🇪🇸 西班牙文 · C1
西班牙文的天氣與季節 · C1
C1等級的西班牙文天氣與季節單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
la borrasca低氣壓
Una borrasca atlántica dejará lluvias en el noroeste.
一個大西洋低氣壓將為西北部帶來降雨。
-
el anticiclón高氣壓
El anticiclón mantendrá los cielos despejados una semana más.
高氣壓將使天空再晴朗一週。
-
el caudal流量
El caudal del río se ha reducido a la mitad.
這條河的流量已減少了一半。
-
la intemperie露天、風吹日曬
Pasaron la noche a la intemperie, sin más abrigo que una manta.
他們只有一條毯子，在露天過了一夜。
-
el estiaje枯水期
Durante el estiaje quedan al descubierto las ruinas del pueblo.
枯水期時，村莊的廢墟會露出水面。
-
la cota de nieve降雪高度
La cota de nieve descenderá hasta los ochocientos metros.
降雪高度將降至八百公尺。
-
el fenómeno meteorológico氣象現象
Se trata de un fenómeno meteorológico poco habitual en estas latitudes.
這是在這個緯度相當罕見的氣象現象。
-
la escarcha白霜
Al amanecer, la escarcha cubría los parabrisas.
黎明時分，擋風玻璃上結滿了白霜。
-
la calima霾、沙塵
La calima procedente del desierto tiñó el cielo de naranja.
來自沙漠的沙塵把天空染成橘色。
-
la canícula三伏天、酷暑期
En plena canícula, la ciudad se vacía por completo.
在酷暑最盛的時候，城市空無一人。
-
el crepúsculo暮色、薄暮
El crepúsculo teñía de violeta las cumbres nevadas.
暮色把積雪的山峰染成紫色。
-
el ocaso日落、衰微
Regresamos al refugio justo antes del ocaso.
我們在日落前趕回了山屋。
-
la nevisca小雪、飄雪
Cayó una nevisca que apenas cuajó en el suelo.
飄了點小雪，地上幾乎沒積起來。
-
la tromba de agua驟降暴雨
Una tromba de agua anegó el centro en cuestión de minutos.
一場驟雨在幾分鐘內就淹沒了市中心。
-
el diluvio滂沱大雨
Lo que empezó como una llovizna acabó en un auténtico diluvio.
起初只是毛毛雨，最後變成滂沱大雨。
-
la desertificación沙漠化
La desertificación avanza sin que se tomen medidas eficaces.
在缺乏有效措施的情況下，沙漠化持續加劇。
-
la huella de carbono碳足跡
La empresa se propuso reducir su huella de carbono a la mitad.
該公司立下將碳足跡減半的目標。
-
la sostenibilidad永續性
La sostenibilidad dejó de ser un lujo para convertirse en una necesidad.
永續性已不再是奢侈，而是必需。
-
la resiliencia韌性
El plan busca aumentar la resiliencia de las ciudades ante el clima extremo.
該計畫旨在提升城市面對極端氣候的韌性。
-
la cuenca流域
Toda la cuenca del sur permanece en situación de emergencia hídrica.
整個南部流域仍處於缺水緊急狀態。
-
el embalse水庫
Los embalses están al treinta por ciento de su capacidad.
水庫蓄水量僅達容量的百分之三十。
-
la placa de hielo路面薄冰
El accidente se debió a una placa de hielo en la curva.
事故起因是彎道上的一片薄冰。
-
inclemente嚴酷的（天候）
Trabajan al aire libre bajo un sol inclemente.
他們在烈日毫不留情的曝曬下戶外工作。
-
apacible和煦的、平靜的
Tras el temporal llegaron unos días apacibles.
風暴過後迎來了幾天平靜的好天氣。
-
riguroso嚴峻的
Los inviernos de la meseta son especialmente rigurosos.
高原上的冬天格外嚴酷。
-
benigno宜人的、和緩的
Gozan de un clima benigno durante casi todo el año.
他們幾乎全年都享有溫和宜人的氣候。
-
mitigar減緩、緩解
Plantar árboles ayuda a mitigar el calor urbano.
種樹有助於減緩都市熱島效應。
-
amainar（風雨）減弱
Esperaremos a que amaine el viento para zarpar.
我們會等風減弱後再啟航。
-
arreciar加劇、變猛
La lluvia arreció justo cuando salíamos del refugio.
我們正要離開避難所時，雨勢突然加大。
-
recrudecerse再度加劇
El temporal se recrudeció durante la madrugada.
風暴在凌晨再度加劇。
-
avecinarse逼近
Por el color del cielo, se avecina una buena tormenta.
從天色看來，一場大風雨正在逼近。
-
desatarse（暴風雨）驟然爆發
Se desató una tormenta en cuestión de minutos.
幾分鐘之內就颳起了暴風雨。
-
llover a cántaros傾盆大雨
Salimos a la calle y estaba lloviendo a cántaros.
我們一走到街上，外面正下著傾盆大雨。
-
hacer un frío que pela冷得要命
Abrígate, que afuera hace un frío que pela.
多穿點，外面冷得要命。
-
hacer un sol de justicia烈日當空
A mediodía hacía un sol de justicia y nadie quiso salir.
中午烈日當空，沒人想出門。
-
estar en las nubes心不在焉
Perdona, estaba en las nubes y no te escuché.
抱歉，我剛剛心不在焉，沒聽到你說話。
-
capear el temporal度過難關
La empresa logró capear el temporal sin despedir a nadie.
公司沒有裁員就度過了這場難關。
-
llover sobre mojado屋漏偏逢連夜雨
Con esta nueva crisis, llueve sobre mojado.
又爆發這場新危機，真是屋漏偏逢連夜雨。
-
a mal tiempo, buena cara逆境中也要笑臉相迎
Perdimos el vuelo, pero a mal tiempo, buena cara.
我們錯過了班機，但逆境中還是要保持好心情。
-
después de la tormenta viene la calma風雨過後總會平靜
No te agobies: después de la tormenta viene la calma.
別太焦慮，風雨過後總會平靜。
-
La borrasca que se aproxima dejará precipitaciones generalizadas y un notable descenso térmico.逼近的低氣壓將帶來大範圍降雨與明顯降溫。
-
Mientras el anticiclón siga instalado sobre la península, no cabe esperar lluvias.只要高氣壓還盤據在半島上空，就別指望會下雨。
-
De haber amainado el viento, el rescate habría sido mucho más sencillo.要是風勢減弱了，救援本會容易得多。
-
El caudal del río ha descendido hasta niveles propios del estiaje más severo.河川流量已降至最嚴重枯水期的水準。
-
Por más que se anuncien medidas, sin voluntad política no se mitigará nada.無論宣布多少措施，缺乏政治意願就什麼也緩解不了。
-
Llevábamos horas a la intemperie cuando por fin escampó.我們在露天待了好幾個小時，雨才終於停。
-
Se desató una tromba de agua tal que hubo que suspender el acto.驟雨來得太猛，活動不得不取消。
-
La cota de nieve bajará esta noche, de modo que conviene extremar la precaución al volante.今晚降雪高度將下降，因此開車務必格外小心。
-
Nadie recuerda una canícula tan prolongada como la de este año.沒有人記得有哪一年的酷暑像今年這麼漫長。
-
El informe advierte de que la desertificación amenaza a un tercio del territorio.報告警告，沙漠化正威脅著三分之一的國土。
-
Aunque el cielo amaneciera apacible, por la tarde volvió a arreciar la lluvia.儘管清晨天色平靜，下午雨勢又轉強。
-
Los embalses de la cuenca no se recuperarán a menos que llueva de forma sostenida.除非持續降雨，否則流域內的水庫不會恢復。
-
Se avecina un episodio de frío inclemente que se prolongará varios días.一波嚴寒即將來襲，並將持續好幾天。
-
Conviene no fiarse del sol de invierno: en cuanto cae la tarde, hace un frío que pela.別被冬天的太陽騙了：一到傍晚就冷得要命。
-
Estaba en las nubes y ni siquiera me di cuenta de que había empezado a granizar.我心不在焉，甚至沒察覺已經下起冰雹。
-
Con el sector agrícola en crisis y ahora esta helada, llueve sobre mojado.農業本就陷入危機，如今又碰上霜害，真是屋漏偏逢連夜雨。
-
El pueblo entero tuvo que capear el temporal sin electricidad durante tres días.整個村子只能在停電的情況下硬撐過三天的風暴。
-
La calima redujo la visibilidad hasta el punto de obligar a desviar los vuelos.沙塵使能見度大降，迫使航班改道。
-
Cuanto antes reduzcamos nuestra huella de carbono, menos costosa será la adaptación.我們越早減少碳足跡，適應的代價就越低。
-
Se recomienda evitar los desplazamientos por la posible formación de placas de hielo.由於可能形成路面薄冰，建議避免出行。
-
Este invierno ha sido tan benigno que los almendros florecieron en enero.今年冬天太溫和了，杏樹在一月就開了花。
-
A juzgar por el crepúsculo rojizo, mañana tendremos viento.從泛紅的暮色看來，明天會起風。
-
No es que me disguste el invierno; lo que no soporto es la humedad que lo acompaña.我並不是討厭冬天，我受不了的是伴隨而來的濕氣。
-
Los expertos insisten en que ningún fenómeno meteorológico aislado prueba por sí solo el cambio climático.專家強調，單一氣象現象本身無法證明氣候變遷。
-
Si el temporal se recrudeciera, habría que cortar el acceso al puerto de montaña.若風暴再度加劇，就必須封閉山口道路。
-
Fue un verano tan riguroso que las autoridades habilitaron salas climatizadas para los mayores.那年夏天酷熱難當，當局為長者開放了空調場所。
-
Perder la cosecha por una nevisca tardía habría sido impensable hace veinte años.二十年前，因一場遲來的小雪而毀掉收成是難以想像的。
-
La resiliencia de estas comunidades ante los desastres resulta admirable.這些社區面對災害的韌性令人敬佩。
-
Nos pilló un diluvio en pleno campo y no teníamos dónde guarecernos.我們在曠野中遇上滂沱大雨，卻無處可躲。
-
Apostar por la sostenibilidad no es una moda pasajera, sino una cuestión de supervivencia.投入永續發展並非一時風潮，而是攸關生存。
把天氣與季節用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
