Tecnología e Internet en ruso

технология техноло́гия · tikhnalógiya

la tecnología

Новые технологии меняют нашу жизнь.

Las nuevas tecnologías están cambiando nuestra vida.

оборудование обору́дование · abarúdavaniye

el equipo (aparatos)

В офисе установили новое оборудование.

Instalaron equipo nuevo en la oficina.

доступ до́ступ · dóstup

el acceso

У меня нет доступа к этому файлу.

No tengo acceso a este archivo.

безопасность безопа́сность · bizapásnast'

la seguridad

Безопасность данных очень важна.

La seguridad de los datos es muy importante.

мошенник моше́нник · mashénnik

el estafador

Мошенники звонят и просят код из сообщения.

Los estafadores llaman y piden el código del mensaje.

реклама рекла́ма · rikláma

la publicidad

В этом приложении слишком много рекламы.

Esta aplicación tiene demasiada publicidad.

блогер бло́гер · blógir

el bloguero

Этот блогер снимает видео о технике.

Este bloguero hace videos sobre aparatos electrónicos.

подписчик подпи́счик · patpíshchik

el seguidor, el suscriptor

У неё уже сто тысяч подписчиков.

Ella ya tiene cien mil seguidores.

соцсеть соцсе́ть · satssét'

la red social

Я удалил все соцсети с телефона.

Borré todas las redes sociales del teléfono.

облако о́блако · óblaka

la nube

Я храню документы в облаке.

Guardo los documentos en la nube.

навигатор навига́тор · navigátar

el navegador GPS

Навигатор показывает пробку впереди.

El navegador muestra un atasco más adelante.

пульт пульт · pul't

el control remoto

Пульт от телевизора лежит на диване.

El control del televisor está en el sofá.

монитор монито́р · manitór

el monitor

Я подключил второй монитор к ноутбуку.

Conecté un segundo monitor a la computadora portátil.

сбой сбой · sboy

el fallo

Из-за сбоя приложение не открывается.

Por un fallo la aplicación no abre.

качество ка́чество · káchistva

la calidad

Видео плохого качества, ничего не видно.

El video es de mala calidad, no se ve nada.

звук звук · zvuk

el sonido

Сделай звук потише, пожалуйста.

Baja un poco el sonido, por favor.

изображение изображе́ние · izabrazhéniye

la imagen

Изображение на экране очень чёткое.

La imagen en la pantalla es muy nítida.

запись за́пись · zápis'

la grabación; la publicación

Я включил запись разговора.

Empecé a grabar la conversación.

переписка перепи́ска · piripíska

el intercambio de mensajes

Вся наша переписка сохранилась в чате.

Toda nuestra conversación quedó guardada en el chat.

нейросеть нейросе́ть · niyrasét'

la red neuronal, la IA

Эту картинку нарисовала нейросеть.

Este dibujo lo hizo una IA.

робот ро́бот · róbat

el robot

В кафе заказы приносит робот.

En este café un robot trae los pedidos.

разработчик разрабо́тчик · razrabótchik

el desarrollador

Мой брат — разработчик игр.

Mi hermano es desarrollador de videojuegos.

техподдержка техподде́ржка · tikhpaddérshka

el soporte técnico

Я написал в техподдержку, но ответа нет.

Escribí al soporte técnico, pero no hay respuesta.

интерфейс интерфе́йс · intirféys

la interfaz

У этого приложения простой интерфейс.

Esta aplicación tiene una interfaz sencilla.

делиться дели́ться · dilítsa

Я не делюсь паролями ни с кем.

No comparto mis contraseñas con nadie.

переписываться перепи́сываться · piripísyvatsa

escribirse, mensajearse

Мы переписываемся каждый день.

Nos escribimos todos los días.

пересылать пересыла́ть · pirisylát'

reenviar

Перешли мне это письмо, пожалуйста.

Reenvíame ese correo, por favor.

разбираться разбира́ться · razbirátsa

entender de, ser bueno en

Он хорошо разбирается в технике.

Él entiende mucho de aparatos electrónicos.

защищать защища́ть · zashchishchát'

proteger

Эта программа защищает компьютер от вирусов.

Este programa protege la computadora de los virus.

копировать копи́ровать · kapíravat'

copiar

Скопируй текст и вставь его сюда.

Copia el texto y pégalo aquí.

редактировать редакти́ровать · ridaktíravat'

editar

Я редактирую фотографии в этом приложении.

Edito las fotos en esta aplicación.

отменять отменя́ть · atminyát'

cancelar

Я решил отменить подписку.

Decidí cancelar la suscripción.

следить следи́ть · slidít'

seguir, estar al tanto de

Я слежу за новостями в интернете.

Sigo las noticias por internet.

привыкать привыка́ть · privykát'

acostumbrarse a

Я долго привыкал к новому телефону.

Tardé mucho en acostumbrarme al teléfono nuevo.

восстановить восстанови́ть · vasstanavít'

recuperar, restaurar

Мне удалось восстановить удалённые файлы.

Logré recuperar los archivos borrados.

заполнять заполня́ть · zapalnyát'

rellenar, llenar

Заполните форму на сайте.

Rellene el formulario en el sitio web.

умный у́мный · úmnyy

inteligente

У меня дома умная колонка.

En casa tengo un altavoz inteligente.

надёжный надёжный · nadyózhnyy

fiable, seguro

Придумай более надёжный пароль.

Piensa una contraseña más segura.

цифровой цифрово́й · tsyfravóy

digital

Все документы теперь в цифровом виде.

Ahora todos los documentos están en formato digital.

удалённо удалённо · udalyónna

a distancia, en remoto

Я два года работаю удалённо.

Llevo dos años trabajando a distancia.

Если бы не интернет, я бы не нашёл эту работу. Е́сли бы не интерне́т, я бы не нашёл э́ту рабо́ту. · Yésli by ni internét, ya by ni nashól étu rabótu.

Si no fuera por internet, no habría encontrado este trabajo.

Мне кажется, кто-то взломал мой аккаунт. Мне ка́жется, кто́-то взлома́л мой аккау́нт. · Mne kázhetsa, któ-ta vzlamál moy akkaúnt.

Creo que alguien hackeó mi cuenta.

Мошенники часто представляются сотрудниками банка. Моше́нники ча́сто представля́ются сотру́дниками ба́нка. · Mashénniki chásta pritstavlyáyutsa satrúdnikami bánka.

Los estafadores suelen hacerse pasar por empleados del banco.

Поставь, пожалуйста, телефон на беззвучный режим. Поста́вь, пожа́луйста, телефо́н на беззву́чный режи́м. · Pastáf', pazhálusta, tilifón na bizzvúchnyy rizhým.

Pon el teléfono en silencio, por favor.

formal Поставьте, пожалуйста, телефон на беззвучный режим. Поста́вьте, пожа́луйста, телефо́н на беззву́чный режи́м. · Pastáf'te, pazhálusta, tilifón na bizzvúchnyy rizhým.

Я специально отключил все уведомления, чтобы не отвлекаться. Я специа́льно отключи́л все уведомле́ния, что́бы не отвлека́ться. · Ya spitsyál'na atklyuchíl fse uvidamléniya, shtóby ni atvlikátsa.

Desactivé todas las notificaciones a propósito para no distraerme.

Хотя телефон новый, батарея садится очень быстро. Хотя́ телефо́н но́вый, батаре́я сади́тся о́чень бы́стро. · Khatyá tilifón nóvyy, bataréya sadítsa óchin' býstra.

Aunque el teléfono es nuevo, la batería se gasta muy rápido.

Подскажите, пожалуйста, как восстановить пароль. Подскажи́те, пожа́луйста, как восстанови́ть паро́ль. · Patskazhýte, pazhálusta, kak vasstanavít' paról'.

¿Me podría decir cómo recuperar la contraseña?

Я перешёл на новый тариф, потому что старый был дорогой. Я перешёл на но́вый тари́ф, потому́ что ста́рый был дорого́й. · Ya pirishól na nóvyy tarif, patamú shta stáryy byl daragóy.

Me cambié a un plan nuevo porque el anterior era caro.

Раньше я всё записывал в блокнот, а теперь — в телефон. Ра́ньше я всё запи́сывал в блокно́т, а тепе́рь — в телефо́н. · Rán'she ya fsyo zapísyval v blaknót, a tipér' — f tilifón.

Antes lo anotaba todo en una libreta y ahora lo hago en el teléfono.

Ремонт экрана обошёлся мне в половину стоимости телефона. Ремо́нт экра́на обошёлся мне в полови́ну сто́имости телефо́на. · Rimónt ekrána abashólsya mne f palavínu stóimasti tilifóna.

La reparación de la pantalla me costó la mitad del precio del teléfono.

Я бы купил новый ноутбук, но сейчас нет денег. Я бы купи́л но́вый ноутбу́к, но сейча́с нет де́нег. · Ya by kupíl nóvyy nautbúk, no siychás net dének.

Me compraría una computadora portátil nueva, pero ahora no tengo dinero.

Все мои фотографии автоматически сохраняются в облаке. Все мои́ фотогра́фии автомати́чески сохраня́ются в о́блаке. · Fse maí aftamatíchiski sakhranyáyutsa v óblaki.

Todas mis fotos se guardan automáticamente en la nube.

Я подписался на канал, где рассказывают о новых технологиях. Я подписа́лся на кана́л, где расска́зывают о но́вых техноло́гиях. · Ya patpisálsya na kanál, gde rasskázyvayut a nóvykh tikhnalógiyakh.

Me suscribí a un canal donde hablan de nuevas tecnologías.

Из-за сбоя в приложении я не смог оплатить проезд. Из-за сбо́я в приложе́нии я не смог оплати́ть прое́зд. · Iz-za sbóya f prilazhénii ya ni smok aplatít' prayést.

Por un fallo de la aplicación no pude pagar el viaje.

Не могли бы вы говорить громче? Вас плохо слышно. Не могли́ бы вы говори́ть гро́мче? Вас пло́хо слы́шно. · Ni maglí by vy gavarít' grómche? Vas plókha slýshna.

¿Podría hablar un poco más alto? Se le oye mal.

Я записал разговор, чтобы ничего не забыть. Я записа́л разгово́р, что́бы ничего́ не забы́ть. · Ya zapisál razgavór, shtóby nichivó ni zabýt'.

Grabé la conversación para no olvidar nada.

Этот сервис бесплатный, но в нём много рекламы. Э́тот се́рвис беспла́тный, но в нём мно́го рекла́мы. · État sérvis bisplátnyy, no v nyom mnóga riklámy.

Este servicio es gratis, pero tiene mucha publicidad.

Я работаю из дома, поэтому мне нужен хороший интернет. Я рабо́таю из до́ма, поэ́тому мне ну́жен хоро́ший интерне́т. · Ya rabótayu iz dóma, paétamu mne núzhen kharóshyy internét.

Trabajo desde casa, así que necesito buen internet.

Если что-то не получится, напиши в техподдержку. Е́сли что́-то не полу́чится, напиши́ в техподде́ржку. · Yésli shtó-ta ni palúchitsa, napishý f tikhpaddérshku.

Si algo no funciona, escribe al soporte técnico.

formal Если что-то не получится, напишите в техподдержку. Е́сли что́-то не полу́чится, напиши́те в техподде́ржку. · Yésli shtó-ta ni palúchitsa, napishýte f tikhpaddérshku.

Современные дети учатся пользоваться планшетом раньше, чем читать. Совреме́нные де́ти у́чатся по́льзоваться планше́том ра́ньше, чем чита́ть. · Savriménnyye déti úchatsa pól'zavatsa planshétam rán'she, chem chitát'.

Los niños de hoy aprenden a usar una tableta antes que a leer.

Мне надоело, что телефон постоянно разряжается. Мне надое́ло, что телефо́н постоя́нно разряжа́ется. · Mne nadayéla, shto tilifón pastayánna razryazháyetsa.

Estoy harto de que el teléfono se descargue todo el tiempo.

Проверьте, пожалуйста, включён ли микрофон. Прове́рьте, пожа́луйста, включён ли микрофо́н. · Pravér'te, pazhálusta, fklyuchón li mikrafón.

Compruebe, por favor, si el micrófono está encendido.

На этом сайте нужно заполнить анкету и загрузить фотографию. На э́том са́йте ну́жно запо́лнить анке́ту и загрузи́ть фотогра́фию. · Na étam sáyti núzhna zapólnit' ankétu i zagruzít' fatagráfiyu.

En este sitio hay que rellenar un formulario y subir una foto.

Я поделюсь с тобой ссылкой на курс. Я поделю́сь с тобо́й ссы́лкой на курс. · Ya padilyús' s tabóy ssýlkay na kurs.

Te comparto el enlace del curso.

Не выключай компьютер, пока идёт обновление. Не выключа́й компью́тер, пока́ идёт обновле́ние. · Ni vyklyucháy kamp'yútir, paká idyót abnavléniye.

No apagues la computadora mientras se instala la actualización.

formal Не выключайте компьютер, пока идёт обновление. Не выключа́йте компью́тер, пока́ идёт обновле́ние. · Ni vyklyucháyte kamp'yútir, paká idyót abnavléniye.

Мне пришло странное письмо с просьбой перевести деньги. Мне пришло́ стра́нное письмо́ с про́сьбой перевести́ де́ньги. · Mne prishló stránnaye pis'mó s próz'bay pirivistí dén'gi.

Me llegó un correo raro pidiéndome que transfiriera dinero.

Я потерял все контакты, когда сломался телефон. Я потеря́л все конта́кты, когда́ слома́лся телефо́н. · Ya patiryál fse kantákty, kagdá slamálsya tilifón.

Perdí todos los contactos cuando se me rompió el teléfono.

Интересно, каким будет интернет через двадцать лет. Интере́сно, каки́м бу́дет интерне́т че́рез два́дцать лет. · Intirésna, kakím búdit internét chériz dvátsat' let.

Me pregunto cómo será internet dentro de veinte años.

Нейросеть за минуту сделала то, на что я потратил бы час. Нейросе́ть за мину́ту сде́лала то, на что я потра́тил бы час. · Niyrasét' za minútu zdélala to, na shto ya patrátil by chas.

La IA hizo en un minuto lo que a mí me habría llevado una hora.

Без телефона я как без рук. Без телефо́на я как без рук. · Bes tilifóna ya kak bes ruk.

Sin el teléfono estoy como sin manos.

Tecnología e Internet en ruso · B1

Practica tecnología e internet en una conversación real en ruso

Tecnología e Internet en otros niveles

📱 Tecnología e Internet en ruso · B1

Practica tecnología e internet en una conversación real en ruso

Tecnología e Internet en otros niveles

Tecnología e Internet en ruso · B1