🇪🇸 Spanish · C1
Work & School in Spanish · C1
70 Spanish words and phrases for work & school, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
la conciliaciónwork-life balance (lit. reconciling work and family life)
La empresa presume de sus políticas de conciliación.
The company prides itself on its work-life balance policies.
-
la remuneraciónremuneration, compensation
La remuneración se fijará según la experiencia aportada.
Compensation will be set according to the experience brought to the role.
-
el convenio colectivocollective bargaining agreement
Eso viene recogido en el convenio colectivo del sector.
That is covered in the sector's collective agreement.
-
el cesedismissal, termination; stepping down
Anunciaron el cese del director financiero.
They announced the chief financial officer's departure.
-
la excedenciaextended unpaid leave, sabbatical leave (Spain)
Pidió una excedencia de un año para cuidar a su madre.
She requested a year of unpaid leave to care for her mother.
-
la meritocraciameritocracy
Se habla mucho de meritocracia, pero pesan más los contactos.
There is a lot of talk about meritocracy, but connections carry more weight.
-
desempeñarto carry out (a role), to hold (a post)
Desempeñó el cargo de rectora durante ocho años.
She held the post of university president for eight years.
-
el hitomilestone
Alcanzamos el primer hito del proyecto antes de lo previsto.
We reached the project's first milestone ahead of schedule.
-
la ponenciaconference paper, talk
Su ponencia despertó un debate muy interesante.
His talk sparked a very interesting debate.
-
el claustrofaculty, teaching staff (as a body)
El claustro se opuso a recortar las horas de tutoría.
The faculty opposed cutting office hours.
-
arrimar el hombroto pitch in, to pull one's weight
En temporada alta todos arrimamos el hombro.
In high season we all pitch in.
-
ponerse las pilasto get one's act together, to buckle down
Como no te pongas las pilas, no apruebas.
Unless you get your act together, you will not pass.
-
dar el calloto graft, to work hard (colloquial, Spain)
Lleva veinte años dando el callo en la fábrica.
He has been grafting at the factory for twenty years.
-
tirar la toallato throw in the towel, to give up
Estuvo a punto de tirar la toalla antes de defender la tesis.
He was about to throw in the towel before defending his thesis.
-
la asignatura pendienteunfinished business, something still to be dealt with
La igualdad salarial sigue siendo una asignatura pendiente.
Equal pay is still unfinished business.
-
estar hasta arribato be swamped, snowed under
Perdona, es que estoy hasta arriba de trabajo.
Sorry, it is just that I am completely swamped with work.
-
el desgaste profesionalprofessional burnout, attrition
El desgaste profesional afecta sobre todo al personal sanitario.
Professional burnout affects healthcare staff above all.
-
quemarseto burn out
Si sigue a este ritmo, se va a quemar.
If he keeps up this pace, he is going to burn out.
-
la precariedadjob insecurity, precarious employment
La precariedad laboral empuja a muchos jóvenes a emigrar.
Job insecurity pushes many young people to emigrate.
-
el escalafóncareer ladder, ranks
Fue subiendo en el escalafón a base de constancia.
He worked his way up the ladder through sheer persistence.
-
el finiquitofinal settlement pay (on leaving a job)
No firmes el finiquito sin revisar las cuentas.
Do not sign the final settlement without checking the figures.
-
la indemnizaciónseverance pay, compensation
Le corresponde una indemnización por despido improcedente.
He is entitled to severance pay for unfair dismissal.
-
el organigramaorganizational chart
Tras la fusión, el organigrama quedó irreconocible.
After the merger, the org chart was unrecognizable.
-
el acoso laboralworkplace harassment, mobbing
Denunció el acoso laboral que sufría desde hacía meses.
She reported the workplace harassment she had been suffering for months.
-
el absentismoabsenteeism
El absentismo escolar ha aumentado en los últimos años.
School absenteeism has risen in recent years.
-
la jerarquíahierarchy
En esta oficina la jerarquía se nota poco.
In this office the hierarchy is barely noticeable.
-
el cometidoduty, assigned task
Mi cometido consiste en coordinar a los distintos equipos.
My role consists of coordinating the different teams.
-
subsanarto rectify, to put right
Tenemos quince días para subsanar los errores del expediente.
We have fifteen days to rectify the errors in the file.
-
velar porto safeguard, to look out for
El comité vela por la calidad de la docencia.
The committee safeguards the quality of teaching.
-
sacar adelanteto see through, to get (something) off the ground
Sacaron adelante el proyecto pese a los recortes.
They saw the project through despite the budget cuts.
-
poner en marchato launch, to set in motion
Han puesto en marcha un plan de formación interna.
They have launched an internal training plan.
-
la letra pequeñathe fine print
El problema siempre está en la letra pequeña.
The catch is always in the fine print.
-
el interlocutorcounterpart, point of contact (in talks)
Necesitamos un interlocutor válido dentro de la empresa.
We need a proper point of contact inside the company.
-
la coyunturacurrent situation, juncture
En la coyuntura actual, no conviene arriesgarse.
In the current climate, it is not wise to take risks.
-
el homólogocounterpart (person in the same role elsewhere)
Se reunió con su homóloga de la sede alemana.
He met with his counterpart from the German head office.
-
la formación continuacontinuing professional development
La formación continua es indispensable en este sector.
Ongoing training is indispensable in this sector.
-
la tutoríaoffice hours; academic mentoring
Pedí una tutoría para orientar mi investigación.
I asked for a mentoring session to steer my research.
-
el rendimientooutput, academic performance, yield
Dormir poco repercute directamente en el rendimiento académico.
Sleeping too little has a direct impact on academic performance.
-
las horas extrasovertime hours
Aquí las horas extras ni se pagan ni se compensan.
Here overtime is neither paid nor compensated with time off.
-
el becariointern; scholarship holder
No es justo que un becario asuma tanta responsabilidad.
It is not fair for an intern to take on so much responsibility.
-
De haberlo sabido antes, jamás habría aceptado esas condiciones.Had I known earlier, I would never have accepted those terms.
-
No obstante, cabe reconocer que el equipo ha dado la talla.Nevertheless, it must be acknowledged that the team measured up.
-
Se le da muy bien vender ideas, aunque le cueste ejecutarlas.He is very good at selling ideas, even if he struggles to execute them.
-
Convendría matizar esa afirmación antes de incluirla en el informe.That claim ought to be qualified before we include it in the report.
-
Por más vueltas que le doy, no veo forma de cumplir con todo.No matter how much I turn it over, I see no way to get everything done.
-
Le ruego que disculpe la demora en responder a su correo.Please forgive the delay in replying to your email.
-
Lejos de mejorar, las condiciones se han ido deteriorando.Far from improving, conditions have gradually deteriorated.
-
Me consta que se esforzó, pero el resultado deja mucho que desear.I know for a fact that he tried hard, but the result leaves a lot to be desired.
-
A raíz de la reestructuración, muchos puestos quedaron amortizados.As a result of the restructuring, many posts were cut permanently.
-
Si bien el sueldo es competitivo, la carga horaria resulta desmedida.While the pay is competitive, the number of hours is excessive.
-
Aquí nadie se moja: en cuanto hay que decidir, todos miran para otro lado.Nobody here sticks their neck out: as soon as a decision is needed, everyone looks the other way.
-
Ha sabido ganarse el respeto de sus colegas sin imponerse.She has earned her colleagues' respect without throwing her weight around.
-
Nos exigen resultados inmediatos sin dotarnos de medios.They demand immediate results from us without giving us the resources.
-
Dicho esto, propongo que aplacemos la votación hasta la próxima sesión.That said, I propose that we postpone the vote until the next session.
-
Llevamos meses trabajando a contrarreloj y ya se nota el desgaste.We have been working against the clock for months and the strain is showing.
-
Su intervención en el congreso le abrió muchas puertas.His contribution at the conference opened many doors for him.
-
Cuanto más asciendes, menos tiempo te queda para lo que te gustaba hacer.The higher you climb, the less time you have left for what you used to enjoy doing.
-
Me temo que ese criterio no se sostiene con los datos en la mano.I am afraid that criterion does not hold up once you look at the data.
-
Optó por reorientar su carrera hacia la docencia universitaria.She chose to redirect her career toward university teaching.
-
Que conste que lo advertí en su momento.Let the record show that I warned about it at the time.
-
El tribunal valoró la solidez metodológica por encima de la originalidad.The examining board valued methodological soundness over originality.
-
Si me permite la franqueza, el planteamiento me parece poco realista.If I may be frank, the approach strikes me as unrealistic.
-
Terminó de máster y, acto seguido, se incorporó a la plantilla.She finished her master's and immediately afterwards joined the staff.
-
En el fondo, el problema no es de recursos, sino de prioridades.Deep down, the problem is not one of resources but of priorities.
-
Nadie se atrevió a llevarle la contraria al director en pleno consejo.Nobody dared contradict the director in the middle of the board meeting.
-
Ha ido asumiendo, poco a poco, funciones que no le corresponden.Little by little, she has taken on duties that are not hers to handle.
-
Con el paso de los años, uno aprende a no llevarse el trabajo a casa.As the years go by, you learn not to take work home with you.
-
Salvo que surja un imprevisto, cerraremos el acuerdo esta semana.Unless something unexpected comes up, we will close the deal this week.
-
Le pusieron mil trabas para renovarle la beca de investigación.They put every obstacle in his way when it came to renewing his research grant.
-
A estas alturas, más vale reconocer el error que seguir justificándolo.At this stage, it is better to admit the mistake than to keep justifying it.
Practice work & school in a real Spanish conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.