Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 Russian · C1

Technology & Internet in Russian · C1

70 Russian words and phrases for technology & internet, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. прошивка проши́вка · prashýfka
    firmware; firmware update

    Новая прошивка исправила почти все ошибки.

    The new firmware fixed almost all the bugs.

  2. отладка отла́дка · atlátka
    debugging, fine-tuning

    Отладка заняла больше времени, чем сама разработка.

    Debugging took longer than the development itself.

  3. цифровизация цифровиза́ция · tsyfravizátsyya
    digitalization (bureaucratic register)

    Цифровизация госуслуг идёт полным ходом.

    The digitalization of public services is in full swing.

  4. нововведение нововведе́ние · navavvidéniye
    innovation, newly introduced feature

    Это нововведение многим пришлось не по вкусу.

    A lot of people didn't take to this new feature.

  5. флагман флагма́н · flagmán
    flagship (top model)

    Этот смартфон — флагман прошлого года.

    This smartphone is last year's flagship.

  6. линейка лине́йка · linéyka
    product line, lineup (also: ruler)

    Производитель обновил всю линейку ноутбуков.

    The manufacturer refreshed its whole laptop lineup.

  7. начинка начи́нка · nachínka
    internals, the hardware inside (colloq.; lit. filling)

    Корпус старый, зато начинка мощная.

    The case is old, but the hardware inside is powerful.

  8. износ изно́с · iznós
    wear, deterioration (m.)

    Батарея показывает сильный износ.

    The battery shows heavy wear.

  9. отказ отка́з · atkás
    failure, breakdown (m.); refusal (+ от + genitive)

    Отказ сервера парализовал работу офиса.

    The server failure paralysed the whole office.

  10. бдительность бди́тельность · bdítil'nast'
    vigilance, alertness (f.; терять бдительность = to let one's guard down)

    Мошенники ждут, когда вы потеряете бдительность.

    Scammers wait for you to let your guard down.

  11. подмена подме́на · padména
    substitution, spoofing (подмена номера = caller-ID spoofing)

    Подмена номера давно стала обычным приёмом.

    Caller-ID spoofing became a routine trick long ago.

  12. вымогательство вымога́тельство · vymagátil'stva
    extortion, blackmail (программа-вымогатель = ransomware)

    Это чистой воды вымогательство.

    That's extortion, pure and simple.

  13. лазейка лазе́йка · lazéyka
    loophole, way around the rules

    Хакеры нашли лазейку в системе защиты.

    The hackers found a loophole in the security system.

  14. уловка уло́вка · ulófka
    ploy, ruse, marketing trick

    Бесплатный период — обычная маркетинговая уловка.

    The free trial is just a standard marketing ploy.

  15. достоверность достове́рность · dastavérnast'
    credibility, reliability of information (f.)

    Достоверность этой информации никто не проверял.

    Nobody checked whether this information is reliable.

  16. первоисточник первоисто́чник · pirvaistóchnik
    primary source, original source (m.)

    Прежде чем делиться новостью, найди первоисточник.

    Before you share a news story, find the original source.

  17. ажиотаж ажиота́ж · azhyatásh
    hype, frenzy, buzz

    Вокруг новой модели поднялся настоящий ажиотаж.

    A real frenzy has built up around the new model.

  18. костыль косты́ль · kastýl'
    hacky workaround, kludge (m.; IT slang; lit. crutch)

    Это не решение, а костыль.

    That's not a solution, it's a kludge.

  19. чайник ча́йник · cháynik
    clueless beginner, newbie (m.; colloq.; lit. kettle)

    В программировании я полный чайник.

    When it comes to programming I'm a complete beginner.

  20. пропускная способность пропускна́я спосо́бность · prapusknáya spasóbnast'
    bandwidth, throughput (f.)

    Пропускной способности сети не хватает для видеосвязи.

    The network doesn't have enough bandwidth for video calls.

  21. глючить глю́чить · glyúchit'
    to glitch, to act up (impf.; colloq.; pf. заглючить)

    Приложение глючит после последнего обновления.

    The app has been glitching since the last update.

  22. тормозить тормози́ть · tarmazít'
    (of a device) to lag, to run slow; to brake, to slow down (impf.; pf. затормозить)

    Компьютер стал жутко тормозить.

    The computer has started running horribly slow.

  23. залипать залипа́ть · zalipát'
    to be glued to a screen, to zone out scrolling (impf.; + в + prepositional; colloq.; pf. залипнуть)

    Можно часами залипать в коротких видео.

    You can spend hours glued to short videos.

  24. отлаживать отла́живать · atlázhyvat'
    to debug, to fine-tune (impf.; + accusative; pf. отладить)

    Программисты неделю отлаживали новый модуль.

    The programmers spent a week debugging the new module.

  25. дорабатывать дораба́тывать · darabátyvat'
    to refine, to finish developing (impf.; + accusative; pf. доработать)

    Сервис ещё дорабатывают, наберитесь терпения.

    The service is still being refined, please be patient.

  26. масштабировать масштаби́ровать · masshtabíravat'
    to scale, to scale up (impf. and pf.; + accusative)

    Такое решение трудно масштабировать.

    A solution like that is hard to scale.

  27. сводиться своди́ться · svadítsa
    to come down to, to boil down to (impf.; + к + dative; pf. свестись)

    Все жалобы сводятся к одному: слишком много рекламы.

    All the complaints boil down to one thing: too many ads.

  28. уступать уступа́ть · ustupát'
    to be inferior to, to lose out to (impf.; + dative; pf. уступить)

    По качеству съёмки эта модель не уступает флагманам.

    In camera quality this model is no worse than the flagships.

  29. сказываться ска́зываться · skázyvatsa
    to affect, to take its toll on (impf.; + на + prepositional; pf. сказаться)

    Постоянные уведомления плохо сказываются на внимании.

    Constant notifications take a toll on your attention.

  30. внушать внуша́ть · vnushát'
    to inspire, to instil (impf.; + accusative + dative; pf. внушить); не внушать доверия = to look dodgy

    Этот сайт не внушает доверия.

    This website doesn't inspire much confidence.

  31. накрыться накры́ться · nakrýtsa
    to conk out, to die (of a device) (pf.; colloq.; impf. накрываться)

    У меня накрылся жёсткий диск.

    My hard drive died on me.

  32. синхронизировать синхронизи́ровать · sinkhranizíravat'
    to synchronize, to sync (impf. and pf.; + accusative; + с + instrumental)

    Заметки синхронизируются со всеми устройствами.

    The notes sync across all your devices.

  33. навороченный наворо́ченный · navaróchennyy
    feature-packed, tricked-out (colloq.)

    Мне не нужен навороченный телефон.

    I don't need a phone loaded with features.

  34. громоздкий громо́здкий · gramóstkiy
    bulky, cumbersome, unwieldy

    Интерфейс слишком громоздкий и запутанный.

    The interface is far too cumbersome and confusing.

  35. избыточный избы́точный · izbýtachnyy
    excessive, redundant, more than needed

    Приложение собирает избыточное количество данных.

    The app collects an excessive amount of data.

  36. бесперебойный бесперебо́йный · bispiribóynyy
    uninterrupted, steady, trouble-free

    Нам нужен бесперебойный доступ к серверу.

    We need uninterrupted access to the server.

  37. сырой сыро́й · syróy
    half-baked, unfinished (of software); raw, damp

    Продукт выпустили совсем сырым.

    They released the product completely unfinished.

  38. пресловутый преслову́тый · prislavútyy
    notorious, much-talked-about (often ironic)

    Пресловутый умный дом оказался бесполезным.

    The much-hyped smart home turned out to be useless.

  39. по умолчанию по умолча́нию · pa umalchániyu
    by default (adv. phrase)

    По умолчанию геолокация включена.

    Location tracking is on by default.

  40. методом тыка ме́тодом ты́ка · métadam týka
    by trial and error, by poking around (colloq. idiom)

    Я разобрался в настройках методом тыка.

    I figured out the settings by trial and error.

  41. Не изобретай велосипед — эта задача давно решена. Не изобрета́й велосипе́д — э́та зада́ча давно́ решена́. · Ni izabritáy vilasipét — éta zadácha davnó rishiná.
    Don't reinvent the wheel — this problem was solved long ago.
    polite Не изобретайте велосипед — эта задача давно решена. Не изобрета́йте велосипе́д — э́та зада́ча давно́ решена́. · Ni izabritáyte vilasipét — éta zadácha davnó rishiná.
  42. Он на ты с любой техникой. Он на ты с любо́й те́хникой. · On na ty s lyubóy tékhnikay.
    He's completely at home with any piece of technology.
  43. Похоже, обновление придётся откатывать. Похо́же, обновле́ние придётся отка́тывать. · Pakhózhe, abnavléniye pridyótsa atkátyvat'.
    It looks like we'll have to roll the update back.
  44. Как бы то ни было, без резервной копии работать нельзя. Как бы то ни́ было, без резе́рвной ко́пии рабо́тать нельзя́. · Kak by to ní byla, bes rizérvnay kópii rabótat' nil'zyá.
    Be that as it may, you can't work without a backup.
  45. Технологии развиваются быстрее, чем мы успеваем к ним привыкнуть. Техноло́гии развива́ются быстре́е, чем мы успева́ем к ним привы́кнуть. · Tikhnalógii razviváyutsa bystréye, chem my uspiváyem k nim privýknut'.
    Technology develops faster than we manage to get used to it.
  46. Судя по утечкам, презентацию перенесли на осень. Су́дя по уте́чкам, презента́цию перенесли́ на о́сень. · Súdya pa utéchkam, prizintátsyyu pirinislí na ósin'.
    Judging by the leaks, the launch event has been pushed to autumn.
  47. Разработчики явно поторопились с релизом. Разрабо́тчики я́вно поторопи́лись с рели́зом. · Razrabótchiki yávna patarapílis' s relízam.
    The developers clearly rushed the release.
  48. Чем сложнее система, тем выше вероятность отказа. Чем сложне́е систе́ма, тем вы́ше вероя́тность отка́за. · Chem slazhnéye sistéma, tem výshe virayátnast' atkáza.
    The more complex the system, the higher the chance of failure.
  49. Компания, столкнувшись с утечкой, признала вину не сразу. Компа́ния, столкну́вшись с уте́чкой, призна́ла вину́ не сра́зу. · Kampániya, stalknúfshys' s utéchkay, priznála vinú ni srázu.
    Faced with the leak, the company didn't admit fault right away.
  50. Данные, попавшие в сеть, удалить уже невозможно. Да́нные, попа́вшие в сеть, удали́ть уже́ невозмо́жно. · Dánnyye, papáfshyye f set', udalít' uzhé nivazmózhna.
    Once data is out on the internet, it can no longer be deleted.
  51. Не стоит слепо доверять всему, что выдаёт нейросеть. Не сто́ит сле́по доверя́ть всему́, что выдаёт нейросе́ть. · Ni stóit slépa daviryát' fsimú, shto vydayót niyrasét'.
    You shouldn't blindly trust everything an AI produces.
  52. Мне бы и в голову не пришло платить за такую подписку. Мне бы и в го́лову не пришло́ плати́ть за таку́ю подпи́ску. · Mne by i v gólavu ni prishló platít' za takúyu patpísku.
    It would never even occur to me to pay for a subscription like that.
  53. С каждым обновлением интерфейс становится всё запутаннее. С ка́ждым обновле́нием интерфе́йс стано́вится всё запу́таннее. · S kázhdym abnavléniyem intirféys stanóvitsa fsyo zapútanniye.
    With every update the interface gets more and more confusing.
  54. Признаться, я так и не разобрался в этих настройках. Призна́ться, я так и не разобра́лся в э́тих настро́йках. · Priznátsa, ya tak i ni razabrálsya v étikh nastróykakh.
    To be honest, I never did figure out these settings.
  55. Если бы не автосохранение, я бы потерял весь текст. Е́сли бы не автосохране́ние, я бы потеря́л весь текст. · Yésli by ni aftasakhranéniye, ya by patiryál ves' tekst.
    If it weren't for autosave, I would have lost the whole text.
  56. Вам придётся подтвердить личность через приложение банка. Вам придётся подтверди́ть ли́чность че́рез приложе́ние ба́нка. · Vam pridyótsa pattvirdít' líchnast' chériz prilazhéniye bánka.
    You'll have to verify your identity through the bank's app.
  57. Не могли бы вы уточнить, какие данные вы собираете? Не могли́ бы вы уточни́ть, каки́е да́нные вы собира́ете? · Ni maglí by vy utachnít', kakíye dánnyye vy sabiráyete?
    Could you clarify exactly what data you collect?
  58. Проще купить новый, чем чинить этот хлам. Про́ще купи́ть но́вый, чем чини́ть э́тот хлам. · Próshche kupít' nóvyy, chem chinít' état khlam.
    It's easier to buy a new one than to fix this piece of junk.
  59. У меня руки не доходят настроить резервное копирование. У меня́ ру́ки не дохо́дят настро́ить резе́рвное копи́рование. · U minyá rúki ni dakhódyat nastróit' rizérvnaye kapíravaniye.
    I just never get around to setting up backups.
  60. Он в этом деле собаку съел. Он в э́том де́ле соба́ку съел. · On v étam déli sabáku s"yel.
    He knows this subject inside out.
  61. Сколько ни перезагружай, толку никакого. Ско́лько ни перезагружа́й, то́лку никако́го. · Skól'ka ni pirizagruzháy, tólku nikakóva.
    No matter how many times you restart it, it makes no difference.
    polite Сколько ни перезагружайте, толку никакого. Ско́лько ни перезагружа́йте, то́лку никако́го. · Skól'ka ni pirizagruzháyte, tólku nikakóva.
  62. Техподдержка кормит меня обещаниями уже вторую неделю. Техподде́ржка ко́рмит меня́ обеща́ниями уже́ втору́ю неде́лю. · Tikhpaddérshka kórmit minyá abishchániyami uzhé ftarúyu nidélyu.
    Tech support has been fobbing me off with promises for two weeks now.
  63. Сеть легла в самый неподходящий момент. Сеть легла́ в са́мый неподходя́щий моме́нт. · Set' liglá f sámyy nipatkhadyáshchiy mamént.
    The network went down at the worst possible moment.
  64. По сути, мы платим своими данными за бесплатные сервисы. По су́ти, мы пла́тим свои́ми да́нными за беспла́тные се́рвисы. · Pa súti, my plátim svaími dánnymi za bisplátnyye sérvisy.
    In essence, we pay for free services with our data.
  65. Мало кто читает пользовательское соглашение до конца. Ма́ло кто чита́ет по́льзовательское соглаше́ние до конца́. · Mála kto chitáyet pól'zavatil'skaye saglashéniye da kantsá.
    Hardly anyone reads the terms of service all the way through.
  66. Стоит один раз кликнуть — и подписка оформлена. Сто́ит оди́н раз кли́кнуть — и подпи́ска офо́рмлена. · Stóit adín ras klíknut' — i patpíska afórmlina.
    One click and you're signed up for a subscription.
  67. Оказалось, что проблема была не в железе, а в софте. Оказа́лось, что пробле́ма была́ не в желе́зе, а в со́фте. · Akazálas', shto prabléma bylá ni v zhilézi, a f sófti.
    It turned out the problem wasn't the hardware but the software.
  68. Иногда полезно на выходные отключиться от сети. Иногда́ поле́зно на выходны́е отключи́ться от се́ти. · Inagdá palézna na vykhadnýye atklyuchítsa at séti.
    Sometimes it does you good to go offline for the weekend.
  69. Технику надо покупать с умом, а не поддаваться рекламе. Те́хнику на́до покупа́ть с умо́м, а не поддава́ться рекла́ме. · Tékhniku náda pakupát' s umóm, a ni paddavátsa rikláme.
    You should buy electronics sensibly instead of giving in to the ads.
  70. Мне неловко признаться, но я до сих пор пользуюсь кнопочным телефоном. Мне нело́вко призна́ться, но я до сих пор по́льзуюсь кно́почным телефо́ном. · Mne nilófka priznátsa, no ya da sikh por pól'zuyus' knópachnym tilifónam.
    I'm a bit embarrassed to admit it, but I still use a button phone.

Practice technology & internet in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Technology & Internet at other levels