Technology & Internet in Russian

технология техноло́гия · tikhnalógiya

technology

Новые технологии меняют нашу жизнь.

New technology is changing our lives.

оборудование обору́дование · abarúdavaniye

equipment

В офисе установили новое оборудование.

They installed new equipment in the office.

доступ до́ступ · dóstup

access (+ к + dative)

У меня нет доступа к этому файлу.

I don't have access to this file.

безопасность безопа́сность · bizapásnast'

security, safety (f.)

Безопасность данных очень важна.

Data security is very important.

мошенник моше́нник · mashénnik

scammer, fraudster

Мошенники звонят и просят код из сообщения.

Scammers call and ask for the code from your text message.

реклама рекла́ма · rikláma

advertising, ads

В этом приложении слишком много рекламы.

There are too many ads in this app.

блогер бло́гер · blógir

blogger, content creator

Этот блогер снимает видео о технике.

This blogger makes videos about gadgets.

подписчик подпи́счик · patpíshchik

subscriber, follower

У неё уже сто тысяч подписчиков.

She already has a hundred thousand followers.

соцсеть соцсе́ть · satssét'

social network, social media (f.)

Я удалил все соцсети с телефона.

I deleted all the social media apps from my phone.

облако о́блако · óblaka

cloud; cloud storage

Я храню документы в облаке.

I keep my documents in the cloud.

навигатор навига́тор · navigátar

sat-nav, navigation app

Навигатор показывает пробку впереди.

The sat-nav is showing a traffic jam ahead.

пульт пульт · pul't

remote control

Пульт от телевизора лежит на диване.

The TV remote is on the sofa.

монитор монито́р · manitór

monitor, display

Я подключил второй монитор к ноутбуку.

I connected a second monitor to my laptop.

сбой сбой · sboy

glitch, failure, outage

Из-за сбоя приложение не открывается.

The app won't open because of a glitch.

качество ка́чество · káchistva

quality

Видео плохого качества, ничего не видно.

The video is poor quality, you can't see anything.

звук звук · zvuk

sound; volume

Сделай звук потише, пожалуйста.

Turn the sound down a bit, please.

изображение изображе́ние · izabrazhéniye

image, picture

Изображение на экране очень чёткое.

The image on the screen is very sharp.

запись за́пись · zápis'

recording; post, entry (f.)

Я включил запись разговора.

I started recording the conversation.

переписка перепи́ска · piripíska

messaging, correspondence, message thread

Вся наша переписка сохранилась в чате.

Our whole message history is saved in the chat.

нейросеть нейросе́ть · niyrasét'

neural network, AI model (f.)

Эту картинку нарисовала нейросеть.

This picture was drawn by an AI.

робот ро́бот · róbat

robot

В кафе заказы приносит робот.

At this café a robot brings the orders.

разработчик разрабо́тчик · razrabótchik

developer (software)

Мой брат — разработчик игр.

My brother is a game developer.

техподдержка техподде́ржка · tikhpaddérshka

tech support, helpdesk

Я написал в техподдержку, но ответа нет.

I wrote to tech support, but there's no answer.

интерфейс интерфе́йс · intirféys

interface

У этого приложения простой интерфейс.

This app has a simple interface.

делиться дели́ться · dilítsa

to share (impf.; + instrumental; pf. поделиться)

Я не делюсь паролями ни с кем.

I don't share my passwords with anyone.

переписываться перепи́сываться · piripísyvatsa

to exchange messages, to text back and forth (impf.; + с + instrumental)

Мы переписываемся каждый день.

We message each other every day.

пересылать пересыла́ть · pirisylát'

to forward, to pass on (impf.; pf. переслать)

Перешли мне это письмо, пожалуйста.

Forward me that email, please.

разбираться разбира́ться · razbirátsa

to know one's way around, to be good at (impf.; + в + prepositional; pf. разобраться)

Он хорошо разбирается в технике.

He really knows his way around electronics.

защищать защища́ть · zashchishchát'

to protect (impf.; + от + genitive; pf. защитить)

Эта программа защищает компьютер от вирусов.

This program protects the computer from viruses.

копировать копи́ровать · kapíravat'

to copy (impf.; pf. скопировать)

Скопируй текст и вставь его сюда.

Copy the text and paste it here.

редактировать редакти́ровать · ridaktíravat'

to edit (impf.; pf. отредактировать)

Я редактирую фотографии в этом приложении.

I edit my photos in this app.

отменять отменя́ть · atminyát'

to cancel (impf.; pf. отменить)

Я решил отменить подписку.

I decided to cancel my subscription.

следить следи́ть · slidít'

to follow, to keep track of (impf.; + за + instrumental)

Я слежу за новостями в интернете.

I follow the news online.

привыкать привыка́ть · privykát'

to get used to (impf.; + к + dative; pf. привыкнуть)

Я долго привыкал к новому телефону.

It took me a long time to get used to my new phone.

восстановить восстанови́ть · vasstanavít'

to restore, to recover (pf.; impf. восстанавливать)

Мне удалось восстановить удалённые файлы.

I managed to recover the deleted files.

заполнять заполня́ть · zapalnyát'

to fill in, to fill out (a form) (impf.; pf. заполнить)

Заполните форму на сайте.

Fill in the form on the website.

умный у́мный · úmnyy

smart, clever (умные часы = smart watch)

У меня дома умная колонка.

I have a smart speaker at home.

надёжный надёжный · nadyózhnyy

reliable, dependable; secure

Придумай более надёжный пароль.

Come up with a stronger password.

цифровой цифрово́й · tsyfravóy

digital

Все документы теперь в цифровом виде.

All the documents are digital now.

удалённо удалённо · udalyónna

remotely (adv.; работать удалённо = to work remotely)

Я два года работаю удалённо.

I've been working remotely for two years.

Если бы не интернет, я бы не нашёл эту работу. Е́сли бы не интерне́т, я бы не нашёл э́ту рабо́ту. · Yésli by ni internét, ya by ni nashól étu rabótu.

If it weren't for the internet, I wouldn't have found this job.

Мне кажется, кто-то взломал мой аккаунт. Мне ка́жется, кто́-то взлома́л мой аккау́нт. · Mne kázhetsa, któ-ta vzlamál moy akkaúnt.

I think someone has hacked my account.

Мошенники часто представляются сотрудниками банка. Моше́нники ча́сто представля́ются сотру́дниками ба́нка. · Mashénniki chásta pritstavlyáyutsa satrúdnikami bánka.

Scammers often pretend to be bank employees.

Поставь, пожалуйста, телефон на беззвучный режим. Поста́вь, пожа́луйста, телефо́н на беззву́чный режи́м. · Pastáf', pazhálusta, tilifón na bizzvúchnyy rizhým.

Please put your phone on silent.

polite Поставьте, пожалуйста, телефон на беззвучный режим. Поста́вьте, пожа́луйста, телефо́н на беззву́чный режи́м. · Pastáf'te, pazhálusta, tilifón na bizzvúchnyy rizhým.

Я специально отключил все уведомления, чтобы не отвлекаться. Я специа́льно отключи́л все уведомле́ния, что́бы не отвлека́ться. · Ya spitsyál'na atklyuchíl fse uvidamléniya, shtóby ni atvlikátsa.

I deliberately turned off all notifications so I wouldn't get distracted.

Хотя телефон новый, батарея садится очень быстро. Хотя́ телефо́н но́вый, батаре́я сади́тся о́чень бы́стро. · Khatyá tilifón nóvyy, bataréya sadítsa óchin' býstra.

Even though the phone is new, the battery drains very fast.

Подскажите, пожалуйста, как восстановить пароль. Подскажи́те, пожа́луйста, как восстанови́ть паро́ль. · Patskazhýte, pazhálusta, kak vasstanavít' paról'.

Could you tell me how to reset my password, please?

Я перешёл на новый тариф, потому что старый был дорогой. Я перешёл на но́вый тари́ф, потому́ что ста́рый был дорого́й. · Ya pirishól na nóvyy tarif, patamú shta stáryy byl daragóy.

I switched to a new plan because the old one was expensive.

Раньше я всё записывал в блокнот, а теперь — в телефон. Ра́ньше я всё запи́сывал в блокно́т, а тепе́рь — в телефо́н. · Rán'she ya fsyo zapísyval v blaknót, a tipér' — f tilifón.

I used to write everything down in a notebook, and now I do it on my phone.

Ремонт экрана обошёлся мне в половину стоимости телефона. Ремо́нт экра́на обошёлся мне в полови́ну сто́имости телефо́на. · Rimónt ekrána abashólsya mne f palavínu stóimasti tilifóna.

Fixing the screen cost me half the price of the phone.

Я бы купил новый ноутбук, но сейчас нет денег. Я бы купи́л но́вый ноутбу́к, но сейча́с нет де́нег. · Ya by kupíl nóvyy nautbúk, no siychás net dének.

I'd buy a new laptop, but I don't have the money right now.

Все мои фотографии автоматически сохраняются в облаке. Все мои́ фотогра́фии автомати́чески сохраня́ются в о́блаке. · Fse maí aftamatíchiski sakhranyáyutsa v óblaki.

All my photos are saved to the cloud automatically.

Я подписался на канал, где рассказывают о новых технологиях. Я подписа́лся на кана́л, где расска́зывают о но́вых техноло́гиях. · Ya patpisálsya na kanál, gde rasskázyvayut a nóvykh tikhnalógiyakh.

I subscribed to a channel about new technology.

Из-за сбоя в приложении я не смог оплатить проезд. Из-за сбо́я в приложе́нии я не смог оплати́ть прое́зд. · Iz-za sbóya f prilazhénii ya ni smok aplatít' prayést.

Because of a glitch in the app I couldn't pay for my ride.

Не могли бы вы говорить громче? Вас плохо слышно. Не могли́ бы вы говори́ть гро́мче? Вас пло́хо слы́шно. · Ni maglí by vy gavarít' grómche? Vas plókha slýshna.

Could you speak a bit louder? You're hard to hear.

Я записал разговор, чтобы ничего не забыть. Я записа́л разгово́р, что́бы ничего́ не забы́ть. · Ya zapisál razgavór, shtóby nichivó ni zabýt'.

I recorded the conversation so I wouldn't forget anything.

Этот сервис бесплатный, но в нём много рекламы. Э́тот се́рвис беспла́тный, но в нём мно́го рекла́мы. · État sérvis bisplátnyy, no v nyom mnóga riklámy.

This service is free, but it has a lot of ads.

Я работаю из дома, поэтому мне нужен хороший интернет. Я рабо́таю из до́ма, поэ́тому мне ну́жен хоро́ший интерне́т. · Ya rabótayu iz dóma, paétamu mne núzhen kharóshyy internét.

I work from home, so I need good internet.

Если что-то не получится, напиши в техподдержку. Е́сли что́-то не полу́чится, напиши́ в техподде́ржку. · Yésli shtó-ta ni palúchitsa, napishý f tikhpaddérshku.

If something doesn't work, write to tech support.

polite Если что-то не получится, напишите в техподдержку. Е́сли что́-то не полу́чится, напиши́те в техподде́ржку. · Yésli shtó-ta ni palúchitsa, napishýte f tikhpaddérshku.

Современные дети учатся пользоваться планшетом раньше, чем читать. Совреме́нные де́ти у́чатся по́льзоваться планше́том ра́ньше, чем чита́ть. · Savriménnyye déti úchatsa pól'zavatsa planshétam rán'she, chem chitát'.

Kids today learn to use a tablet before they learn to read.

Мне надоело, что телефон постоянно разряжается. Мне надое́ло, что телефо́н постоя́нно разряжа́ется. · Mne nadayéla, shto tilifón pastayánna razryazháyetsa.

I'm sick of my phone constantly running out of battery.

Проверьте, пожалуйста, включён ли микрофон. Прове́рьте, пожа́луйста, включён ли микрофо́н. · Pravér'te, pazhálusta, fklyuchón li mikrafón.

Please check whether the microphone is on.

На этом сайте нужно заполнить анкету и загрузить фотографию. На э́том са́йте ну́жно запо́лнить анке́ту и загрузи́ть фотогра́фию. · Na étam sáyti núzhna zapólnit' ankétu i zagruzít' fatagráfiyu.

On this site you have to fill in a form and upload a photo.

Я поделюсь с тобой ссылкой на курс. Я поделю́сь с тобо́й ссы́лкой на курс. · Ya padilyús' s tabóy ssýlkay na kurs.

I'll share the link to the course with you.

Не выключай компьютер, пока идёт обновление. Не выключа́й компью́тер, пока́ идёт обновле́ние. · Ni vyklyucháy kamp'yútir, paká idyót abnavléniye.

Don't turn off the computer while the update is running.

polite Не выключайте компьютер, пока идёт обновление. Не выключа́йте компью́тер, пока́ идёт обновле́ние. · Ni vyklyucháyte kamp'yútir, paká idyót abnavléniye.

Мне пришло странное письмо с просьбой перевести деньги. Мне пришло́ стра́нное письмо́ с про́сьбой перевести́ де́ньги. · Mne prishló stránnaye pis'mó s próz'bay pirivistí dén'gi.

I got a strange email asking me to transfer money.

Я потерял все контакты, когда сломался телефон. Я потеря́л все конта́кты, когда́ слома́лся телефо́н. · Ya patiryál fse kantákty, kagdá slamálsya tilifón.

I lost all my contacts when my phone broke.

Интересно, каким будет интернет через двадцать лет. Интере́сно, каки́м бу́дет интерне́т че́рез два́дцать лет. · Intirésna, kakím búdit internét chériz dvátsat' let.

I wonder what the internet will be like in twenty years.

Нейросеть за минуту сделала то, на что я потратил бы час. Нейросе́ть за мину́ту сде́лала то, на что я потра́тил бы час. · Niyrasét' za minútu zdélala to, na shto ya patrátil by chas.

The AI did in a minute what would have taken me an hour.

Без телефона я как без рук. Без телефо́на я как без рук. · Bes tilifóna ya kak bes ruk.

Without my phone I'm completely helpless.

Technology & Internet in Russian · B1

Practice technology & internet in a real Russian conversation

Technology & Internet at other levels

📱 Technology & Internet in Russian · B1

Practice technology & internet in a real Russian conversation

Technology & Internet at other levels

Technology & Internet in Russian · B1