🇪🇸 스페인어 · C1
스페인어의 색깔과 모양 · C1
C1 레벨 스페인어 색깔과 모양 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
el pigmento안료, 색소
Los pigmentos naturales resisten peor el paso del tiempo.
천연 안료는 세월을 견디는 힘이 약해요.
-
la saturación채도
Bajé la saturación para que la imagen resultara más natural.
이미지가 자연스러워 보이도록 채도를 낮췄어요.
-
la nitidez선명도
La nitidez de los bordes delata que está retocada.
가장자리의 선명도가 보정했다는 걸 드러내요.
-
el relieve돋을새김, 요철
El papel pintado tiene un ligero relieve al tacto.
그 벽지는 만져 보면 살짝 돋아 있는 느낌이 나요.
-
el trazo필치, 획
Se reconoce su obra por el trazo firme y limpio.
단단하고 깔끔한 필치로 그의 작품임을 알아볼 수 있어요.
-
difuminar흐리게 번지게 하다
Difumina el borde para que la transición sea suave.
전환이 부드럽도록 가장자리를 흐리게 번지게 하세요.
-
la armonía visual시각적 조화
Todo el proyecto busca una armonía visual sin estridencias.
프로젝트 전체가 거슬림 없는 시각적 조화를 지향해요.
-
cromático색채의
El estudio cromático del local llevó semanas.
그 공간의 색채 연구에 몇 주가 걸렸어요.
-
el claroscuro명암법
Domina el claroscuro como pocos pintores de su época.
그는 동시대 화가 중에서도 손꼽히게 명암법을 잘 다뤄요.
-
el barniz니스, 바니시
El barniz amarilleó y falseó los colores originales.
니스가 누렇게 변해 본래 색을 왜곡했어요.
-
el entramado얽힌 구조, 격자
La fachada es un entramado de líneas blancas y negras.
그 정면은 흰 선과 검은 선이 얽힌 격자예요.
-
esbozar밑그림을 그리다
Esbozó la figura en dos minutos y quedó perfecta.
그녀는 2분 만에 인물을 스케치했는데 완벽했어요.
-
la impronta각인, 뚜렷한 흔적
Su paleta lleva la impronta inconfundible del trópico.
그의 색채에는 열대의 뚜렷한 각인이 남아 있어요.
-
estridente귀에 거슬리듯 튀는
Sin ese verde tan estridente, la portada funcionaría mejor.
그 튀는 초록색만 없으면 표지가 훨씬 나을 거예요.
-
abigarrado잡다하게 알록달록한
El mercado ofrecía un espectáculo abigarrado y ruidoso.
시장은 알록달록하고 시끌벅적한 광경이었어요.
-
diáfano탁 트이고 환한
Buscaban un espacio diáfano, sin tabiques ni rincones oscuros.
그들은 칸막이도 어두운 구석도 없는 탁 트인 공간을 원했어요.
-
tenue희미한, 은은한
Una luz tenue realza mucho mejor esos tonos.
은은한 조명이 그 색조를 훨씬 잘 살려 줘요.
-
la gradación계조, 단계적 변화
La gradación del cielo al mar está resuelta con maestría.
하늘에서 바다로 이어지는 계조가 훌륭하게 처리돼 있어요.
-
realzar돋보이게 하다
El marco oscuro realza los colores del grabado.
짙은 액자가 판화의 색을 돋보이게 해요.
-
la asimetría비대칭
La asimetría del conjunto es deliberada, no un descuido.
전체의 비대칭은 실수가 아니라 의도된 것이에요.
-
anguloso각진
Prefiere muebles angulosos, casi arquitectónicos.
그녀는 각지고 거의 건축적인 가구를 선호해요.
-
sinuoso구불구불한
El diseño alterna líneas rectas con formas sinuosas.
그 디자인은 직선과 구불구불한 형태를 번갈아 써요.
-
escarlata주홍색의
Un manto escarlata cubría la mesa principal.
주홍색 천이 중앙 테이블을 덮고 있었어요.
-
turquesa터쿼이즈색의
El agua turquesa del arrecife parecía irreal.
산호초의 터쿼이즈빛 물은 비현실적으로 보였어요.
-
ocre황토색의
Las fachadas ocres dan al pueblo un aire cálido.
황토색 외벽이 마을에 따뜻한 분위기를 줘요.
-
granate짙은 자주색의
Se decidió por una corbata granate, más discreta.
그는 더 차분한 짙은 자주색 넥타이로 정했어요.
-
el mosaico모자이크
Restauraron el mosaico pieza por pieza durante un año.
그들은 일 년 동안 모자이크를 한 조각씩 복원했어요.
-
el prisma프리즘
El prisma descompone la luz en todos sus colores.
프리즘은 빛을 모든 색으로 분해해요.
-
cóncavo오목한
La superficie cóncava concentra la luz en un punto.
오목한 면은 빛을 한 점에 모아요.
-
convexo볼록한
El espejo convexo amplía el campo de visión.
볼록 거울은 시야를 넓혀 줘요.
-
plasmar형상화하다
Logró plasmar en el lienzo la luz de aquella tarde.
그는 그날 오후의 빛을 캔버스에 담아내는 데 성공했어요.
-
el resplandor광채
El resplandor dorado del atardecer duró apenas unos minutos.
노을의 금빛 광채는 겨우 몇 분밖에 이어지지 않았어요.
-
tornasolado무지갯빛으로 어른거리는
La tela tornasolada cambia de color con el movimiento.
그 무지갯빛 천은 움직임에 따라 색이 바뀌어요.
-
verlo todo de color de rosa세상을 지나치게 낙관적으로 보다
Desde que empezó el proyecto lo ve todo de color de rosa.
프로젝트가 시작된 뒤로 그는 모든 걸 장밋빛으로만 봐요.
-
ponerse rojo얼굴이 빨개지다
Se puso rojo en cuanto lo nombraron delante de todos.
사람들 앞에서 이름이 불리자마자 그는 얼굴이 빨개졌어요.
-
quedarse en blanco머릿속이 하얘지다
Me quedé en blanco justo al empezar la presentación.
발표를 시작하자마자 머릿속이 하얘졌어요.
-
poner verde a alguien남을 험담하다
En cuanto salió de la sala, lo pusieron verde.
그가 방을 나가자마자 사람들이 그를 험담했어요.
-
verlo todo blanco o negro모든 걸 흑백논리로 보다
El problema es que lo ve todo blanco o negro, sin matices.
문제는 그가 모든 걸 흑백으로만 보고 중간이 없다는 거예요.
-
sacar los colores a alguien남을 무안하게 만들다
Con ese comentario le sacó los colores delante de todo el equipo.
그 말 한마디로 그녀는 팀 전체 앞에서 그를 무안하게 만들었어요.
-
de punta en blanco쫙 빼입고
Llegó de punta en blanco, como si fuera una boda.
그는 결혼식이라도 가는 것처럼 쫙 빼입고 왔어요.
-
La restauración devolvió a la obra una saturación que llevaba siglos perdida.복원 작업으로 그 작품은 수 세기 동안 잃었던 채도를 되찾았어요.
-
Por muy sofisticada que sea la paleta, sin buena luz no luce nada.색 구성이 아무리 세련돼도 조명이 나쁘면 살지 않아요.
-
Lo que distingue su estilo no es el color, sino la firmeza del trazo.그의 스타일을 구별 짓는 것은 색이 아니라 필치의 단단함이에요.
-
No es que la composición sea fea; es que carece por completo de armonía visual.구도가 못생겼다는 게 아니라, 시각적 조화가 전혀 없다는 겁니다.
-
Convendría difuminar los límites entre ambas zonas de color.두 색 영역 사이의 경계를 흐리게 하는 편이 좋겠습니다.
-
Si hubieran cuidado la nitidez, la portada habría ganado muchísimo.선명도에 신경 썼더라면 표지가 훨씬 좋아졌을 거예요.
-
El relieve de la superficie invita a tocarla, no solo a mirarla.표면의 요철은 보는 것을 넘어 만져 보고 싶게 만들어요.
-
Basta un detalle escarlata para romper la sobriedad del conjunto.주홍색 디테일 하나면 전체의 절제된 분위기를 깨기에 충분해요.
-
Se me quedó grabada la gradación de azules del amanecer.새벽의 푸른 계조가 제 기억에 깊이 새겨졌어요.
-
Aunque parezca un descuido, la asimetría está calculada al milímetro.부주의처럼 보여도 그 비대칭은 밀리미터 단위로 계산된 거예요.
-
Con la edad ha ido puliendo su cromatismo hasta hacerlo casi monocromo.나이가 들면서 그는 색채를 다듬어 거의 단색에 가깝게 만들었어요.
-
Ese verde estridente desentona con todo lo demás.그 튀는 초록색은 나머지 모든 것과 어울리지 않아요.
-
El espacio es tan diáfano que apenas hacen falta lámparas.공간이 워낙 환하게 트여서 조명이 거의 필요 없어요.
-
Quien lo ve todo de color de rosa acaba llevándose sorpresas desagradables.모든 걸 장밋빛으로만 보는 사람은 결국 불쾌한 일을 겪게 돼요.
-
Me quedé en blanco cuando me preguntaron por los detalles del diseño.디자인 세부 사항을 물었을 때 머릿속이 하얘졌어요.
-
Un fondo neutro realza cualquier pieza sin competir con ella.중성적인 배경은 어떤 작품과도 겨루지 않으면서 그것을 돋보이게 해요.
-
La luz tenue del atardecer suaviza incluso los contornos más angulosos.해질 무렵의 은은한 빛은 가장 각진 윤곽마저 부드럽게 만들어요.
-
Bastó con esbozar cuatro líneas para que todos entendiéramos la idea.선 네 개만 그렸을 뿐인데 우리 모두 그 아이디어를 이해했어요.
-
El mosaico conserva su brillo pese a los siglos transcurridos.그 모자이크는 수 세기가 흘렀는데도 광채를 간직하고 있어요.
-
Su obra lleva la impronta de los colores de su infancia.그녀의 작품에는 어린 시절 색채의 흔적이 남아 있어요.
-
No hay pigmento capaz de reproducir ese azul con exactitud.그 파란색을 정확히 재현할 수 있는 안료는 없어요.
-
Llegó de punta en blanco a una reunión que era claramente informal.분명히 편한 자리였는데 그는 쫙 빼입고 나타났어요.
-
El claroscuro no solo ilumina: también oculta lo que conviene callar.명암법은 밝히기만 하는 게 아니라 감춰야 할 것을 가리기도 해요.
-
Cuanto más se acerca uno, más evidente resulta el entramado de trazos.가까이 다가갈수록 얽힌 붓 자국이 더 뚜렷해져요.
-
Habría preferido que no le sacaran los colores delante de los clientes.그는 고객들 앞에서 무안당하지 않기를 바랐을 거예요.
-
El conjunto abigarrado del escaparate atrae, pero también agota la vista.쇼윈도의 알록달록한 구성은 시선을 끌지만 눈도 피로하게 해요.
-
Consiguió plasmar en un solo gesto toda la tensión de la escena.그녀는 단 한 번의 붓질로 그 장면의 모든 긴장을 담아냈어요.
-
En cuanto se fue, empezaron a ponerlo verde sin ningún reparo.그가 떠나자마자 사람들은 거리낌 없이 그를 험담하기 시작했어요.
-
El resplandor del bronce contrastaba con la sobriedad de la piedra.청동의 광채가 돌의 소박함과 대조를 이뤘어요.
-
Quien lo ve todo blanco o negro difícilmente apreciará estos matices.모든 걸 흑백으로만 보는 사람은 이런 미묘한 차이를 알아채기 어려워요.
색깔과 모양를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
