🇪🇸 西班牙文 · B2
西班牙文的戀愛與人際關係 · B2
B2等級的西班牙文戀愛與人際關係單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
el compromiso承諾、投入
El compromiso implica mucho más que vivir bajo el mismo techo.
承諾遠不只是住在同一個屋簷下。
-
la convivencia共同生活、同居相處
La convivencia diaria pone a prueba cualquier pareja.
日常的共同生活會考驗任何一對伴侶。
-
la fidelidad忠誠
Para ella, la fidelidad no se negocia.
對她來說，忠誠沒有商量餘地。
-
el vínculo afectivo情感連結
Con el tiempo se creó entre ellos un vínculo afectivo muy fuerte.
隨著時間，他們之間形成了很深的情感連結。
-
la ruptura分手、決裂
La ruptura fue dolorosa, pero necesaria para los dos.
分手很痛，但對兩人來說是必要的。
-
el matrimonio婚姻
Un matrimonio sólido se construye poco a poco.
穩固的婚姻是一點一滴建立起來的。
-
la complicidad默契
Lo que más valoro de ellos es su complicidad.
我最欣賞他們之間的默契。
-
superar走出、克服
Tardó casi un año en superar aquella relación.
他花了將近一年才走出那段感情。
-
la infidelidad不忠、外遇
Una infidelidad no siempre significa el final de la pareja.
外遇不一定就代表這段感情的終點。
-
la madurez成熟
Resolvieron el conflicto con una madurez admirable.
他們以令人佩服的成熟化解了衝突。
-
la comunicación溝通
Sin una buena comunicación, los problemas se acumulan.
沒有良好的溝通，問題只會越積越多。
-
los altibajos起起伏伏
Toda relación larga tiene sus altibajos.
任何長久的感情都有起起伏伏。
-
el desengaño幻滅、失望
Tras aquel desengaño, le costó volver a confiar.
經歷那次幻滅後，她很難再相信別人。
-
la ternura溫柔
Me trata con una ternura que desarma.
他對我的溫柔讓我完全卸下防備。
-
incondicional無條件的
Su apoyo ha sido incondicional desde el principio.
他的支持從一開始就是無條件的。
-
el desamor不再相愛、心碎
Escribió sus mejores canciones desde el desamor.
他在心碎中寫出了最好的歌。
-
la autoestima自尊、自我價值感
Aquella relación le dejó la autoestima por los suelos.
那段感情把她的自我價值感踩到谷底。
-
la dependencia emocional情感依賴
Confundía el amor con la dependencia emocional.
她把愛和情感依賴搞混了。
-
asumir承擔、接受
Tuvo que asumir su parte de culpa en la ruptura.
他必須承擔自己在這段分手裡的責任。
-
fortalecer鞏固、加深
Aquella crisis acabó fortaleciendo su relación.
那次危機反而鞏固了他們的感情。
-
ceder讓步
En una pareja, los dos tienen que ceder de vez en cuando.
在一段感情裡，兩個人都要偶爾讓步。
-
la afinidad契合、投緣
Descubrieron una afinidad enorme en la primera conversación.
他們在第一次談話就發現彼此非常契合。
-
el afecto情感、關愛
Habla de su ex con un afecto sincero.
她提起前任時帶著真誠的關愛。
-
duradero長久的
Un amor duradero exige trabajo de los dos.
長久的愛需要兩個人共同經營。
-
dispuesto願意的
No estaba dispuesto a renunciar a su independencia.
他不願意放棄自己的獨立。
-
la etapa階段
Estamos en una etapa muy tranquila de la relación.
我們的感情正處在很平穩的階段。
-
el resentimiento怨懟
El resentimiento acumulado terminó por separarlos.
積壓的怨懟最終讓他們分開。
-
guardar rencor懷恨在心
No le guardo rencor, pero prefiero no verlo.
我不怨他，但寧可不要再見面。
-
tóxico有毒的、傷人的
Se dio cuenta tarde de que era una relación tóxica.
她太晚才發覺那是一段有毒的關係。
-
poner límites設立界線
Aprender a poner límites salvó su matrimonio.
學會設立界線救了他們的婚姻。
-
la crisis危機、低潮期
Están pasando por una crisis, pero no piensan rendirse.
他們正經歷低潮期，但不打算放棄。
-
replantearse重新思考
Se replanteó toda la relación después de esa conversación.
那次談話後，她重新思考了整段感情。
-
el desgaste消磨、耗損
La distancia provocó un desgaste que no supieron frenar.
距離造成的消磨，他們沒能阻止。
-
valorar珍惜、看重
No supo valorar lo que tenía hasta que la perdió.
直到失去她，他才懂得珍惜自己擁有的。
-
la empatía同理心
Le falta empatía cuando su pareja está mal.
當另一半難過時，他缺乏同理心。
-
el apego依戀
Su apego a la rutina complica cualquier cambio.
他對日常慣例的依戀讓任何改變都很困難。
-
desahogarse傾訴、發洩情緒
Necesitaba desahogarse con alguien de confianza.
她需要向信任的人傾訴。
-
formar una familia組織家庭
Quieren formar una familia dentro de unos años.
他們想在幾年內組織家庭。
-
la chispa火花、心動的感覺
Con los años se perdió la chispa del principio.
多年下來，最初的火花消失了。
-
pasar página翻篇、向前看
Ya es hora de pasar página y mirar adelante.
是時候翻篇、往前看了。
-
Si me hubiera dado cuenta antes, habría puesto límites desde el principio.如果我早點察覺，一開始就會設好界線。
-
Una relación sana no debería costarte la salud mental.一段健康的關係不該讓你賠上心理健康。
-
Por muy enamorados que estén, la convivencia siempre requiere negociación.無論多相愛，共同生活都需要互相協調。
-
Le sugerí que hablara con ella antes de tomar una decisión.我建議他在做決定前先和她談談。
-
Lo que más daño hace no es la discusión, sino el silencio posterior.最傷人的不是爭吵，而是之後的沉默。
-
Con el tiempo entendí que no todo el mundo demuestra el cariño igual.久了我才明白，不是每個人表達感情的方式都一樣。
-
Merece la pena luchar por una relación siempre que haya respeto por ambas partes.只要雙方都有尊重，這段感情就值得努力。
-
Aunque lleven años separados, siguen tratándose con un enorme cariño.雖然分開多年，他們對彼此仍很有情分。
-
No me esperaba que la ruptura me afectara tanto.我沒想到分手會對我影響這麼大。
-
Si tuviera que empezar de nuevo, elegiría a la misma persona.如果要重來一次，我還是會選同一個人。
-
Deberíamos hablarlo con calma en lugar de acumular reproches.我們該心平氣和地談，而不是把埋怨越積越多。
-
Es fundamental que cada uno mantenga su espacio personal.各自保有個人空間非常重要。
-
Después de tanto desgaste, decidieron darse un tiempo indefinido.在如此消磨之後，他們決定無限期分開一段時間。
-
Me costaría muchísimo volver a confiar después de una infidelidad.在對方外遇之後，我要重新信任會非常困難。
-
Lo suyo no fue un capricho, sino un vínculo construido durante años.他們之間不是一時興起，而是多年建立起來的連結。
-
¿Cómo llevan ustedes tantos años manteniendo la ilusión?你們是怎麼在這麼多年裡維持那份心動的？
-
Tarde o temprano tendrá que asumir que esa historia se acabó.他遲早得接受那段感情已經結束。
-
Nos hemos acompañado en las etapas más difíciles de nuestras vidas.在人生最艱難的階段，我們一直陪伴著彼此。
-
No se trata de tener razón, sino de entender al otro.重點不在於誰對，而在於理解對方。
-
Han pasado por una crisis muy dura, pero han sabido reconstruirse.他們經歷了很嚴重的危機，卻懂得重新修復關係。
-
Ojalá hubiéramos hablado de esto hace meses.要是我們幾個月前就談過這件事就好了。
-
Prefiero estar sola a mantener una relación que me anule.與其維持一段抹殺自我的關係，我寧願一個人。
-
Su apoyo incondicional fue lo que me permitió salir adelante.是她無條件的支持讓我撐了過來。
-
Cada vez son más las parejas que deciden no casarse.越來越多情侶選擇不結婚。
-
Le agradezco que fuera sincero conmigo desde el primer momento.我很感謝他從一開始就對我坦誠。
-
Necesito desahogarme un rato, no que me des soluciones.我只是想傾訴一下，不是要你給我解決方案。
-
Con los años, la pasión se transformó en una complicidad más profunda.隨著歲月，激情轉化成更深的默契。
-
Nadie debería quedarse por miedo a estar solo.沒有人該因為害怕孤單而留下來。
-
Han decidido formar una familia sin renunciar a sus carreras.他們決定在不放棄事業的前提下組織家庭。
-
Pasar página no significa olvidar lo bueno que viviste.翻篇並不代表要忘記曾經的美好。
把戀愛與人際關係用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
