Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 러시아어 · C1

러시아어의 기술과 인터넷 · C1

C1 레벨 러시아어 기술과 인터넷 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. прошивка проши́вка · prashýfka
    펌웨어

    Новая прошивка исправила почти все ошибки.

    새 펌웨어가 오류를 거의 다 고쳤어요.

  2. отладка отла́дка · atlátka
    디버깅, 조정

    Отладка заняла больше времени, чем сама разработка.

    디버깅이 개발 자체보다 오래 걸렸어요.

  3. цифровизация цифровиза́ция · tsyfravizátsyya
    디지털화

    Цифровизация госуслуг идёт полным ходом.

    공공 서비스의 디지털화가 한창 진행 중이에요.

  4. нововведение нововведе́ние · navavvidéniye
    새로 도입된 기능, 혁신

    Это нововведение многим пришлось не по вкусу.

    이 새 기능은 많은 사람들의 마음에 들지 않았어요.

  5. флагман флагма́н · flagmán
    플래그십 모델

    Этот смартфон — флагман прошлого года.

    이 스마트폰은 작년 플래그십 모델이에요.

  6. линейка лине́йка · linéyka
    제품군, 라인업

    Производитель обновил всю линейку ноутбуков.

    제조사가 노트북 제품군 전체를 새로 냈어요.

  7. начинка начи́нка · nachínka
    내부 사양, 속 알맹이

    Корпус старый, зато начинка мощная.

    케이스는 낡았지만 내부 사양은 강력해요.

  8. износ изно́с · iznós
    마모, 성능 저하

    Батарея показывает сильный износ.

    배터리 성능 저하가 심하게 나타나요.

  9. отказ отка́з · atkás
    고장, 작동 정지; 거부

    Отказ сервера парализовал работу офиса.

    서버 장애로 사무실 업무가 마비됐어요.

  10. бдительность бди́тельность · bdítil'nast'
    경계심

    Мошенники ждут, когда вы потеряете бдительность.

    사기꾼들은 당신이 방심하기를 기다려요.

  11. подмена подме́на · padména
    위장, 바꿔치기

    Подмена номера давно стала обычным приёмом.

    발신번호 위장은 이미 흔한 수법이 됐어요.

  12. вымогательство вымога́тельство · vymagátil'stva
    갈취, 협박

    Это чистой воды вымогательство.

    이건 순전히 갈취예요.

  13. лазейка лазе́йка · lazéyka
    허점, 빠져나갈 구멍

    Хакеры нашли лазейку в системе защиты.

    해커들이 보안 시스템의 허점을 찾아냈어요.

  14. уловка уло́вка · ulófka
    수법, 술책

    Бесплатный период — обычная маркетинговая уловка.

    무료 체험 기간은 흔한 마케팅 수법이에요.

  15. достоверность достове́рность · dastavérnast'
    신빙성, 정확성

    Достоверность этой информации никто не проверял.

    이 정보의 신빙성은 아무도 확인하지 않았어요.

  16. первоисточник первоисто́чник · pirvaistóchnik
    일차 출처, 원출처

    Прежде чем делиться новостью, найди первоисточник.

    뉴스를 공유하기 전에 원출처를 찾아봐.

  17. ажиотаж ажиота́ж · azhyatásh
    열풍, 과열된 관심

    Вокруг новой модели поднялся настоящий ажиотаж.

    새 모델을 둘러싸고 엄청난 열풍이 일었어요.

  18. костыль косты́ль · kastýl'
    임시방편, 땜빵 코드

    Это не решение, а костыль.

    그건 해결책이 아니라 임시방편이에요.

  19. чайник ча́йник · cháynik
    완전 초보, 문외한

    В программировании я полный чайник.

    프로그래밍에 관해서는 저는 완전 초보예요.

  20. пропускная способность пропускна́я спосо́бность · prapusknáya spasóbnast'
    대역폭

    Пропускной способности сети не хватает для видеосвязи.

    네트워크 대역폭이 영상 통화에는 부족해요.

  21. глючить глю́чить · glyúchit'
    오류가 나다, 버벅거리다

    Приложение глючит после последнего обновления.

    마지막 업데이트 이후로 앱에 오류가 나요.

  22. тормозить тормози́ть · tarmazít'
    느려지다, 버벅거리다

    Компьютер стал жутко тормозить.

    컴퓨터가 엄청 느려지기 시작했어요.

  23. залипать залипа́ть · zalipát'
    화면에 빠져 계속 보다

    Можно часами залипать в коротких видео.

    짧은 영상에 몇 시간이고 빠져 있을 수 있어요.

  24. отлаживать отла́живать · atlázhyvat'
    디버깅하다, 조정하다

    Программисты неделю отлаживали новый модуль.

    프로그래머들이 일주일 동안 새 모듈을 디버깅했어요.

  25. дорабатывать дораба́тывать · darabátyvat'
    다듬다, 보완하다

    Сервис ещё дорабатывают, наберитесь терпения.

    서비스는 아직 보완 중이니 조금만 참아 주세요.

  26. масштабировать масштаби́ровать · masshtabíravat'
    확장하다, 규모를 키우다

    Такое решение трудно масштабировать.

    그런 방식은 확장하기 어려워요.

  27. сводиться своди́ться · svadítsa
    결국 ~로 귀결되다

    Все жалобы сводятся к одному: слишком много рекламы.

    모든 불만은 결국 하나로 귀결돼요. 광고가 너무 많다는 거죠.

  28. уступать уступа́ть · ustupát'
    ~보다 못하다, 뒤지다

    По качеству съёмки эта модель не уступает флагманам.

    촬영 품질에서 이 모델은 플래그십에 뒤지지 않아요.

  29. сказываться ска́зываться · skázyvatsa
    영향을 미치다

    Постоянные уведомления плохо сказываются на внимании.

    끊임없는 알림은 집중력에 나쁜 영향을 줘요.

  30. внушать внуша́ть · vnushát'
    (신뢰 등을) 불러일으키다

    Этот сайт не внушает доверия.

    이 사이트는 믿음이 가지 않아요.

  31. накрыться накры́ться · nakrýtsa
    맛이 가다, 뻗다

    У меня накрылся жёсткий диск.

    제 하드디스크가 맛이 갔어요.

  32. синхронизировать синхронизи́ровать · sinkhranizíravat'
    동기화하다

    Заметки синхронизируются со всеми устройствами.

    메모는 모든 기기와 동기화돼요.

  33. навороченный наворо́ченный · navaróchennyy
    기능이 잔뜩 들어간, 화려한

    Мне не нужен навороченный телефон.

    저는 기능이 잔뜩 들어간 휴대폰은 필요 없어요.

  34. громоздкий громо́здкий · gramóstkiy
    덩치가 큰, 번거로운

    Интерфейс слишком громоздкий и запутанный.

    인터페이스가 너무 번거롭고 복잡해요.

  35. избыточный избы́точный · izbýtachnyy
    과도한, 불필요하게 많은

    Приложение собирает избыточное количество данных.

    이 앱은 과도한 양의 데이터를 수집해요.

  36. бесперебойный бесперебо́йный · bispiribóynyy
    끊김 없는, 안정적인

    Нам нужен бесперебойный доступ к серверу.

    우리는 서버에 끊김 없는 접속이 필요해요.

  37. сырой сыро́й · syróy
    덜 다듬어진, 미완성의

    Продукт выпустили совсем сырым.

    제품이 전혀 다듬어지지 않은 채로 출시됐어요.

  38. пресловутый преслову́тый · prislavútyy
    말 많은, 이른바 (비꼬는 말투)

    Пресловутый умный дом оказался бесполезным.

    그 말 많던 스마트 홈은 쓸모없는 것으로 드러났어요.

  39. по умолчанию по умолча́нию · pa umalchániyu
    기본값으로

    По умолчанию геолокация включена.

    위치 정보는 기본으로 켜져 있어요.

  40. методом тыка ме́тодом ты́ка · métadam týka
    이것저것 눌러 보며, 감으로

    Я разобрался в настройках методом тыка.

    설정은 이것저것 눌러 보며 알아냈어요.

  41. Не изобретай велосипед — эта задача давно решена. Не изобрета́й велосипе́д — э́та зада́ча давно́ решена́. · Ni izabritáy vilasipét — éta zadácha davnó rishiná.
    바퀴를 다시 발명하지 마. 그 문제는 이미 오래전에 해결됐어.
    높임 Не изобретайте велосипед — эта задача давно решена. Не изобрета́йте велосипе́д — э́та зада́ча давно́ решена́. · Ni izabritáyte vilasipét — éta zadácha davnó rishiná.
  42. Он на ты с любой техникой. Он на ты с любо́й те́хникой. · On na ty s lyubóy tékhnikay.
    그는 어떤 기계든 손에 익어요.
  43. Похоже, обновление придётся откатывать. Похо́же, обновле́ние придётся отка́тывать. · Pakhózhe, abnavléniye pridyótsa atkátyvat'.
    아무래도 업데이트를 되돌려야 할 것 같아요.
  44. Как бы то ни было, без резервной копии работать нельзя. Как бы то ни́ было, без резе́рвной ко́пии рабо́тать нельзя́. · Kak by to ní byla, bes rizérvnay kópii rabótat' nil'zyá.
    어쨌든 백업 없이 작업할 수는 없어요.
  45. Технологии развиваются быстрее, чем мы успеваем к ним привыкнуть. Техноло́гии развива́ются быстре́е, чем мы успева́ем к ним привы́кнуть. · Tikhnalógii razviváyutsa bystréye, chem my uspiváyem k nim privýknut'.
    기술은 우리가 적응하는 속도보다 빠르게 발전해요.
  46. Судя по утечкам, презентацию перенесли на осень. Су́дя по уте́чкам, презента́цию перенесли́ на о́сень. · Súdya pa utéchkam, prizintátsyyu pirinislí na ósin'.
    유출된 정보를 보면 발표 행사가 가을로 미뤄졌어요.
  47. Разработчики явно поторопились с релизом. Разрабо́тчики я́вно поторопи́лись с рели́зом. · Razrabótchiki yávna patarapílis' s relízam.
    개발자들이 출시를 너무 서두른 게 분명해요.
  48. Чем сложнее система, тем выше вероятность отказа. Чем сложне́е систе́ма, тем вы́ше вероя́тность отка́за. · Chem slazhnéye sistéma, tem výshe virayátnast' atkáza.
    시스템이 복잡할수록 고장 가능성은 높아져요.
  49. Компания, столкнувшись с утечкой, признала вину не сразу. Компа́ния, столкну́вшись с уте́чкой, призна́ла вину́ не сра́зу. · Kampániya, stalknúfshys' s utéchkay, priznála vinú ni srázu.
    유출 사태에 직면한 회사는 곧바로 잘못을 인정하지 않았어요.
  50. Данные, попавшие в сеть, удалить уже невозможно. Да́нные, попа́вшие в сеть, удали́ть уже́ невозмо́жно. · Dánnyye, papáfshyye f set', udalít' uzhé nivazmózhna.
    인터넷에 퍼진 데이터는 더 이상 지울 수 없어요.
  51. Не стоит слепо доверять всему, что выдаёт нейросеть. Не сто́ит сле́по доверя́ть всему́, что выдаёт нейросе́ть. · Ni stóit slépa daviryát' fsimú, shto vydayót niyrasét'.
    인공지능이 내놓는 걸 무조건 믿어서는 안 돼요.
  52. Мне бы и в голову не пришло платить за такую подписку. Мне бы и в го́лову не пришло́ плати́ть за таку́ю подпи́ску. · Mne by i v gólavu ni prishló platít' za takúyu patpísku.
    그런 구독료를 낼 생각은 아예 해 본 적도 없어요.
  53. С каждым обновлением интерфейс становится всё запутаннее. С ка́ждым обновле́нием интерфе́йс стано́вится всё запу́таннее. · S kázhdym abnavléniyem intirféys stanóvitsa fsyo zapútanniye.
    업데이트를 할 때마다 인터페이스가 점점 더 복잡해져요.
  54. Признаться, я так и не разобрался в этих настройках. Призна́ться, я так и не разобра́лся в э́тих настро́йках. · Priznátsa, ya tak i ni razabrálsya v étikh nastróykakh.
    솔직히 말해 이 설정은 끝내 이해하지 못했어요.
  55. Если бы не автосохранение, я бы потерял весь текст. Е́сли бы не автосохране́ние, я бы потеря́л весь текст. · Yésli by ni aftasakhranéniye, ya by patiryál ves' tekst.
    자동 저장이 없었다면 글을 통째로 날릴 뻔했어요.
  56. Вам придётся подтвердить личность через приложение банка. Вам придётся подтверди́ть ли́чность че́рез приложе́ние ба́нка. · Vam pridyótsa pattvirdít' líchnast' chériz prilazhéniye bánka.
    은행 앱을 통해 본인 확인을 하셔야 합니다.
  57. Не могли бы вы уточнить, какие данные вы собираете? Не могли́ бы вы уточни́ть, каки́е да́нные вы собира́ете? · Ni maglí by vy utachnít', kakíye dánnyye vy sabiráyete?
    어떤 데이터를 수집하시는지 자세히 알려 주시겠어요?
  58. Проще купить новый, чем чинить этот хлам. Про́ще купи́ть но́вый, чем чини́ть э́тот хлам. · Próshche kupít' nóvyy, chem chinít' état khlam.
    이 고물을 고치느니 새로 사는 게 나아요.
  59. У меня руки не доходят настроить резервное копирование. У меня́ ру́ки не дохо́дят настро́ить резе́рвное копи́рование. · U minyá rúki ni dakhódyat nastróit' rizérvnaye kapíravaniye.
    백업 설정할 짬이 도무지 안 나요.
  60. Он в этом деле собаку съел. Он в э́том де́ле соба́ку съел. · On v étam déli sabáku s"yel.
    그는 이 분야에서는 도가 튼 사람이에요.
  61. Сколько ни перезагружай, толку никакого. Ско́лько ни перезагружа́й, то́лку никако́го. · Skól'ka ni pirizagruzháy, tólku nikakóva.
    아무리 재부팅해 봐야 소용이 하나도 없어요.
    높임 Сколько ни перезагружайте, толку никакого. Ско́лько ни перезагружа́йте, то́лку никако́го. · Skól'ka ni pirizagruzháyte, tólku nikakóva.
  62. Техподдержка кормит меня обещаниями уже вторую неделю. Техподде́ржка ко́рмит меня́ обеща́ниями уже́ втору́ю неде́лю. · Tikhpaddérshka kórmit minyá abishchániyami uzhé ftarúyu nidélyu.
    기술 지원팀이 벌써 이 주째 약속만 하고 있어요.
  63. Сеть легла в самый неподходящий момент. Сеть легла́ в са́мый неподходя́щий моме́нт. · Set' liglá f sámyy nipatkhadyáshchiy mamént.
    하필 가장 곤란한 순간에 네트워크가 나갔어요.
  64. По сути, мы платим своими данными за бесплатные сервисы. По су́ти, мы пла́тим свои́ми да́нными за беспла́тные се́рвисы. · Pa súti, my plátim svaími dánnymi za bisplátnyye sérvisy.
    결국 우리는 무료 서비스의 대가를 데이터로 치르는 셈이에요.
  65. Мало кто читает пользовательское соглашение до конца. Ма́ло кто чита́ет по́льзовательское соглаше́ние до конца́. · Mála kto chitáyet pól'zavatil'skaye saglashéniye da kantsá.
    이용 약관을 끝까지 읽는 사람은 거의 없어요.
  66. Стоит один раз кликнуть — и подписка оформлена. Сто́ит оди́н раз кли́кнуть — и подпи́ска офо́рмлена. · Stóit adín ras klíknut' — i patpíska afórmlina.
    한 번만 클릭하면 구독이 바로 신청돼요.
  67. Оказалось, что проблема была не в железе, а в софте. Оказа́лось, что пробле́ма была́ не в желе́зе, а в со́фте. · Akazálas', shto prabléma bylá ni v zhilézi, a f sófti.
    알고 보니 문제는 하드웨어가 아니라 소프트웨어였어요.
  68. Иногда полезно на выходные отключиться от сети. Иногда́ поле́зно на выходны́е отключи́ться от се́ти. · Inagdá palézna na vykhadnýye atklyuchítsa at séti.
    가끔은 주말에 인터넷을 끊고 지내는 것도 좋아요.
  69. Технику надо покупать с умом, а не поддаваться рекламе. Те́хнику на́до покупа́ть с умо́м, а не поддава́ться рекла́ме. · Tékhniku náda pakupát' s umóm, a ni paddavátsa rikláme.
    전자제품은 광고에 휘둘리지 말고 현명하게 사야 해요.
  70. Мне неловко признаться, но я до сих пор пользуюсь кнопочным телефоном. Мне нело́вко призна́ться, но я до сих пор по́льзуюсь кно́почным телефо́ном. · Mne nilófka priznátsa, no ya da sikh por pól'zuyus' knópachnym tilifónam.
    부끄럽지만 저는 아직도 폴더폰을 써요.

기술과 인터넷를 실제 러시아어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 기술과 인터넷