🇪🇸 스페인어 · B2
스페인어의 연애와 인간관계 · B2
B2 레벨 스페인어 연애와 인간관계 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
el compromiso헌신, 약속
El compromiso implica mucho más que vivir bajo el mismo techo.
헌신은 한 지붕 아래 사는 것 이상을 의미해요.
-
la convivencia함께 사는 생활
La convivencia diaria pone a prueba cualquier pareja.
매일의 동거 생활은 어떤 커플이든 시험에 들게 해요.
-
la fidelidad정절, 신의
Para ella, la fidelidad no se negocia.
그녀에게 신의는 타협할 수 없는 문제예요.
-
el vínculo afectivo정서적 유대
Con el tiempo se creó entre ellos un vínculo afectivo muy fuerte.
시간이 지나면서 두 사람 사이에 아주 강한 정서적 유대가 생겼어요.
-
la ruptura결별
La ruptura fue dolorosa, pero necesaria para los dos.
이별은 아팠지만 두 사람 모두에게 필요한 일이었어요.
-
el matrimonio결혼 생활
Un matrimonio sólido se construye poco a poco.
탄탄한 결혼 생활은 조금씩 쌓아 가는 거예요.
-
la complicidad찰떡같은 호흡, 통하는 사이
Lo que más valoro de ellos es su complicidad.
제가 그 둘에게서 가장 높이 사는 건 서로 통하는 그 호흡이에요.
-
superar극복하다
Tardó casi un año en superar aquella relación.
그는 그 관계를 극복하는 데 거의 일 년이 걸렸어요.
-
la infidelidad불륜, 외도
Una infidelidad no siempre significa el final de la pareja.
외도가 항상 관계의 끝을 뜻하는 건 아니에요.
-
la madurez성숙함
Resolvieron el conflicto con una madurez admirable.
두 사람은 감탄스러운 성숙함으로 갈등을 풀었어요.
-
la comunicación소통
Sin una buena comunicación, los problemas se acumulan.
소통이 잘 안 되면 문제가 쌓여요.
-
los altibajos기복
Toda relación larga tiene sus altibajos.
오래된 관계에는 다 기복이 있어요.
-
el desengaño환멸, 실망
Tras aquel desengaño, le costó volver a confiar.
그 환멸을 겪은 뒤 그녀는 다시 믿기가 어려웠어요.
-
la ternura다정함
Me trata con una ternura que desarma.
그는 마음이 무장 해제될 만큼 다정하게 대해 줘요.
-
incondicional무조건적인
Su apoyo ha sido incondicional desde el principio.
그의 지지는 처음부터 무조건적이었어요.
-
el desamor사랑이 식음, 실연
Escribió sus mejores canciones desde el desamor.
그는 실연의 아픔에서 최고의 곡들을 썼어요.
-
la autoestima자존감
Aquella relación le dejó la autoestima por los suelos.
그 관계는 그녀의 자존감을 바닥까지 떨어뜨렸어요.
-
la dependencia emocional정서적 의존
Confundía el amor con la dependencia emocional.
그녀는 사랑과 정서적 의존을 혼동하고 있었어요.
-
asumir받아들이다, 감당하다
Tuvo que asumir su parte de culpa en la ruptura.
그는 이별에서 자기 몫의 잘못을 인정해야 했어요.
-
fortalecer굳건하게 하다
Aquella crisis acabó fortaleciendo su relación.
그 위기는 결국 두 사람의 관계를 더 단단하게 만들었어요.
-
ceder양보하다
En una pareja, los dos tienen que ceder de vez en cuando.
연인 사이에서는 둘 다 가끔은 양보해야 해요.
-
la afinidad잘 맞는 부분
Descubrieron una afinidad enorme en la primera conversación.
두 사람은 첫 대화에서 엄청나게 잘 맞는다는 걸 발견했어요.
-
el afecto애정
Habla de su ex con un afecto sincero.
그녀는 전 애인을 진심 어린 애정을 담아 이야기해요.
-
duradero오래가는
Un amor duradero exige trabajo de los dos.
오래가는 사랑은 두 사람 모두의 노력을 필요로 해요.
-
dispuesto~할 마음이 있는
No estaba dispuesto a renunciar a su independencia.
그는 자기 독립성을 포기할 마음이 없었어요.
-
la etapa단계, 시기
Estamos en una etapa muy tranquila de la relación.
우리는 관계에서 아주 편안한 시기를 지나고 있어요.
-
el resentimiento앙금, 원망
El resentimiento acumulado terminó por separarlos.
쌓인 앙금이 결국 두 사람을 갈라놓았어요.
-
guardar rencor앙심을 품다
No le guardo rencor, pero prefiero no verlo.
그에게 앙심은 없지만 안 보는 편이 나아요.
-
tóxico해로운
Se dio cuenta tarde de que era una relación tóxica.
그녀는 그것이 해로운 관계라는 걸 너무 늦게 깨달았어요.
-
poner límites선을 긋다
Aprender a poner límites salvó su matrimonio.
선을 긋는 법을 배운 게 두 사람의 결혼 생활을 살렸어요.
-
la crisis위기, 권태기
Están pasando por una crisis, pero no piensan rendirse.
두 사람은 위기를 겪고 있지만 포기할 생각은 없어요.
-
replantearse다시 생각하다
Se replanteó toda la relación después de esa conversación.
그 대화 후 그녀는 관계 전체를 다시 생각해 봤어요.
-
el desgaste닳아 감, 소모
La distancia provocó un desgaste que no supieron frenar.
거리 때문에 관계가 닳아 갔고 두 사람은 막지 못했어요.
-
valorar소중히 여기다
No supo valorar lo que tenía hasta que la perdió.
그는 그녀를 잃고 나서야 자기가 가진 것을 소중히 여길 줄 알게 됐어요.
-
la empatía공감 능력
Le falta empatía cuando su pareja está mal.
그는 애인이 힘들어할 때 공감 능력이 부족해요.
-
el apego애착
Su apego a la rutina complica cualquier cambio.
그의 루틴에 대한 애착이 어떤 변화든 어렵게 만들어요.
-
desahogarse속마음을 털어놓다
Necesitaba desahogarse con alguien de confianza.
그녀는 믿을 만한 사람에게 속마음을 털어놓아야 했어요.
-
formar una familia가정을 꾸리다
Quieren formar una familia dentro de unos años.
두 사람은 몇 년 안에 가정을 꾸리고 싶어 해요.
-
la chispa설렘의 불꽃
Con los años se perdió la chispa del principio.
세월이 흐르며 처음의 설렘이 사라졌어요.
-
pasar página훌훌 털고 나아가다
Ya es hora de pasar página y mirar adelante.
이제는 훌훌 털고 앞을 볼 때예요.
-
Si me hubiera dado cuenta antes, habría puesto límites desde el principio.더 일찍 알았더라면 처음부터 선을 그었을 거예요.
-
Una relación sana no debería costarte la salud mental.건강한 관계라면 정신 건강을 대가로 치르게 하지 않아요.
-
Por muy enamorados que estén, la convivencia siempre requiere negociación.아무리 사랑한다 해도 함께 사는 데는 늘 조율이 필요해요.
-
Le sugerí que hablara con ella antes de tomar una decisión.결정을 내리기 전에 그녀와 이야기해 보라고 그에게 권했어요.
-
Lo que más daño hace no es la discusión, sino el silencio posterior.가장 아픈 건 말다툼이 아니라 그 뒤의 침묵이에요.
-
Con el tiempo entendí que no todo el mundo demuestra el cariño igual.시간이 지나면서 사람마다 애정을 표현하는 방식이 다르다는 걸 알게 됐어요.
-
Merece la pena luchar por una relación siempre que haya respeto por ambas partes.양쪽에 존중이 있는 한 그 관계는 지킬 가치가 있어요.
-
Aunque lleven años separados, siguen tratándose con un enorme cariño.헤어진 지 여러 해가 지났지만 두 사람은 여전히 서로를 따뜻하게 대해요.
-
No me esperaba que la ruptura me afectara tanto.이별이 저에게 이렇게까지 영향을 줄 줄은 몰랐어요.
-
Si tuviera que empezar de nuevo, elegiría a la misma persona.다시 시작해야 한다 해도 같은 사람을 택할 거예요.
-
Deberíamos hablarlo con calma en lugar de acumular reproches.원망을 쌓아 두기보다 차분히 이야기해야 해요.
-
Es fundamental que cada uno mantenga su espacio personal.각자 자기만의 공간을 지키는 게 아주 중요해요.
-
Después de tanto desgaste, decidieron darse un tiempo indefinido.그토록 소모된 끝에 두 사람은 기약 없이 거리를 두기로 했어요.
-
Me costaría muchísimo volver a confiar después de una infidelidad.외도를 겪은 뒤에 다시 믿기란 저에게는 정말 어려울 거예요.
-
Lo suyo no fue un capricho, sino un vínculo construido durante años.두 사람 사이는 한때의 변덕이 아니라 여러 해에 걸쳐 쌓은 유대였어요.
-
¿Cómo llevan ustedes tantos años manteniendo la ilusión?두 분은 그 오랜 세월 동안 어떻게 설렘을 지켜 오셨나요?
-
Tarde o temprano tendrá que asumir que esa historia se acabó.머지않아 그는 그 이야기가 끝났다는 걸 받아들여야 할 거예요.
-
Nos hemos acompañado en las etapas más difíciles de nuestras vidas.우리는 인생에서 가장 힘든 시기를 서로 함께해 왔어요.
-
No se trata de tener razón, sino de entender al otro.누가 옳으냐가 아니라 상대를 이해하는 게 중요해요.
-
Han pasado por una crisis muy dura, pero han sabido reconstruirse.두 사람은 아주 힘든 위기를 겪었지만 관계를 다시 세워 냈어요.
-
Ojalá hubiéramos hablado de esto hace meses.이 얘기를 몇 달 전에 했더라면 좋았을 텐데요.
-
Prefiero estar sola a mantener una relación que me anule.나를 지워 버리는 관계를 유지하느니 차라리 혼자가 나아요.
-
Su apoyo incondicional fue lo que me permitió salir adelante.그녀의 무조건적인 지지 덕분에 제가 다시 일어설 수 있었어요.
-
Cada vez son más las parejas que deciden no casarse.결혼하지 않기로 하는 커플이 점점 늘고 있어요.
-
Le agradezco que fuera sincero conmigo desde el primer momento.그가 처음부터 저에게 솔직했던 게 고마워요.
-
Necesito desahogarme un rato, no que me des soluciones.해결책을 달라는 게 아니라 잠깐 속마음을 털어놓고 싶은 거예요.
-
Con los años, la pasión se transformó en una complicidad más profunda.세월이 흐르며 열정은 더 깊은 교감으로 바뀌었어요.
-
Nadie debería quedarse por miedo a estar solo.혼자가 되는 게 두려워서 관계에 머물러서는 안 돼요.
-
Han decidido formar una familia sin renunciar a sus carreras.두 사람은 커리어를 포기하지 않고 가정을 꾸리기로 했어요.
-
Pasar página no significa olvidar lo bueno que viviste.훌훌 털고 나아간다는 건 좋았던 시간을 잊는다는 뜻이 아니에요.
연애와 인간관계를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
