🇪🇸 스페인어 · C1
스페인어의 쇼핑과 돈 · C1
C1 레벨 스페인어 쇼핑과 돈 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
costar un ojo de la cara엄청나게 비싸다
Reformar la cocina nos costó un ojo de la cara.
부엌을 고치는 데 엄청난 돈이 들었어요.
-
estar tirado de precio거저나 다름없이 싸다
Ese abrigo estaba tirado de precio y aproveché.
그 코트가 거저나 다름없어서 바로 샀어요.
-
apretarse el cinturón허리띠를 졸라매다
Tras la subida del alquiler, nos tocó apretarnos el cinturón.
월세가 오른 뒤로 허리띠를 졸라매야 했어요.
-
el despilfarro낭비, 헤픈 씀씀이
Comprar por comprar no es más que puro despilfarro.
사기 위해 사는 건 순전한 낭비일 뿐이에요.
-
la solvencia지급 능력, 신용도
El banco evaluó nuestra solvencia antes de aprobar el crédito.
은행은 대출을 승인하기 전에 우리 신용도를 평가했어요.
-
amortizar본전을 뽑다, 상환하다
Uso tanto la bicicleta que ya la he amortizado.
자전거를 하도 많이 타서 이미 본전은 뽑았어요.
-
el reclamo publicitario광고 문구, 미끼 광고
El descuento no era real: se trataba de un mero reclamo publicitario.
그 할인은 실제가 아니라 그저 광고용 미끼였어요.
-
desorbitado터무니없는
Cobran unos precios desorbitados en la zona turística.
관광지에서는 터무니없는 값을 받아요.
-
la morosidad연체
La morosidad ha aumentado entre los pequeños comercios.
소상공인 사이에서 연체가 늘었어요.
-
el impago미지급, 채무 불이행
El impago de dos cuotas puede anular el contrato.
두 달치 미납이면 계약이 무효가 될 수 있어요.
-
la liquidez유동성
Ahora mismo no tengo liquidez para semejante compra.
지금은 그런 큰 구매를 할 여유 자금이 없어요.
-
el excedente잉여, 남는 물량
Liquidaron el excedente de la temporada a mitad de precio.
시즌 잉여 재고를 반값에 처분했어요.
-
el surtido구색, 상품 구성
Es una tienda pequeña, pero con un surtido excelente.
작은 가게지만 구색이 아주 훌륭해요.
-
acaparar사재기하다
Mucha gente acaparó productos básicos ante el rumor de escasez.
품귀 소문에 많은 사람들이 생필품을 사재기했어요.
-
el trueque물물교환
En ese barrio ha resurgido el trueque entre vecinos.
그 동네에서는 이웃 간 물물교환이 다시 살아났어요.
-
encarecer값을 올리다
El transporte ha encarecido notablemente los alimentos importados.
운송비 때문에 수입 식품값이 크게 올랐어요.
-
la coyuntura경기 상황, 국면
En la coyuntura actual, conviene posponer las compras grandes.
지금 같은 상황에서는 큰 지출을 미루는 게 좋아요.
-
la fluctuación변동
Las fluctuaciones del mercado repercuten enseguida en el consumidor.
시장 변동은 곧바로 소비자에게 영향을 줘요.
-
el desabastecimiento공급 부족
El desabastecimiento duró apenas unos días.
공급 부족은 며칠밖에 가지 않았어요.
-
la obsolescencia programada계획적 진부화
La obsolescencia programada nos obliga a reponer aparatos cada pocos años.
계획적 진부화 탓에 몇 년마다 기기를 바꿔야 해요.
-
la compra compulsiva충동구매
La compra compulsiva suele esconder algo más que ganas de estrenar.
충동구매 뒤에는 새것을 갖고 싶은 마음 이상의 무언가가 숨어 있어요.
-
el nicho de mercado틈새시장
Supieron detectar un nicho de mercado que nadie atendía.
아무도 손대지 않던 틈새시장을 찾아냈어요.
-
la marca blanca자체 브랜드(PB) 상품
La marca blanca sale de la misma fábrica y cuesta la mitad.
자체 브랜드 제품은 같은 공장에서 나오는데 값은 절반이에요.
-
la usura고리대금
Esos intereses rozan la usura.
그 정도 이자는 고리대금이나 다름없어요.
-
sufragar비용을 부담하다
La empresa sufraga los gastos de envío de las devoluciones.
반품 배송비는 회사가 부담해요.
-
escatimar인색하게 굴다, 아끼다
No conviene escatimar en un colchón que vas a usar diez años.
10년 쓸 매트리스에 돈을 아끼는 건 좋지 않아요.
-
tacaño인색한
Tiene fama de tacaño, pero con los suyos es generoso.
인색하다는 평이 있지만 가까운 사람에게는 후해요.
-
la relación calidad-precio가성비
La relación calidad-precio de este modelo es inmejorable.
이 모델은 가성비가 최고예요.
-
al contado일시불로
Si lo paga al contado, le aplicamos un cinco por ciento de descuento.
일시불로 결제하시면 5퍼센트 할인해 드려요.
-
el aval보증, 보증인
Nos pidieron un aval para financiar la reforma.
리모델링 대출을 받으려면 보증이 필요하다고 했어요.
-
la fianza보증금
Te devuelven la fianza si entregas el equipo intacto.
장비를 손상 없이 반납하면 보증금을 돌려줘요.
-
rescindir해지하다
Pude rescindir el contrato sin penalización.
위약금 없이 계약을 해지할 수 있었어요.
-
la cláusula조항
Hay una cláusula que limita las devoluciones a quince días.
반품을 15일로 제한하는 조항이 있어요.
-
el servicio posventa애프터서비스
Lo que marca la diferencia es el servicio posventa.
차이를 만드는 건 애프터서비스예요.
-
el comercio justo공정무역
Compro café de comercio justo aunque salga algo más caro.
조금 비싸도 공정무역 커피를 사요.
-
la austeridad긴축, 검소함
Vivimos unos años de austeridad que nos enseñaron mucho.
몇 년간 검소하게 살면서 많은 걸 배웠어요.
-
el capricho충동적인 사치
De vez en cuando me doy un capricho sin sentirme culpable.
가끔은 죄책감 없이 저에게 선물을 해요.
-
desprenderse de처분하다, 내놓다
Me costó desprenderme de la cámara de mi padre.
아버지의 카메라를 처분하는 게 쉽지 않았어요.
-
tirar la casa por la ventana돈을 아낌없이 쓰다
Para la boda tiraron la casa por la ventana.
결혼식에는 돈을 아낌없이 썼어요.
-
la subasta경매
Adquirió el cuadro en una subasta por una cifra irrisoria.
그는 경매에서 그 그림을 어이없이 싼값에 샀어요.
-
Por muy tentador que resulte el descuento, no pienso caer otra vez.할인이 아무리 솔깃해도 다시 넘어갈 생각은 없어요.
-
De haberlo sabido antes, me habría ahorrado un disgusto y bastante dinero.미리 알았더라면 기분 상할 일도, 적잖은 돈도 아꼈을 텐데요.
-
No es cuestión de gastar menos, sino de gastar mejor.돈을 적게 쓰느냐가 아니라 잘 쓰느냐의 문제예요.
-
Le rogaría que me detallara por escrito las condiciones de cancelación.취소 조건을 서면으로 상세히 알려 주시기를 부탁드립니다.
-
Ese local lleva años funcionando gracias al boca a boca.그 가게는 입소문 덕분에 몇 년째 버티고 있어요.
-
Antes de comprometerte, asegúrate de que la letra pequeña no te ate de por vida.약속하기 전에 깨알 약관이 평생 발목 잡지 않는지 확인해요.
-
Dudo mucho que semejante rebaja sea sostenible para el comercio.그 정도 할인이 그 가게에 지속 가능할지 매우 의심스러워요.
-
Con los tiempos que corren, más vale no meterse en gastos superfluos.요즘 같은 시국에는 쓸데없는 지출은 피하는 게 나아요.
-
Lo compré por impulso y aún estoy pagando las consecuencias.충동적으로 샀다가 아직도 그 대가를 치르고 있어요.
-
Si no fuera por las ventas en línea, muchos negocios ya habrían echado el cierre.온라인 판매가 없었다면 많은 가게가 벌써 문을 닫았을 거예요.
-
Me niego a pagar de más por una etiqueta que no aporta nada.아무 가치도 없는 상표 때문에 더 낼 생각은 없어요.
-
En cuanto se estabilicen los precios, retomaremos las inversiones previstas.가격이 안정되는 대로 예정된 투자를 재개할 겁니다.
-
Nos han cobrado una comisión que no figuraba en ninguna parte.어디에도 나와 있지 않던 수수료를 청구했어요.
-
A ese precio, más que una oferta, aquello era un auténtico regalo.그 가격이면 할인이라기보다 그냥 거저 주는 셈이었어요.
-
Convendría revisar el contrato con lupa antes de estampar la firma.서명하기 전에 계약서를 꼼꼼히 훑어보는 게 좋겠어요.
-
Aunque suene exagerado, una compra bien pensada puede durarte toda la vida.과장처럼 들리겠지만, 잘 고른 물건 하나는 평생 갈 수 있어요.
-
Se dejó una fortuna en aparatos que apenas ha llegado a usar.그는 거의 쓰지도 않은 기기에 큰돈을 날렸어요.
-
Ojalá hubiéramos negociado mejor las condiciones desde el principio.처음부터 조건을 더 잘 협상했더라면 좋았을 텐데요.
-
Lejos de abaratarse, el producto no ha hecho más que subir de precio.싸지기는커녕 그 제품은 값이 오르기만 했어요.
-
Lo que se ahorra en el precio se acaba pagando en reparaciones.값에서 아낀 돈은 결국 수리비로 나가요.
-
El personal se desvivió por atendernos, cosa que ya no se ve.직원들이 정성껏 응대해 줬는데, 요즘엔 보기 드문 일이죠.
-
Le agradecería enormemente que agilizaran la tramitación del reembolso.환불 처리를 서둘러 주시면 대단히 감사하겠습니다.
-
Comprar de segunda mano no solo sale a cuenta: también tiene sentido.중고로 사는 건 경제적일 뿐 아니라 합리적이기도 해요.
-
No hay campaña publicitaria que resista a un cliente descontento.불만을 품은 고객 앞에서는 어떤 광고도 소용없어요.
-
Habida cuenta de la situación, hemos decidido posponer la ampliación del local.상황을 고려해 매장 확장을 미루기로 했습니다.
-
Ni que fuera de oro para valer semejante cifra.그 값을 할 정도면 금으로라도 만들었다는 건가요?
-
Cuanto más insiste el vendedor, más desconfío de la supuesta ganga.판매원이 밀어붙일수록 그 좋다는 조건이 더 의심스러워요.
-
Tras meses de contención, por fin se dieron el gusto de renovar la casa.몇 달을 아끼다가 드디어 마음먹고 집을 고쳤어요.
-
Que conste que te avisé de que ese contrato tenía trampa.분명히 말해 두는데, 그 계약에 함정이 있다고 제가 경고했어요.
-
A la hora de la verdad, uno valora más lo que le ha costado conseguir.결국에는 어렵게 얻은 것을 더 소중히 여기게 돼요.
쇼핑과 돈를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
