🇪🇸 스페인어 · B2
스페인어의 응급 상황과 안전 · B2
B2 레벨 스페인어 응급 상황과 안전 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
el siniestro사고, 재해 (보험·언론 용어)
La aseguradora aún no ha valorado los daños del siniestro.
보험사는 아직 사고 피해를 산정하지 않았어요.
-
el riesgo위험, 리스크
Trabajar sin arnés supone un riesgo enorme.
안전벨트 없이 작업하는 것은 큰 위험을 초래해요.
-
la prevención예방
La prevención de incendios empieza por revisar las instalaciones.
화재 예방은 설비 점검에서 시작돼요.
-
socorrer구조하다, 구호하다
Varios vecinos socorrieron a los ocupantes del vehículo.
이웃 몇 명이 차량 탑승자들을 구조했어요.
-
el desastre natural자연재해
El país no estaba preparado para un desastre natural de esa magnitud.
그 나라는 그 정도 규모의 자연재해에 대비되어 있지 않았어요.
-
el simulacro대피 훈련
El simulacro de evacuación se realizará el viernes.
대피 훈련은 금요일에 실시됩니다.
-
las medidas de seguridad안전 조치
Reforzaron las medidas de seguridad tras el incidente.
그 사건 이후 안전 조치를 강화했어요.
-
la póliza보험 증권
Revisa la póliza para ver qué cubre exactamente.
정확히 무엇이 보장되는지 보험 증권을 확인해 보세요.
-
el protocolo지침, 프로토콜
El personal siguió el protocolo de emergencia al pie de la letra.
직원들은 비상 지침을 그대로 따랐어요.
-
la evacuación대피, 소개
La evacuación se llevó a cabo sin incidentes.
대피는 아무 사고 없이 이루어졌어요.
-
los daños피해, 손해
Los daños materiales ascienden a miles de dólares.
물적 피해가 수천 달러에 달해요.
-
la indemnización배상금, 보상
Reclamó una indemnización por los daños sufridos.
그는 입은 피해에 대해 배상을 청구했어요.
-
el damnificado이재민
Los damnificados fueron alojados en un polideportivo.
이재민들은 체육관에 수용됐어요.
-
desalojar비우게 하다, 퇴거시키다
Desalojaron el teatro en menos de cinco minutos.
5분도 안 되어 극장을 비웠어요.
-
acudir출동하다, 달려가다
Al lugar acudieron tres dotaciones de bomberos.
현장에 소방대 세 팀이 출동했어요.
-
la alerta경보, 주의보
Han decretado la alerta roja por fuertes lluvias.
폭우로 적색경보가 발령됐어요.
-
la negligencia과실, 태만
El juez habló de negligencia por parte de la empresa.
판사는 회사 측의 과실을 언급했어요.
-
la imprudencia부주의, 무모함
El accidente se debió a una imprudencia al volante.
그 사고는 운전 중 부주의 때문이었어요.
-
prevenir예방하다
Un mantenimiento regular habría prevenido la avería.
정기 점검을 했더라면 고장을 막을 수 있었을 거예요.
-
el percance작은 사고, 불상사
Tuvimos un percance con el carro, pero nadie resultó herido.
차에 작은 사고가 있었지만 다친 사람은 없었어요.
-
ileso다치지 않은
El conductor salió ileso del vuelco.
운전자는 전복 사고에서 다치지 않고 나왔어요.
-
fallecer사망하다
Dos personas fallecieron a causa del incendio.
화재로 두 명이 사망했어요.
-
la reanimación심폐 소생술
Le practicaron maniobras de reanimación durante veinte minutos.
20분 동안 그에게 심폐 소생술을 시행했어요.
-
acordonar통제선을 치다
Los agentes acordonaron el perímetro del edificio.
경관들이 건물 주변에 통제선을 쳤어요.
-
desplomarse무너지다, 쓰러지다
El techo se desplomó pocos minutos después.
지붕이 몇 분 뒤에 무너져 내렸어요.
-
colapsar마비시키다
El temporal colapsó las carreteras de la región.
폭풍우가 그 지역의 도로를 마비시켰어요.
-
los escombros잔해, 파편
Rescataron a un hombre de entre los escombros.
잔해 속에서 한 남성을 구조했어요.
-
la magnitud규모
Nadie imaginaba la magnitud de la tragedia.
아무도 그 참사의 규모를 상상하지 못했어요.
-
mitigar완화하다
Las obras buscan mitigar el impacto de las crecidas.
이 공사는 홍수의 영향을 완화하는 것을 목표로 해요.
-
la cobertura보장 범위, 통신 가능 지역
En la montaña no había cobertura para pedir auxilio.
산에서는 도움을 요청할 신호가 잡히지 않았어요.
-
tramitar수속을 밟다, 처리하다
Tuve que tramitar el parte del accidente con la aseguradora.
보험사에 사고 접수 절차를 밟아야 했어요.
-
vulnerable취약한
Los ancianos son especialmente vulnerables al calor extremo.
노인들은 극심한 더위에 특히 취약해요.
-
la señalización표지 체계, 안내 표시
La señalización de emergencia debe verse en la oscuridad.
비상 표지는 어둠 속에서도 보여야 해요.
-
la precaución예방 조치, 주의
Por precaución, cortaron el suministro eléctrico.
예방 차원에서 전기 공급을 차단했어요.
-
el aforo수용 인원
Superar el aforo permitido es un riesgo real.
허용 수용 인원을 초과하는 것은 실질적인 위험이에요.
-
la avería고장
Una avería eléctrica dejó el hospital a oscuras.
전기 고장으로 병원이 어둠에 잠겼어요.
-
arriesgarse위험을 무릅쓰다
No te arriesgues a entrar si hay humo.
연기가 있으면 무리해서 들어가지 마세요.
-
el confinamiento봉쇄, 실내 대피
Las autoridades ordenaron el confinamiento de la población.
당국은 주민들에게 실내 대피를 명령했어요.
-
el socorrista인명 구조원
El socorrista sacó al bañista del agua a tiempo.
구조원이 제때 수영하던 사람을 물에서 건져 냈어요.
-
el operativo작전, 대응 태세
Se desplegó un amplio operativo de búsqueda en la zona.
그 지역에 대규모 수색 작전이 전개됐어요.
-
Si el edificio hubiera contado con salidas suficientes, no habría habido tantas víctimas.건물에 출구가 충분했더라면 이렇게 많은 희생자가 나오지 않았을 거예요.
-
Las autoridades pidieron a la población que extremara las precauciones.당국은 주민들에게 각별히 주의할 것을 당부했어요.
-
El siniestro se saldó con daños materiales, pero sin heridos de gravedad.이 사고는 물적 피해만 남았고 중상자는 없었어요.
-
Convendría que todos los empleados repasaran el protocolo antes del simulacro.훈련 전에 모든 직원이 지침을 다시 확인하는 것이 좋겠어요.
-
Nadie se explica cómo pudo producirse un fallo de seguridad tan grave.이렇게 심각한 보안 결함이 어떻게 생겼는지 아무도 설명하지 못해요.
-
En caso de que se corte la luz, el generador entrará en funcionamiento automáticamente.정전이 될 경우 발전기가 자동으로 작동합니다.
-
La empresa fue sancionada por incumplir las normas de prevención de riesgos laborales.그 회사는 산업 안전 예방 규정을 위반해 제재를 받았어요.
-
Aunque el fuego ya está controlado, no se descarta que vuelva a avivarse.불은 이미 진압됐지만 재발화 가능성은 배제할 수 없어요.
-
Los vecinos denunciaron que la señalización de evacuación llevaba años sin revisarse.주민들은 대피 표지가 수년간 점검되지 않았다고 문제를 제기했어요.
-
De no haber actuado tan rápido, el desenlace habría sido mucho peor.그렇게 빨리 대응하지 않았다면 결과는 훨씬 나빴을 거예요.
-
El seguro cubre los daños siempre que se comunique el siniestro en siete días.사고를 7일 이내에 통보하는 한 보험이 피해를 보장해요.
-
Cientos de damnificados siguen a la espera de una ayuda que no llega.수백 명의 이재민이 오지 않는 지원을 여전히 기다리고 있어요.
-
Le habría costado la vida de no ser por un transeúnte que sabía reanimación.심폐 소생술을 아는 행인이 없었다면 그는 목숨을 잃었을 거예요.
-
Se recomienda no acercarse a la zona hasta que los técnicos den el visto bueno.기술진이 안전을 확인할 때까지 그 구역에 접근하지 않는 것이 좋습니다.
-
¿Sabría usted actuar si presenciara un accidente de estas características?이런 사고를 목격한다면 어떻게 대처해야 할지 아시겠어요?
-
La imprudencia de unos pocos puso en riesgo a todo el grupo.몇몇의 부주의가 그룹 전체를 위험에 빠뜨렸어요.
-
Por más simulacros que se hagan, la reacción real siempre es distinta.훈련을 아무리 많이 해도 실제 상황에서의 반응은 늘 달라요.
-
El operativo de rescate se prolongó hasta bien entrada la madrugada.구조 작전은 새벽 늦게까지 계속됐어요.
-
Deberíamos tener un plan familiar por si ocurriera un desastre natural.자연재해가 일어날 경우에 대비해 가족 계획을 세워야 해요.
-
Tras el temblor, el ayuntamiento ordenó desalojar tres bloques de viviendas.지진 후 시청은 주택 세 동의 퇴거를 명령했어요.
-
Me indigna que se recorte el presupuesto en prevención justo ahora.하필 지금 예방 예산을 삭감한다니 화가 나요.
-
Los equipos trabajan a contrarreloj para localizar a los desaparecidos entre los escombros.구조대는 잔해 속 실종자를 찾기 위해 시간과 싸우고 있어요.
-
Es fundamental que nadie utilice el ascensor mientras dure la alerta.경보가 유지되는 동안 아무도 엘리베이터를 이용하지 않는 것이 필수예요.
-
La avería del sistema de ventilación obligó a suspender la actividad.환기 시스템 고장으로 작업을 중단해야 했어요.
-
Si no llega a intervenir el socorrista, aquello habría acabado en tragedia.구조원이 나서지 않았다면 그 일은 비극으로 끝났을 거예요.
-
Antes de firmar, asegúrese de que la cobertura incluye asistencia en el extranjero.서명하기 전에 보장 범위에 해외 지원이 포함되는지 확인하세요.
-
El local fue clausurado por superar el aforo permitido de forma reiterada.그 업소는 허용 인원을 반복적으로 초과해 폐쇄됐어요.
-
Nos pidieron que permaneciéramos en casa hasta que se levantara el confinamiento.봉쇄가 해제될 때까지 집에 머물러 달라고 요청받았어요.
-
Lo más urgente ahora es mitigar el impacto sobre las familias más vulnerables.지금 가장 시급한 것은 가장 취약한 가정에 미치는 영향을 완화하는 일이에요.
-
Todo apunta a que el incendio se originó por una negligencia en el mantenimiento.모든 정황은 화재가 정비 과실에서 비롯됐음을 시사해요.
응급 상황과 안전를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
