🇪🇸 스페인어 · C1
스페인어의 일과 학교 · C1
C1 레벨 스페인어 일과 학교 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la conciliación일과 가정의 양립
La empresa presume de sus políticas de conciliación.
그 회사는 일과 가정 양립 정책을 자랑해요.
-
la remuneración보수
La remuneración se fijará según la experiencia aportada.
보수는 보유한 경력에 따라 정해집니다.
-
el convenio colectivo단체 협약
Eso viene recogido en el convenio colectivo del sector.
그 내용은 업계 단체 협약에 명시되어 있어요.
-
el cese해임, 사임
Anunciaron el cese del director financiero.
재무 책임자의 해임이 발표됐어요.
-
la excedencia장기 휴직
Pidió una excedencia de un año para cuidar a su madre.
그녀는 어머니를 돌보려고 1년 휴직을 신청했어요.
-
la meritocracia능력주의
Se habla mucho de meritocracia, pero pesan más los contactos.
능력주의를 많이 이야기하지만 실제로는 인맥이 더 크게 작용해요.
-
desempeñar(직무를) 수행하다, 맡다
Desempeñó el cargo de rectora durante ocho años.
그녀는 8년 동안 총장직을 맡았어요.
-
el hito이정표, 마일스톤
Alcanzamos el primer hito del proyecto antes de lo previsto.
예정보다 빨리 프로젝트 첫 이정표에 도달했어요.
-
la ponencia발제, 학술 발표
Su ponencia despertó un debate muy interesante.
그의 발표는 아주 흥미로운 논쟁을 불러일으켰어요.
-
el claustro교수진, 교직원 회의
El claustro se opuso a recortar las horas de tutoría.
교수진은 상담 시간 축소에 반대했어요.
-
arrimar el hombro발 벗고 나서다, 힘을 보태다
En temporada alta todos arrimamos el hombro.
성수기에는 다 같이 힘을 보태요.
-
ponerse las pilas정신 차리고 열심히 하다
Como no te pongas las pilas, no apruebas.
정신 차리고 하지 않으면 통과 못 해요.
-
dar el callo죽어라 일하다
Lleva veinte años dando el callo en la fábrica.
그는 20년째 공장에서 고되게 일하고 있어요.
-
tirar la toalla포기하다, 백기를 들다
Estuvo a punto de tirar la toalla antes de defender la tesis.
그는 논문 심사를 앞두고 포기할 뻔했어요.
-
la asignatura pendiente미해결 과제
La igualdad salarial sigue siendo una asignatura pendiente.
임금 평등은 아직도 미해결 과제예요.
-
estar hasta arriba일이 산더미다
Perdona, es que estoy hasta arriba de trabajo.
미안해요, 지금 일이 산더미라서요.
-
el desgaste profesional직무 소진, 번아웃
El desgaste profesional afecta sobre todo al personal sanitario.
직무 소진은 특히 의료진에게 영향을 줘요.
-
quemarse번아웃되다, 지쳐 나가떨어지다
Si sigue a este ritmo, se va a quemar.
이 속도로 계속하면 그는 번아웃될 거예요.
-
la precariedad고용 불안정
La precariedad laboral empuja a muchos jóvenes a emigrar.
고용 불안정 때문에 많은 청년이 해외로 나가요.
-
el escalafón직급 체계, 서열
Fue subiendo en el escalafón a base de constancia.
그는 꾸준함으로 직급을 하나씩 올라갔어요.
-
el finiquito퇴직 정산금
No firmes el finiquito sin revisar las cuentas.
금액을 확인하지 않고 퇴직 정산서에 서명하지 마세요.
-
la indemnización보상금, 퇴직 위로금
Le corresponde una indemnización por despido improcedente.
그는 부당 해고에 따른 보상금을 받을 자격이 있어요.
-
el organigrama조직도
Tras la fusión, el organigrama quedó irreconocible.
합병 이후 조직도가 완전히 달라졌어요.
-
el acoso laboral직장 내 괴롭힘
Denunció el acoso laboral que sufría desde hacía meses.
그녀는 몇 달째 겪던 직장 내 괴롭힘을 신고했어요.
-
el absentismo결근율, 무단결석
El absentismo escolar ha aumentado en los últimos años.
최근 몇 년 사이 학교 결석률이 늘었어요.
-
la jerarquía위계, 서열
En esta oficina la jerarquía se nota poco.
이 사무실에서는 위계가 별로 느껴지지 않아요.
-
el cometido임무, 소임
Mi cometido consiste en coordinar a los distintos equipos.
제 임무는 여러 팀을 조율하는 것입니다.
-
subsanar바로잡다, 시정하다
Tenemos quince días para subsanar los errores del expediente.
서류의 오류를 바로잡는 데 15일이 있어요.
-
velar por지키다, 살피다
El comité vela por la calidad de la docencia.
위원회는 교육의 질을 지키는 일을 해요.
-
sacar adelante끝까지 해내다, 궤도에 올리다
Sacaron adelante el proyecto pese a los recortes.
예산 삭감에도 불구하고 프로젝트를 끝까지 해냈어요.
-
poner en marcha가동하다, 개시하다
Han puesto en marcha un plan de formación interna.
사내 교육 계획을 시작했어요.
-
la letra pequeña깨알 같은 약관
El problema siempre está en la letra pequeña.
문제는 늘 작은 글씨 약관에 있어요.
-
el interlocutor대화 상대, 창구
Necesitamos un interlocutor válido dentro de la empresa.
회사 안에 제대로 된 창구가 필요해요.
-
la coyuntura현 정세, 국면
En la coyuntura actual, no conviene arriesgarse.
지금 상황에서는 위험을 무릅쓰지 않는 게 좋아요.
-
el homólogo상대측 동급자, 카운터파트
Se reunió con su homóloga de la sede alemana.
그는 독일 본사의 동급 담당자와 만났어요.
-
la formación continua평생 교육, 지속적 연수
La formación continua es indispensable en este sector.
이 업계에서는 지속적인 교육이 필수예요.
-
la tutoría개별 지도, 면담 시간
Pedí una tutoría para orientar mi investigación.
연구 방향을 잡으려고 지도 면담을 신청했어요.
-
el rendimiento성적, 능률
Dormir poco repercute directamente en el rendimiento académico.
잠이 부족하면 학업 성적에 바로 영향을 줘요.
-
las horas extras초과 근무, 야근
Aquí las horas extras ni se pagan ni se compensan.
여기서는 초과 근무에 수당도 대체 휴가도 없어요.
-
el becario인턴, 장학생
No es justo que un becario asuma tanta responsabilidad.
인턴에게 이렇게 큰 책임을 지우는 건 공정하지 않아요.
-
De haberlo sabido antes, jamás habría aceptado esas condiciones.미리 알았더라면 그런 조건은 절대 받아들이지 않았을 거예요.
-
No obstante, cabe reconocer que el equipo ha dado la talla.그렇지만 팀이 제 몫을 해냈다는 점은 인정해야 해요.
-
Se le da muy bien vender ideas, aunque le cueste ejecutarlas.그는 아이디어를 파는 데는 능하지만 실행은 힘들어해요.
-
Convendría matizar esa afirmación antes de incluirla en el informe.그 주장은 보고서에 넣기 전에 표현을 다듬는 게 좋겠어요.
-
Por más vueltas que le doy, no veo forma de cumplir con todo.아무리 궁리해도 전부 해낼 방법이 안 보여요.
-
Le ruego que disculpe la demora en responder a su correo.메일 회신이 늦어진 점 양해 부탁드립니다.
-
Lejos de mejorar, las condiciones se han ido deteriorando.상황은 나아지기는커녕 점점 나빠졌어요.
-
Me consta que se esforzó, pero el resultado deja mucho que desear.그가 애쓴 건 알지만 결과는 많이 아쉬워요.
-
A raíz de la reestructuración, muchos puestos quedaron amortizados.구조조정의 여파로 많은 자리가 없어졌어요.
-
Si bien el sueldo es competitivo, la carga horaria resulta desmedida.급여는 경쟁력이 있지만 근무 시간이 과도해요.
-
Aquí nadie se moja: en cuanto hay que decidir, todos miran para otro lado.여기서는 아무도 총대를 안 메요. 결정할 때가 되면 다들 딴 데를 봐요.
-
Ha sabido ganarse el respeto de sus colegas sin imponerse.그녀는 강압하지 않고도 동료들의 존경을 얻었어요.
-
Nos exigen resultados inmediatos sin dotarnos de medios.수단도 주지 않으면서 즉각적인 성과를 요구해요.
-
Dicho esto, propongo que aplacemos la votación hasta la próxima sesión.그런 점에서 표결은 다음 회의로 미루자고 제안합니다.
-
Llevamos meses trabajando a contrarreloj y ya se nota el desgaste.몇 달째 시간에 쫓기며 일해서 이제 피로가 드러나요.
-
Su intervención en el congreso le abrió muchas puertas.학회에서의 발표가 그에게 많은 기회를 열어 줬어요.
-
Cuanto más asciendes, menos tiempo te queda para lo que te gustaba hacer.위로 올라갈수록 좋아하던 일을 할 시간이 줄어들어요.
-
Me temo que ese criterio no se sostiene con los datos en la mano.안타깝지만 자료를 놓고 보면 그 기준은 성립하지 않아요.
-
Optó por reorientar su carrera hacia la docencia universitaria.그녀는 진로를 대학 강단 쪽으로 돌리기로 했어요.
-
Que conste que lo advertí en su momento.분명히 말해 두는데, 그때 제가 경고했습니다.
-
El tribunal valoró la solidez metodológica por encima de la originalidad.심사위원회는 독창성보다 방법론의 견고함을 높이 평가했어요.
-
Si me permite la franqueza, el planteamiento me parece poco realista.솔직히 말씀드리면 그 구상은 현실성이 떨어져 보입니다.
-
Terminó de máster y, acto seguido, se incorporó a la plantilla.그녀는 석사를 마치자마자 정직원으로 합류했어요.
-
En el fondo, el problema no es de recursos, sino de prioridades.결국 문제는 자원이 아니라 우선순위예요.
-
Nadie se atrevió a llevarle la contraria al director en pleno consejo.이사회 도중에 감히 이사에게 반대하는 사람은 없었어요.
-
Ha ido asumiendo, poco a poco, funciones que no le corresponden.그녀는 조금씩 자기 소관이 아닌 업무까지 떠맡게 됐어요.
-
Con el paso de los años, uno aprende a no llevarse el trabajo a casa.세월이 지나면 일을 집까지 가져가지 않는 법을 배우게 돼요.
-
Salvo que surja un imprevisto, cerraremos el acuerdo esta semana.예기치 못한 일이 없으면 이번 주에 합의를 마무리할 겁니다.
-
Le pusieron mil trabas para renovarle la beca de investigación.연구 장학금 갱신을 두고 그에게 온갖 걸림돌을 놨어요.
-
A estas alturas, más vale reconocer el error que seguir justificándolo.이 시점에서는 계속 변명하기보다 잘못을 인정하는 편이 낫습니다.
일과 학교를 실제 스페인어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 스페인어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
