러시아 전통 통나무집)

    В деревне до сих пор стоят бревенчатые избы.

    그 마을에는 지금도 통나무 농가가 남아 있어요.

  9. трущобы трущо́бы · trushchóby
    빈민가

    Целые кварталы превратились в настоящие трущобы.

    동네 전체가 완전히 빈민가로 변했어요.

  10. каморка камо́рка · kamórka
    골방, 쪽방

    Под лестницей была тёмная каморка для инвентаря.

    계단 밑에는 도구를 두는 어두운 골방이 있었어요.

  11. закуток закуто́к · zakutók
    구석 자리, 아늑한 한켠

    Он устроил себе рабочий закуток прямо на лоджии.

    그는 로지아 한구석에 자기 작업 공간을 만들었어요.

  12. мансарда манса́рда · mansárda
    다락층 (거주용으로 꾸민 공간)

    Мансарду переделали в детскую с окном в крыше.

    다락층을 천창이 있는 아이 방으로 개조했어요.

  13. кров кров · krof
    몸 붙일 곳, 지붕 아래 거처

    После наводнения тысячи людей остались без крова.

    홍수가 난 뒤 수천 명이 살 곳을 잃었어요.

  14. гнёздышко гнёздышко · gnyózdyshka
    아늑한 보금자리

    За год они свили себе уютное гнёздышко.

    일 년 만에 그들은 아늑한 보금자리를 꾸렸어요.

  15. домочадцы домоча́дцы · damachátsy
    한집 식구들

    Все домочадцы собрались за одним столом.

    온 식구가 한 식탁에 모였어요.

  16. домосед домосе́д · damasét
    집에 있기 좋아하는 사람, 집순이·집돌이

    Я закоренелый домосед и не люблю шумные компании.

    저는 뼛속까지 집순이라 시끌벅적한 모임을 안 좋아해요.

  17. утварь у́тварь · útvar'
    살림 도구, 세간

    На полках стояла старинная кухонная утварь.

    선반에는 오래된 주방 도구들이 놓여 있었어요.

  18. пожитки пожи́тки · pazhýtki
    살림살이, 몇 안 되는 세간

    Он собрал свои нехитрые пожитки и уехал.

    그는 단출한 살림살이를 챙겨 떠났어요.

  19. хлопоты хло́поты · khlópaty
    이런저런 집안일, 부산한 준비

    Предпраздничные хлопоты отняли весь день.

    명절 전 준비로 하루가 다 갔어요.

  20. уединение уедине́ние · uyidinéniye
    혼자만의 시간, 사생활

    Дома ему не хватает уединения и тишины.

    집에서는 혼자만의 시간과 조용함이 부족해요.

  21. запустение запусте́ние · zapusténiye
    황폐, 방치된 상태

    Без хозяев дача быстро пришла в запустение.

    주인이 없으니 다차는 금세 황폐해졌어요.

  22. смета сме́та · sméta
    견적서, 공사 예산

    Итоговая смета превысила первоначальную вдвое.

    최종 견적이 처음의 두 배를 넘었어요.

  23. подрядчик подря́дчик · padryáchik
    시공업자, 도급업체

    Подрядчик сорвал все сроки, и мы расторгли договор.

    시공업자가 기한을 전부 어겨서 계약을 해지했어요.

  24. обременение обремене́ние · abriminéniye
    권리 제한, 부담 설정

    Квартира продаётся с обременением — в ней прописан ребёнок.

    이 아파트는 권리 제한이 붙은 채로 팔려요. 아이의 거주지 등록이 남아 있거든요.

  25. бардак барда́к · bardák
    엉망진창, 난장판

    Извини за бардак, я не успела прибраться.

    어질러져 있어서 미안해, 치울 시간이 없었어.

  26. обзавестись обзавести́сь · abzavistís'
    장만하다, 마련하다

    К тридцати годам они обзавелись собственным жильём.

    서른 즈음에 그들은 자기 집을 마련했어요.

  27. затеять зате́ять · zatéyat'
    (큰일을) 벌이다, 시작하다

    Не вздумай затеять ремонт перед Новым годом.

    새해 앞두고 집 공사 벌일 생각은 하지도 마.

  28. приютить приюти́ть · priyutít'
    재워 주다, 거두어 주다

    Друзья приютили нас на время ремонта.

    공사하는 동안 친구들이 우리를 재워 줬어요.

  29. обосноваться обоснова́ться · abasnavátsa
    자리를 잡다, 정착하다

    После переезда мы окончательно обосновались в пригороде.

    이사한 뒤 우리는 교외에 완전히 자리를 잡았어요.

  30. мыкаться мы́каться · mýkatsa
    이곳저곳 전전하다

    Он несколько лет мыкался по чужим квартирам.

    그는 몇 년 동안 남의 집을 전전했어요.

  31. нагрянуть нагря́нуть · nagryánut'
    예고 없이 들이닥치다

    Родственники нагрянули к нам прямо с вокзала.

    친척들이 역에서 곧장 우리 집에 들이닥쳤어요.

  32. барахлить барахли́ть · barakhlít'
    말썽을 부리다, 자꾸 말썽이다

    Проводка барахлит: свет то и дело мигает.

    배선이 말썽이라 불이 자꾸 깜빡거려요.

  33. засориться засори́ться · zasarítsa
    막히다

    В раковине засорился слив, вода не уходит.

    싱크대 배수구가 막혀서 물이 안 내려가요.

  34. приватизировать приватизи́ровать · privatizíravat'
    (국가 소유 주택을) 사유화하다

    Родители приватизировали квартиру ещё в девяностые.

    부모님은 90년대에 이미 아파트를 사유화했어요.

  35. затопить затопи́ть · zatapít'
    (아랫집을) 물바다로 만들다

    Мы забыли закрыть кран и затопили соседей снизу.

    수도꼭지를 안 잠가서 아랫집을 물바다로 만들었어요.

  36. обшарпанный обша́рпанный · apshárpannyy
    다 낡고 벗겨진

    Подъезд обшарпанный, зато квартира отремонтирована.

    건물 출입구는 낡았지만 집 안은 수리가 되어 있어요.

  37. добротный добро́тный · dabrótnyy
    튼튼하고 질 좋은

    Это добротный кирпичный дом послевоенной постройки.

    전후에 지어진 튼튼한 벽돌집이에요.

  38. вместительный вмести́тельный · vmistítil'nyy
    수납이 넉넉한, 많이 들어가는

    В прихожей стоит вместительный шкаф-купе.

    현관에는 수납력 좋은 슬라이딩 옷장이 있어요.

  39. смежный сме́жный · smézhnyy
    서로 통하는, 붙어 있는

    Комнаты смежные, поэтому уединиться негде.

    방들이 서로 통해 있어서 혼자 있을 데가 없어요.

  40. малогабаритный малогабари́тный · malagabarítnyy
    소형의, 면적이 작은

    Малогабаритные квартиры быстрее находят покупателя.

    소형 아파트가 더 빨리 팔려요.

  41. В гостях хорошо, а дома лучше — банально, но верно. В гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше — бана́льно, но ве́рно. · V gastyákh kharashó, a dóma lútshy — banál'na, no vérna.
    남의 집도 좋지만 역시 내 집이 최고예요. 뻔한 말이지만 사실이죠.
  42. Не зря говорят, что дома и стены помогают. Не зря говоря́т, что до́ма и сте́ны помога́ют. · Ni zrya gavaryát, shto dóma i stény pamagáyut.
    집에서는 벽마저 힘이 되어 준다는 말이 괜히 있는 게 아니에요.
  43. В тесноте, да не в обиде — как-нибудь разместимся. В тесноте́, да не в оби́де — ка́к-нибудь размести́мся. · F tisnaté, da ni v abídi — kák-nibut' razmistímsa.
    좁아도 서로 불편하지 않으면 되죠. 어떻게든 자리를 만들어 볼게요.
  44. Ремонт невозможно закончить, его можно только прекратить. Ремо́нт невозмо́жно зако́нчить, его́ мо́жно то́лько прекрати́ть. · Rimónt nivazmózhna zakónchit', yevó mózhna tól'ka prikratít'.
    집수리는 끝낼 수 없고 그냥 중단할 수 있을 뿐이에요.
  45. Ремонт влетел нам в копеечку, зато квартиру теперь не узнать. Ремо́нт влете́л нам в копе́ечку, зато́ кварти́ру тепе́рь не узна́ть. · Rimónt vlitél nam f kapéyichku, zató kvartíru tipér' ni uznát'.
    수리에 돈이 꽤 들었지만 지금은 집을 못 알아볼 정도예요.
  46. Ты не поверишь: мы битый час искали ключи, а они лежали на самом видном месте. Ты не пове́ришь: мы би́тый час иска́ли ключи́, а они́ лежа́ли на са́мом ви́дном ме́сте. · Ty ni pavérish: my bítyy chas iskáli klyuchí, a aní lizháli na sámam vídnam mésti.
    믿기지 않겠지만, 열쇠를 한 시간이나 찾았는데 제일 잘 보이는 데 있었어.
    높임 Вы не поверите: мы битый час искали ключи, а они лежали на самом видном месте. Вы не пове́рите: мы би́тый час иска́ли ключи́, а они́ лежа́ли на са́мом ви́дном ме́сте. · Vy ni pavériti: my bítyy chas iskáli klyuchí, a aní lizháli na sámam vídnam mésti.
  47. Разбирая антресоли, я наткнулся на коробку со старыми письмами. Разбира́я антресо́ли, я наткну́лся на коро́бку со ста́рыми пи́сьмами. · Razbiráya antrisóli, ya natknúlsa na karópku sa stárymi pís'mami.
    문 위 수납장을 정리하다가 오래된 편지 상자를 발견했어요.
  48. Квартира досталась ей по наследству вместе с долгами за квартплату. Кварти́ра доста́лась ей по насле́дству вме́сте с долга́ми за квартпла́ту. · Kvartíra dastálas' yey pa naslédstvu vmésti z dalgámi za kvartplátu.
    그녀는 밀린 주거비까지 함께 그 집을 상속받았어요.
  49. Соседи снизу уверяют, что мы их залили, но течь была не у нас. Сосе́ди сни́зу уверя́ют, что мы их зали́ли, но течь была́ не у нас. · Sasédi snízu uviryáyut, shto my ikh zalíli, no tech bylá ni u nas.
    아랫집에서는 우리가 물을 샜다고 우기지만 누수는 우리 집이 아니었어요.
  50. Подрядчик обещал сдать работу за месяц, а тянет уже третий. Подря́дчик обеща́л сдать рабо́ту за ме́сяц, а тя́нет уже́ тре́тий. · Padryáchik abishchál zdat' rabótu za mésyats, a tyánit uzhé trétiy.
    시공업자가 한 달이면 끝난다더니 벌써 석 달째 끌고 있어요.
  51. После затянувшегося ремонта в квартире наконец воцарился порядок. По́сле затяну́вшегося ремо́нта в кварти́ре наконе́ц воцари́лся поря́док. · Pósli zatyanúfshyvasa rimónta f kvartíri nakanéts vatsarílsa paryádak.
    오래 끌던 공사가 끝나고 집에 드디어 질서가 잡혔어요.
  52. Дом, много лет простоявший заброшенным, пришёл в полное запустение. Дом, мно́го лет простоя́вший забро́шенным, пришёл в по́лное запусте́ние. · Dom, mnóga let prastayáfshyy zabróshynnym, prishól f pólnaye zapusténiye.
    여러 해 방치돼 있던 그 집은 완전히 폐허가 되었어요.
  53. Хозяева содержат дом в идеальном порядке, что по нынешним временам редкость. Хозя́ева соде́ржат дом в идеа́льном поря́дке, что по ны́нешним времена́м ре́дкость. · Khazyáyeva sadérzhat dom v idiál'nam paryátki, shto pa nýnishnim vriminám rétkast'.
    주인들이 집을 완벽하게 관리하는데, 요즘 시대에 드문 일이에요.
  54. Хотелось бы жить за городом, но чтобы до центра было рукой подать. Хоте́лось бы жить за́ городом, но что́бы до це́нтра бы́ло руко́й пода́ть. · Khatélas' by zhyt' zá goradam, no shtóby da tséntra býla rukóy padát'.
    교외에 살고 싶지만 도심까지는 엎어지면 코 닿을 거리였으면 좋겠어요.
  55. Чем просторнее квартира, тем больше времени уходит на уборку. Чем просто́рнее кварти́ра, тем бо́льше вре́мени ухо́дит на убо́рку. · Chem prastórniye kvartíra, tem ból'shy vrémini ukhódit na ubórku.
    집이 넓을수록 청소에 드는 시간이 많아져요.
  56. Сколько бы мы ни проветривали, запах сырости так и не выветрился. Ско́лько бы мы ни прове́тривали, за́пах сы́рости так и не вы́ветрился. · Skól'ka by my ni pravétrivali, zápakh sýrasti tak i ni vývitrilsa.
    아무리 환기를 해도 습한 냄새가 끝내 빠지지 않았어요.
  57. Съехав от родителей, я впервые понял, что значит своё жильё. Съе́хав от роди́телей, я впервы́е по́нял, что зна́чит своё жильё. · S"yékhaf at radítiley, ya fpirvýye pónyal, shto znáchit svayó zhyl'yó.
    부모님 집에서 나오고 나서야 내 집이 뭔지 처음 알았어요.
  58. Гости нагрянули без предупреждения, а у меня дома был полный бардак. Го́сти нагря́нули без предупрежде́ния, а у меня́ до́ма был по́лный барда́к. · Gósti nagryánuli bes pridupriždéniya, a u minyá dóma byl pólnyy bardák.
    손님들이 예고도 없이 들이닥쳤는데 집은 엉망진창이었어요.
  59. Я по натуре домосед: лучший вечер — плед, чай и тишина. Я по нату́ре домосе́д: лу́чший ве́чер — плед, чай и тишина́. · Ya pa natúri damasét: lútshyy véchir — plet, chay i tishyná.
    저는 천성이 집순이예요. 최고의 저녁은 담요와 차와 고요함이죠.
  60. Прежде чем вносить задаток, убедитесь, что на квартире нет обременений. Пре́жде чем вноси́ть зада́ток, убеди́тесь, что на кварти́ре нет обремене́ний. · Prézhdi chem vnasít' zadátak, ubidítis', shto na kvartíri net abriminéniy.
    계약금을 넣기 전에 그 집에 권리 제한이 없는지 확인하세요.
  61. Собственник вправе распоряжаться жильём по своему усмотрению. Со́бственник впра́ве распоряжа́ться жильём по своему́ усмотре́нию. · Sópstvinnik vprávi rasparizhátsa zhyl'yóm pa svayimú usmatréniyu.
    소유주는 자신의 재량으로 주택을 처분할 권리가 있어요.
  62. Согласно договору, наниматель обязан вернуть квартиру в прежнем состоянии. Согла́сно догово́ру, нанима́тель обя́зан верну́ть кварти́ру в пре́жнем состоя́нии. · Saglásna dagavóru, nanimátil' abyázan virnút' kvartíru f prézhnim sastayánii.
    계약에 따라 임차인은 아파트를 원래 상태로 반환해야 해요.
  63. Мы годами копили на первый взнос и всё-таки обзавелись своим углом. Мы года́ми копи́ли на пе́рвый взнос и всё-таки обзавели́сь свои́м угло́м. · My gadámi kapíli na pérvyy vznos i fsyó-taki abzavilís' svaím uglóm.
    몇 년을 계약금 모으며 버틴 끝에 드디어 내 집 한 칸을 마련했어요.
  64. Поженившись, они первым делом свили собственное гнездо. Пожени́вшись, они́ пе́рвым де́лом сви́ли со́бственное гнездо́. · Pazhynífshys', aní pérvym délam svíli sópstvinnaye gnizdó.
    결혼하자마자 그들은 제일 먼저 자기들의 보금자리를 꾸렸어요.
  65. Всё утро я разбирала шкафы и вынесла три мешка ненужных вещей. Всё у́тро я разбира́ла шкафы́ и вы́несла три мешка́ нену́жных веще́й. · Fsyo útra ya razbirála shkafý i výnisla tri mishká ninúzhnykh vishchéy.
    아침 내내 옷장을 정리해서 필요 없는 물건 세 자루를 내다 버렸어요.
  66. Не откладывай уборку на потом: потом её будет вдвое больше. Не откла́дывай убо́рку на пото́м: пото́м её бу́дет вдво́е бо́льше. · Ni atkládyvay ubórku na patóm: patóm yiyó búdit vdvóye ból'shy.
    청소를 나중으로 미루지 마. 나중엔 두 배가 돼.
    높임 Не откладывайте уборку на потом: потом её будет вдвое больше. Не откла́дывайте убо́рку на пото́м: пото́м её бу́дет вдво́е бо́льше. · Ni atkládyvayti ubórku na patóm: patóm yiyó búdit vdvóye ból'shy.
  67. Дом держится не на стенах, а на людях, которые в нём живут. Дом де́ржится не на сте́нах, а на лю́дях, кото́рые в нём живу́т. · Dom dérzhytsa ni na sténakh, a na lyúdyakh, katóryye v nyom zhyvút.
    집을 지탱하는 건 벽이 아니라 그 안에 사는 사람들이에요.
  68. Если бы не ипотека, мы бы давно перебрались поближе к морю. Е́сли бы не ипоте́ка, мы бы давно́ перебра́лись побли́же к мо́рю. · Yésli by ni ipatéka, my by davnó piribrális' pablízhy k móryu.
    주택 대출만 아니었으면 진작에 바다 가까이로 옮겼을 거예요.
  69. Уезжая надолго, не забудьте перекрыть воду и обесточить квартиру. Уезжа́я надо́лго, не забу́дьте перекры́ть во́ду и обесто́чить кварти́ру. · Uyizháya nadólga, ni zabút'ti pirikrýt' vódu i abistóchit' kvartíru.
    오래 집을 비울 때는 수도를 잠그고 전기를 차단하는 걸 잊지 마세요.
  70. Ей удаётся создавать уют буквально из ничего. Ей удаётся создава́ть ую́т буква́льно из ничего́. · Yey udayótsa sazdavát' uyút bukvál'na iz nichivó.
    그녀는 정말 아무것도 없는 데서 아늑함을 만들어 내요.

집과 일상생활를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 집과 일상생활