🇪🇸 スペイン語 · C1
スペイン語の天気・季節 · C1
C1レベルのスペイン語「天気・季節」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la borrasca低気圧
Una borrasca atlántica dejará lluvias en el noroeste.
大西洋の低気圧が北西部に雨をもたらすでしょう。
-
el anticiclón高気圧
El anticiclón mantendrá los cielos despejados una semana más.
高気圧の影響でさらに一週間晴天が続くでしょう。
-
el caudal流量
El caudal del río se ha reducido a la mitad.
川の流量は半分にまで減りました。
-
la intemperie野外、風雨にさらされた状態
Pasaron la noche a la intemperie, sin más abrigo que una manta.
彼らは毛布一枚だけで野外で一夜を過ごしました。
-
el estiaje渇水期
Durante el estiaje quedan al descubierto las ruinas del pueblo.
渇水期には村の遺構が水面に現れます。
-
la cota de nieve降雪高度
La cota de nieve descenderá hasta los ochocientos metros.
降雪高度は八百メートルまで下がるでしょう。
-
el fenómeno meteorológico気象現象
Se trata de un fenómeno meteorológico poco habitual en estas latitudes.
これはこの緯度ではまれな気象現象です。
-
la escarcha霜（結晶）
Al amanecer, la escarcha cubría los parabrisas.
夜明けには、フロントガラスが霜で覆われていました。
-
la calimaもや、砂じん
La calima procedente del desierto tiñó el cielo de naranja.
砂漠から来たもやが空をオレンジ色に染めました。
-
la canícula真夏の酷暑期
En plena canícula, la ciudad se vacía por completo.
酷暑の真っただ中、街はすっかり人けがなくなります。
-
el crepúsculoたそがれ
El crepúsculo teñía de violeta las cumbres nevadas.
たそがれが雪をかぶった峰々を紫に染めていました。
-
el ocaso日没、衰退
Regresamos al refugio justo antes del ocaso.
日没直前に山小屋へ戻りました。
-
la nevisca小雪
Cayó una nevisca que apenas cuajó en el suelo.
小雪が舞いましたが、ほとんど積もりませんでした。
-
la tromba de agua集中豪雨
Una tromba de agua anegó el centro en cuestión de minutos.
集中豪雨が数分で中心部を水浸しにしました。
-
el diluvio大洪水のような雨
Lo que empezó como una llovizna acabó en un auténtico diluvio.
霧雨で始まったものが、まさに大雨になりました。
-
la desertificación砂漠化
La desertificación avanza sin que se tomen medidas eficaces.
有効な対策が取られないまま砂漠化が進んでいます。
-
la huella de carbonoカーボンフットプリント
La empresa se propuso reducir su huella de carbono a la mitad.
その企業はカーボンフットプリントを半減させる目標を掲げました。
-
la sostenibilidad持続可能性
La sostenibilidad dejó de ser un lujo para convertirse en una necesidad.
持続可能性はぜいたくではなく必要になりました。
-
la resiliencia強靭性、回復力
El plan busca aumentar la resiliencia de las ciudades ante el clima extremo.
その計画は極端な気象に対する都市の強靭性を高めることを目指しています。
-
la cuenca流域
Toda la cuenca del sur permanece en situación de emergencia hídrica.
南部の流域全体が水の緊急事態にあります。
-
el embalse貯水池、ダム湖
Los embalses están al treinta por ciento de su capacidad.
貯水池は容量の三十パーセントしかありません。
-
la placa de hielo路面の凍結（ブラックアイス）
El accidente se debió a una placa de hielo en la curva.
事故はカーブの路面凍結が原因でした。
-
inclemente厳しい（天候が）
Trabajan al aire libre bajo un sol inclemente.
彼らは容赦ない日差しの下で屋外作業をしています。
-
apacible穏やかな
Tras el temporal llegaron unos días apacibles.
荒天のあと、穏やかな日々が訪れました。
-
riguroso厳しい、過酷な
Los inviernos de la meseta son especialmente rigurosos.
高原の冬は特に厳しいです。
-
benigno穏やかな、温和な
Gozan de un clima benigno durante casi todo el año.
そこは一年中ほとんど温和な気候に恵まれています。
-
mitigar緩和する
Plantar árboles ayuda a mitigar el calor urbano.
植樹は都市の暑さを和らげるのに役立ちます。
-
amainar（風雨が）弱まる
Esperaremos a que amaine el viento para zarpar.
風が弱まるのを待ってから出航します。
-
arreciar激しくなる
La lluvia arreció justo cuando salíamos del refugio.
避難所を出ようとしたちょうどその時、雨が激しくなりました。
-
recrudecerse再び激化する
El temporal se recrudeció durante la madrugada.
荒天は未明に再び激しくなりました。
-
avecinarse近づいてくる
Por el color del cielo, se avecina una buena tormenta.
空の色からすると、かなりの嵐が近づいています。
-
desatarse（嵐などが）荒れ狂う
Se desató una tormenta en cuestión de minutos.
数分のうちに嵐が荒れ狂い始めました。
-
llover a cántaros土砂降りになる
Salimos a la calle y estaba lloviendo a cántaros.
外に出たら土砂降りでした。
-
hacer un frío que pela身を切るような寒さだ
Abrígate, que afuera hace un frío que pela.
外は身を切るような寒さだから、しっかり着込んでね。
-
hacer un sol de justicia焼けつくような日差しだ
A mediodía hacía un sol de justicia y nadie quiso salir.
正午は焼けつくような日差しで、誰も出かけたがりませんでした。
-
estar en las nubesぼんやりしている
Perdona, estaba en las nubes y no te escuché.
ごめん、ぼんやりしていて聞こえなかった。
-
capear el temporal難局を乗り切る
La empresa logró capear el temporal sin despedir a nadie.
その会社は誰も解雇せずに難局を乗り切りました。
-
llover sobre mojado泣きっ面に蜂だ
Con esta nueva crisis, llueve sobre mojado.
この新たな危機で、まさに泣きっ面に蜂です。
-
a mal tiempo, buena cara逆境でも笑顔で
Perdimos el vuelo, pero a mal tiempo, buena cara.
飛行機に乗り遅れましたが、こんな時こそ笑顔でいましょう。
-
después de la tormenta viene la calma嵐のあとには凪が来る
No te agobies: después de la tormenta viene la calma.
落ち込まないで。嵐のあとには凪が来るものです。
-
La borrasca que se aproxima dejará precipitaciones generalizadas y un notable descenso térmico.接近中の低気圧により広範囲で降水があり、気温が大幅に下がるでしょう。
-
Mientras el anticiclón siga instalado sobre la península, no cabe esperar lluvias.高気圧が半島上に居座っている限り、雨は期待できません。
-
De haber amainado el viento, el rescate habría sido mucho más sencillo.風が弱まっていれば、救助はずっと容易だったでしょう。
-
El caudal del río ha descendido hasta niveles propios del estiaje más severo.川の流量は最も厳しい渇水期並みの水準まで落ち込みました。
-
Por más que se anuncien medidas, sin voluntad política no se mitigará nada.いくら対策を打ち出しても、政治的意志がなければ何も緩和されません。
-
Llevábamos horas a la intemperie cuando por fin escampó.何時間も野ざらしで過ごしたあと、ようやく雨がやみました。
-
Se desató una tromba de agua tal que hubo que suspender el acto.あまりの集中豪雨で、行事は中止せざるを得ませんでした。
-
La cota de nieve bajará esta noche, de modo que conviene extremar la precaución al volante.今夜は降雪高度が下がるため、運転には十分な注意が必要です。
-
Nadie recuerda una canícula tan prolongada como la de este año.今年ほど長く続いた酷暑を誰も覚えていません。
-
El informe advierte de que la desertificación amenaza a un tercio del territorio.報告書は国土の三分の一が砂漠化の脅威にさらされていると警告しています。
-
Aunque el cielo amaneciera apacible, por la tarde volvió a arreciar la lluvia.朝は穏やかな空でしたが、午後には再び雨が激しくなりました。
-
Los embalses de la cuenca no se recuperarán a menos que llueva de forma sostenida.継続的な降雨がない限り、流域の貯水池は回復しないでしょう。
-
Se avecina un episodio de frío inclemente que se prolongará varios días.数日間続く厳しい寒さが近づいています。
-
Conviene no fiarse del sol de invierno: en cuanto cae la tarde, hace un frío que pela.冬の日差しを当てにしないほうがいい。夕方になれば凍えるような寒さです。
-
Estaba en las nubes y ni siquiera me di cuenta de que había empezado a granizar.ぼんやりしていて、ひょうが降り出したことにも気づきませんでした。
-
Con el sector agrícola en crisis y ahora esta helada, llueve sobre mojado.農業がすでに危機的なうえにこの霜害では、まさに泣きっ面に蜂です。
-
El pueblo entero tuvo que capear el temporal sin electricidad durante tres días.村全体が三日間、停電のまま嵐を耐え抜かねばなりませんでした。
-
La calima redujo la visibilidad hasta el punto de obligar a desviar los vuelos.砂じんで視界が悪化し、航空便の迂回を余儀なくされました。
-
Cuanto antes reduzcamos nuestra huella de carbono, menos costosa será la adaptación.カーボンフットプリントを早く減らすほど、適応にかかる費用は少なくなります。
-
Se recomienda evitar los desplazamientos por la posible formación de placas de hielo.路面凍結のおそれがあるため、移動は控えることが推奨されます。
-
Este invierno ha sido tan benigno que los almendros florecieron en enero.今年の冬はとても温和で、一月にアーモンドの花が咲きました。
-
A juzgar por el crepúsculo rojizo, mañana tendremos viento.赤みを帯びたたそがれから察するに、明日は風が出るでしょう。
-
No es que me disguste el invierno; lo que no soporto es la humedad que lo acompaña.冬が嫌いなわけではありません。耐えられないのは、それに伴う湿気です。
-
Los expertos insisten en que ningún fenómeno meteorológico aislado prueba por sí solo el cambio climático.専門家は、単独の気象現象だけで気候変動が証明されるわけではないと強調しています。
-
Si el temporal se recrudeciera, habría que cortar el acceso al puerto de montaña.荒天が再び激化すれば、峠道を封鎖する必要があるでしょう。
-
Fue un verano tan riguroso que las autoridades habilitaron salas climatizadas para los mayores.非常に厳しい夏だったため、当局は高齢者向けに冷房された施設を開放しました。
-
Perder la cosecha por una nevisca tardía habría sido impensable hace veinte años.遅い小雪で収穫を失うなど、二十年前には考えられませんでした。
-
La resiliencia de estas comunidades ante los desastres resulta admirable.災害に対するこれらの共同体の強靭さには感嘆させられます。
-
Nos pilló un diluvio en pleno campo y no teníamos dónde guarecernos.野原の真ん中で大雨に遭い、身を隠す場所もありませんでした。
-
Apostar por la sostenibilidad no es una moda pasajera, sino una cuestión de supervivencia.持続可能性を追求することは一時の流行ではなく、生存の問題です。
天気・季節を実際のスペイン語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。スペイン語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
