🇪🇸 Spanish · B2
Emergencies & Safety in Spanish · B2
70 Spanish words and phrases for emergencies & safety, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
el siniestroincident, casualty event (insurance/news term)
La aseguradora aún no ha valorado los daños del siniestro.
The insurance company hasn't yet assessed the damage from the incident.
-
el riesgorisk
Trabajar sin arnés supone un riesgo enorme.
Working without a harness poses an enormous risk.
-
la prevenciónprevention
La prevención de incendios empieza por revisar las instalaciones.
Fire prevention starts with checking the installations.
-
socorrerto aid, to come to the aid of
Varios vecinos socorrieron a los ocupantes del vehículo.
Several neighbors came to the aid of the vehicle's occupants.
-
el desastre naturalnatural disaster
El país no estaba preparado para un desastre natural de esa magnitud.
The country wasn't prepared for a natural disaster of that magnitude.
-
el simulacrodrill (emergency practice)
El simulacro de evacuación se realizará el viernes.
The evacuation drill will take place on Friday.
-
las medidas de seguridadsafety measures
Reforzaron las medidas de seguridad tras el incidente.
They tightened the safety measures after the incident.
-
la pólizainsurance policy
Revisa la póliza para ver qué cubre exactamente.
Check the policy to see exactly what it covers.
-
el protocoloprotocol, procedure
El personal siguió el protocolo de emergencia al pie de la letra.
The staff followed the emergency protocol to the letter.
-
la evacuaciónevacuation
La evacuación se llevó a cabo sin incidentes.
The evacuation was carried out without incident.
-
los dañosdamage
Los daños materiales ascienden a miles de dólares.
The property damage amounts to thousands of dollars.
-
la indemnizacióncompensation, payout
Reclamó una indemnización por los daños sufridos.
He claimed compensation for the damage suffered.
-
el damnificadodisaster victim, affected person
Los damnificados fueron alojados en un polideportivo.
The affected residents were housed in a sports center.
-
desalojarto clear (a building), to vacate
Desalojaron el teatro en menos de cinco minutos.
They cleared the theater in under five minutes.
-
acudirto come, to turn up (to a place/for help)
Al lugar acudieron tres dotaciones de bomberos.
Three fire crews came to the scene.
-
la alertaalert, warning
Han decretado la alerta roja por fuertes lluvias.
They have issued a red alert due to heavy rain.
-
la negligencianegligence
El juez habló de negligencia por parte de la empresa.
The judge spoke of negligence on the company's part.
-
la imprudenciarecklessness, careless act
El accidente se debió a una imprudencia al volante.
The accident was caused by reckless driving.
-
prevenirto prevent
Un mantenimiento regular habría prevenido la avería.
Regular maintenance would have prevented the breakdown.
-
el percancemishap, minor accident
Tuvimos un percance con el carro, pero nadie resultó herido.
We had a mishap with the car, but no one was hurt.
-
ilesounharmed, unhurt
El conductor salió ileso del vuelco.
The driver walked away from the rollover unharmed.
-
fallecerto pass away (formal)
Dos personas fallecieron a causa del incendio.
Two people died as a result of the fire.
-
la reanimaciónresuscitation, CPR
Le practicaron maniobras de reanimación durante veinte minutos.
They performed resuscitation on him for twenty minutes.
-
acordonarto cordon off
Los agentes acordonaron el perímetro del edificio.
The officers cordoned off the perimeter of the building.
-
desplomarseto collapse (structure), to keel over
El techo se desplomó pocos minutos después.
The roof collapsed a few minutes later.
-
colapsarto overwhelm, to bring to a standstill
El temporal colapsó las carreteras de la región.
The storm brought the region's roads to a standstill.
-
los escombrosrubble, debris
Rescataron a un hombre de entre los escombros.
They rescued a man from the rubble.
-
la magnitudmagnitude, scale
Nadie imaginaba la magnitud de la tragedia.
No one imagined the scale of the tragedy.
-
mitigarto mitigate, to lessen
Las obras buscan mitigar el impacto de las crecidas.
The works aim to mitigate the impact of flooding.
-
la coberturacoverage (insurance); signal coverage
En la montaña no había cobertura para pedir auxilio.
Up on the mountain there was no signal to call for help.
-
tramitarto process (paperwork), to file
Tuve que tramitar el parte del accidente con la aseguradora.
I had to file the accident report with the insurance company.
-
vulnerablevulnerable
Los ancianos son especialmente vulnerables al calor extremo.
Elderly people are especially vulnerable to extreme heat.
-
la señalizaciónsignage, signposting
La señalización de emergencia debe verse en la oscuridad.
Emergency signage must be visible in the dark.
-
la precauciónprecaution, caution
Por precaución, cortaron el suministro eléctrico.
As a precaution, they cut off the power supply.
-
el aforomaximum capacity (of a venue)
Superar el aforo permitido es un riesgo real.
Exceeding the permitted capacity is a real risk.
-
la averíabreakdown, malfunction
Una avería eléctrica dejó el hospital a oscuras.
An electrical failure left the hospital in the dark.
-
arriesgarseto take a risk
No te arriesgues a entrar si hay humo.
Don't risk going in if there's smoke.
-
el confinamientolockdown, shelter-in-place order
Las autoridades ordenaron el confinamiento de la población.
The authorities ordered residents to shelter in place.
-
el socorristalifeguard, rescue worker
El socorrista sacó al bañista del agua a tiempo.
The lifeguard pulled the swimmer out of the water in time.
-
el operativooperation (police/rescue deployment)
Se desplegó un amplio operativo de búsqueda en la zona.
A large search operation was deployed in the area.
-
Si el edificio hubiera contado con salidas suficientes, no habría habido tantas víctimas.If the building had had enough exits, there wouldn't have been so many victims.
-
Las autoridades pidieron a la población que extremara las precauciones.The authorities asked the public to take extra precautions.
-
El siniestro se saldó con daños materiales, pero sin heridos de gravedad.The incident resulted in property damage but no serious injuries.
-
Convendría que todos los empleados repasaran el protocolo antes del simulacro.It would be advisable for all employees to review the protocol before the drill.
-
Nadie se explica cómo pudo producirse un fallo de seguridad tan grave.No one can explain how such a serious safety failure could have occurred.
-
En caso de que se corte la luz, el generador entrará en funcionamiento automáticamente.In the event that the power goes out, the generator will start up automatically.
-
La empresa fue sancionada por incumplir las normas de prevención de riesgos laborales.The company was fined for failing to comply with workplace risk prevention rules.
-
Aunque el fuego ya está controlado, no se descarta que vuelva a avivarse.Although the fire is now under control, a flare-up hasn't been ruled out.
-
Los vecinos denunciaron que la señalización de evacuación llevaba años sin revisarse.Residents complained that the evacuation signage hadn't been checked in years.
-
De no haber actuado tan rápido, el desenlace habría sido mucho peor.Had they not acted so quickly, the outcome would have been far worse.
-
El seguro cubre los daños siempre que se comunique el siniestro en siete días.The insurance covers the damage provided the claim is reported within seven days.
-
Cientos de damnificados siguen a la espera de una ayuda que no llega.Hundreds of affected residents are still waiting for aid that never comes.
-
Le habría costado la vida de no ser por un transeúnte que sabía reanimación.It would have cost him his life if not for a passerby who knew CPR.
-
Se recomienda no acercarse a la zona hasta que los técnicos den el visto bueno.People are advised not to approach the area until the technicians give the all-clear.
-
¿Sabría usted actuar si presenciara un accidente de estas características?Would you know how to act if you witnessed an accident like this?
-
La imprudencia de unos pocos puso en riesgo a todo el grupo.The recklessness of a few put the whole group at risk.
-
Por más simulacros que se hagan, la reacción real siempre es distinta.No matter how many drills you run, the real reaction is always different.
-
El operativo de rescate se prolongó hasta bien entrada la madrugada.The rescue operation dragged on until well into the early hours.
-
Deberíamos tener un plan familiar por si ocurriera un desastre natural.We should have a family plan in case a natural disaster occurred.
-
Tras el temblor, el ayuntamiento ordenó desalojar tres bloques de viviendas.After the tremor, the city council ordered three residential blocks to be evacuated.
-
Me indigna que se recorte el presupuesto en prevención justo ahora.It outrages me that the prevention budget is being cut right now.
-
Los equipos trabajan a contrarreloj para localizar a los desaparecidos entre los escombros.Crews are working against the clock to locate the missing among the rubble.
-
Es fundamental que nadie utilice el ascensor mientras dure la alerta.It's essential that nobody uses the elevator while the alert is in effect.
-
La avería del sistema de ventilación obligó a suspender la actividad.The ventilation system breakdown forced them to suspend operations.
-
Si no llega a intervenir el socorrista, aquello habría acabado en tragedia.If the lifeguard hadn't stepped in, that would have ended in tragedy.
-
Antes de firmar, asegúrese de que la cobertura incluye asistencia en el extranjero.Before signing, make sure the coverage includes assistance abroad.
-
El local fue clausurado por superar el aforo permitido de forma reiterada.The venue was shut down for repeatedly exceeding its permitted capacity.
-
Nos pidieron que permaneciéramos en casa hasta que se levantara el confinamiento.They asked us to stay at home until the lockdown was lifted.
-
Lo más urgente ahora es mitigar el impacto sobre las familias más vulnerables.The most urgent thing now is to mitigate the impact on the most vulnerable families.
-
Todo apunta a que el incendio se originó por una negligencia en el mantenimiento.Everything suggests the fire started because of negligent maintenance.
Practice emergencies & safety in a real Spanish conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.