🇪🇸 스페인어 · C1
스페인어의 날씨와 계절 · C1
C1 레벨 스페인어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la borrasca저기압
Una borrasca atlántica dejará lluvias en el noroeste.
대서양 저기압이 북서부에 비를 뿌리겠습니다.
-
el anticiclón고기압
El anticiclón mantendrá los cielos despejados una semana más.
고기압의 영향으로 맑은 하늘이 일주일 더 이어지겠습니다.
-
el caudal유량
El caudal del río se ha reducido a la mitad.
강의 유량이 절반으로 줄었어요.
-
la intemperie비바람에 노출된 야외
Pasaron la noche a la intemperie, sin más abrigo que una manta.
그들은 담요 한 장만 두른 채 한뎃잠을 잤어요.
-
el estiaje갈수기
Durante el estiaje quedan al descubierto las ruinas del pueblo.
갈수기에는 마을의 폐허가 물 밖으로 드러나요.
-
la cota de nieve적설 고도
La cota de nieve descenderá hasta los ochocientos metros.
적설 고도가 800미터까지 낮아지겠습니다.
-
el fenómeno meteorológico기상 현상
Se trata de un fenómeno meteorológico poco habitual en estas latitudes.
이는 이 위도에서는 보기 드문 기상 현상이에요.
-
la escarcha성에, 서리꽃
Al amanecer, la escarcha cubría los parabrisas.
동틀 무렵 앞유리에 성에가 잔뜩 끼어 있었어요.
-
la calima연무, 황사
La calima procedente del desierto tiñó el cielo de naranja.
사막에서 날아온 황사가 하늘을 주황빛으로 물들였어요.
-
la canícula삼복더위
En plena canícula, la ciudad se vacía por completo.
삼복더위가 한창일 때 도시는 텅 비어 버려요.
-
el crepúsculo황혼, 땅거미
El crepúsculo teñía de violeta las cumbres nevadas.
황혼이 눈 덮인 봉우리를 보랏빛으로 물들였어요.
-
el ocaso일몰, 쇠퇴
Regresamos al refugio justo antes del ocaso.
해가 지기 직전에 산장으로 돌아왔어요.
-
la nevisca가랑눈
Cayó una nevisca que apenas cuajó en el suelo.
가랑눈이 내렸지만 땅에는 거의 쌓이지 않았어요.
-
la tromba de agua집중 호우
Una tromba de agua anegó el centro en cuestión de minutos.
집중 호우가 몇 분 만에 도심을 물바다로 만들었어요.
-
el diluvio억수 같은 큰비
Lo que empezó como una llovizna acabó en un auténtico diluvio.
이슬비로 시작한 것이 결국 억수 같은 큰비가 됐어요.
-
la desertificación사막화
La desertificación avanza sin que se tomen medidas eficaces.
효과적인 대책 없이 사막화가 진행되고 있어요.
-
la huella de carbono탄소 발자국
La empresa se propuso reducir su huella de carbono a la mitad.
그 회사는 탄소 발자국을 절반으로 줄이겠다는 목표를 세웠어요.
-
la sostenibilidad지속 가능성
La sostenibilidad dejó de ser un lujo para convertirse en una necesidad.
지속 가능성은 더 이상 사치가 아니라 필수가 됐어요.
-
la resiliencia회복 탄력성
El plan busca aumentar la resiliencia de las ciudades ante el clima extremo.
이 계획은 극한 기후에 대한 도시의 회복력을 높이는 것을 목표로 해요.
-
la cuenca유역
Toda la cuenca del sur permanece en situación de emergencia hídrica.
남부 유역 전체가 물 비상사태에 놓여 있어요.
-
el embalse저수지
Los embalses están al treinta por ciento de su capacidad.
저수지가 저수 용량의 30퍼센트밖에 안 돼요.
-
la placa de hielo블랙아이스
El accidente se debió a una placa de hielo en la curva.
사고는 커브 길의 블랙아이스 때문이었어요.
-
inclemente혹독한
Trabajan al aire libre bajo un sol inclemente.
그들은 사정없이 내리쬐는 햇볕 아래 야외에서 일해요.
-
apacible화창하고 잔잔한
Tras el temporal llegaron unos días apacibles.
폭풍이 지나간 뒤 잔잔한 날들이 이어졌어요.
-
riguroso혹독한, 매서운
Los inviernos de la meseta son especialmente rigurosos.
고원의 겨울은 유난히 혹독해요.
-
benigno온순한, 온화한
Gozan de un clima benigno durante casi todo el año.
그곳은 거의 일 년 내내 온화한 기후를 누려요.
-
mitigar완화하다
Plantar árboles ayuda a mitigar el calor urbano.
나무를 심으면 도시 열기를 완화하는 데 도움이 돼요.
-
amainar잦아들다
Esperaremos a que amaine el viento para zarpar.
바람이 잦아들기를 기다렸다가 출항할 거예요.
-
arreciar거세지다
La lluvia arreció justo cuando salíamos del refugio.
대피소를 나서려던 순간 비가 거세졌어요.
-
recrudecerse다시 심해지다
El temporal se recrudeció durante la madrugada.
폭풍이 새벽에 다시 거세졌어요.
-
avecinarse다가오다
Por el color del cielo, se avecina una buena tormenta.
하늘 빛을 보니 큰 폭풍이 다가오고 있어요.
-
desatarse몰아치다
Se desató una tormenta en cuestión de minutos.
몇 분 만에 폭풍이 몰아쳤어요.
-
llover a cántaros비가 억수같이 쏟아지다
Salimos a la calle y estaba lloviendo a cántaros.
밖에 나가 보니 비가 억수같이 쏟아지고 있었어요.
-
hacer un frío que pela살을 에는 듯이 춥다
Abrígate, que afuera hace un frío que pela.
밖은 살을 에듯 추우니까 따뜻하게 입어요.
-
hacer un sol de justicia햇볕이 쨍쨍 내리쬐다
A mediodía hacía un sol de justicia y nadie quiso salir.
정오에는 햇볕이 쨍쨍해서 아무도 나가려 하지 않았어요.
-
estar en las nubes딴생각에 빠져 있다
Perdona, estaba en las nubes y no te escuché.
미안해요, 딴생각을 하느라 못 들었어요.
-
capear el temporal위기를 헤쳐 나가다
La empresa logró capear el temporal sin despedir a nadie.
그 회사는 아무도 해고하지 않고 위기를 넘겼어요.
-
llover sobre mojado엎친 데 덮친 격이다
Con esta nueva crisis, llueve sobre mojado.
이번 새 위기까지 겹쳐서 엎친 데 덮친 격이에요.
-
a mal tiempo, buena cara궂은일에도 웃는 얼굴로
Perdimos el vuelo, pero a mal tiempo, buena cara.
비행기를 놓쳤지만 이럴 때일수록 웃어야죠.
-
después de la tormenta viene la calma폭풍 뒤에 고요가 온다
No te agobies: después de la tormenta viene la calma.
너무 힘들어하지 마요. 폭풍 뒤엔 고요가 오니까요.
-
La borrasca que se aproxima dejará precipitaciones generalizadas y un notable descenso térmico.다가오는 저기압으로 광범위한 강수와 뚜렷한 기온 하강이 예상됩니다.
-
Mientras el anticiclón siga instalado sobre la península, no cabe esperar lluvias.고기압이 반도 위에 자리 잡고 있는 한 비는 기대할 수 없습니다.
-
De haber amainado el viento, el rescate habría sido mucho más sencillo.바람이 잦아들었더라면 구조는 훨씬 수월했을 거예요.
-
El caudal del río ha descendido hasta niveles propios del estiaje más severo.강의 유량이 최악의 갈수기 수준까지 떨어졌습니다.
-
Por más que se anuncien medidas, sin voluntad política no se mitigará nada.아무리 대책을 발표해도 정치적 의지가 없으면 아무것도 완화되지 않아요.
-
Llevábamos horas a la intemperie cuando por fin escampó.몇 시간이나 한데 있다가 마침내 비가 그쳤어요.
-
Se desató una tromba de agua tal que hubo que suspender el acto.폭우가 워낙 쏟아져서 행사를 취소할 수밖에 없었어요.
-
La cota de nieve bajará esta noche, de modo que conviene extremar la precaución al volante.오늘 밤 적설 고도가 낮아지니 운전 시 각별히 주의하는 것이 좋습니다.
-
Nadie recuerda una canícula tan prolongada como la de este año.올해처럼 오래 이어진 무더위를 기억하는 사람이 없어요.
-
El informe advierte de que la desertificación amenaza a un tercio del territorio.보고서는 사막화가 국토의 3분의 1을 위협한다고 경고합니다.
-
Aunque el cielo amaneciera apacible, por la tarde volvió a arreciar la lluvia.아침에는 하늘이 잔잔했지만 오후에 다시 빗줄기가 거세졌어요.
-
Los embalses de la cuenca no se recuperarán a menos que llueva de forma sostenida.지속적인 비가 오지 않는 한 유역의 저수지는 회복되지 않을 거예요.
-
Se avecina un episodio de frío inclemente que se prolongará varios días.며칠간 이어질 혹독한 추위가 다가오고 있습니다.
-
Conviene no fiarse del sol de invierno: en cuanto cae la tarde, hace un frío que pela.겨울 햇살을 믿지 않는 게 좋아요. 저녁이 되면 살을 에듯 추워지니까요.
-
Estaba en las nubes y ni siquiera me di cuenta de que había empezado a granizar.딴생각에 빠져서 우박이 내리기 시작한 것도 몰랐어요.
-
Con el sector agrícola en crisis y ahora esta helada, llueve sobre mojado.농업이 이미 위기인데 이번 서리까지 겹쳐 엎친 데 덮친 격이에요.
-
El pueblo entero tuvo que capear el temporal sin electricidad durante tres días.마을 전체가 사흘 동안 전기 없이 폭풍을 견뎌야 했어요.
-
La calima redujo la visibilidad hasta el punto de obligar a desviar los vuelos.황사로 시야가 나빠져 항공편을 우회시켜야 했어요.
-
Cuanto antes reduzcamos nuestra huella de carbono, menos costosa será la adaptación.탄소 발자국을 빨리 줄일수록 적응 비용도 줄어듭니다.
-
Se recomienda evitar los desplazamientos por la posible formación de placas de hielo.블랙아이스가 생길 수 있으니 이동을 자제할 것을 권고합니다.
-
Este invierno ha sido tan benigno que los almendros florecieron en enero.올겨울이 너무 온화해서 아몬드 나무가 1월에 꽃을 피웠어요.
-
A juzgar por el crepúsculo rojizo, mañana tendremos viento.붉은 노을을 보니 내일은 바람이 불겠어요.
-
No es que me disguste el invierno; lo que no soporto es la humedad que lo acompaña.겨울이 싫은 건 아니에요. 못 견디는 건 함께 오는 습기죠.
-
Los expertos insisten en que ningún fenómeno meteorológico aislado prueba por sí solo el cambio climático.전문가들은 개별 기상 현상 하나만으로 기후 변화가 입증되지는 않는다고 강조합니다.
-
Si el temporal se recrudeciera, habría que cortar el acceso al puerto de montaña.폭풍이 다시 거세진다면 산길을 통제해야 할 거예요.
-
Fue un verano tan riguroso que las autoridades habilitaron salas climatizadas para los mayores.여름이 워낙 혹독해서 당국이 노인들을 위해 냉방 시설을 개방했어요.
-
Perder la cosecha por una nevisca tardía habría sido impensable hace veinte años.때늦은 가랑눈으로 수확을 잃는 일은 20년 전에는 상상도 못 할 일이었어요.
-
La resiliencia de estas comunidades ante los desastres resulta admirable.재난 앞에서 이 공동체들이 보여 주는 회복력은 감탄스러워요.
-
Nos pilló un diluvio en pleno campo y no teníamos dónde guarecernos.허허벌판에서 큰비를 만났는데 몸을 피할 데가 없었어요.
-
Apostar por la sostenibilidad no es una moda pasajera, sino una cuestión de supervivencia.지속 가능성을 추구하는 것은 한때의 유행이 아니라 생존의 문제예요.
날씨와 계절를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
