🇪🇸 Spanish · C1
Travel & Transport in Spanish · C1
70 Spanish words and phrases for travel & transport, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
el periplolong journey, tour
Su periplo por Sudamérica se alargó más de un año.
His journey around South America stretched out over a year.
-
el enclave turísticotourist enclave, tourist hub
El pueblo pasó de aldea pesquera a enclave turístico en dos décadas.
The town went from fishing village to tourist hub in two decades.
-
hacer nocheto stop over for the night
Hicimos noche en un pueblo de montaña antes de seguir.
We stopped for the night in a mountain village before carrying on.
-
tomar carretera y mantato hit the road (with no fixed plan)
Cada primavera tomamos carretera y manta sin destino fijo.
Every spring we hit the road with no fixed destination.
-
no pegar ojonot to sleep a wink
No pegué ojo en el avión y llegué hecho polvo.
I didn't sleep a wink on the plane and arrived wiped out.
-
sobrecogedorawe-inspiring, breathtaking
El silencio del desierto al amanecer resulta sobrecogedor.
The silence of the desert at dawn is awe-inspiring.
-
recónditoremote, out-of-the-way
Se enamoró de una aldea recóndita del norte.
She fell in love with a remote village in the north.
-
pintorescopicturesque, quaint
Recorrimos un barrio pintoresco de casas encaladas.
We wandered through a picturesque neighborhood of whitewashed houses.
-
el parajespot, natural setting
Es un paraje natural protegido desde hace treinta años.
It's a protected natural site and has been for thirty years.
-
el aluviónflood, deluge (of people/things)
El pueblo no estaba preparado para semejante aluvión de visitantes.
The town wasn't ready for such a flood of visitors.
-
la masificaciónovercrowding
La masificación ha deteriorado el litoral en pocos años.
Overcrowding has damaged the coastline in just a few years.
-
la turistificacióntouristification (of a neighborhood)
Los vecinos protestan contra la turistificación del barrio.
Residents are protesting against the touristification of the neighborhood.
-
el reclamo turísticotourist draw, main attraction
La catedral sigue siendo el gran reclamo turístico de la ciudad.
The cathedral is still the city's big tourist draw.
-
desvirtuarto distort, to spoil the essence of
El exceso de souvenirs desvirtúa el carácter del lugar.
The excess of souvenir shops distorts the character of the place.
-
la idiosincrasiadistinctive character, local identity
Cada región conserva una idiosincrasia difícil de explicar.
Each region keeps a distinctive character that's hard to put into words.
-
el hitolandmark, milestone
Ese puente es un hito de la ingeniería del siglo pasado.
That bridge is a landmark of last century's engineering.
-
la urbemetropolis, large city
Tras semanas de montaña, la urbe se me hizo agobiante.
After weeks in the mountains, the city felt overwhelming to me.
-
el trasiegoconstant coming and going
El trasiego de maletas en el vestíbulo no cesaba.
The constant traffic of suitcases in the lobby never let up.
-
aledañoadjacent, surrounding
Los pueblos aledaños ofrecen alojamiento mucho más barato.
The surrounding villages offer much cheaper accommodation.
-
emblemáticoiconic, emblematic
Es uno de los cafés más emblemáticos de la ciudad.
It's one of the city's most iconic cafés.
-
apearseto alight, to get off (formal)
Rogamos a los pasajeros que se apeen por la puerta trasera.
We ask passengers to alight through the rear door.
-
zarparto set sail
El ferry zarpa puntualmente, así que no te entretengas.
The ferry sets sail on time, so don't dawdle.
-
sortearto dodge, to navigate around
Aprendimos a sortear las horas punta del centro histórico.
We learned to dodge the peak hours in the historic center.
-
el gentíocrowd, throng
Perdí de vista a mi hermano entre el gentío.
I lost sight of my brother in the crowd.
-
estar hasta los topesto be packed out, full to bursting
En agosto los hoteles están hasta los topes.
In August the hotels are packed out.
-
la consignaleft-luggage office, locker service
Dejamos las mochilas en la consigna de la estación.
We left our backpacks at the station's left-luggage office.
-
estar de pasoto be just passing through
Solo estoy de paso; mañana sigo hacia el sur.
I'm just passing through; tomorrow I head south.
-
curtidoseasoned, hardened (by experience)
Es un viajero curtido: nada le pilla por sorpresa.
He's a seasoned traveler: nothing catches him off guard.
-
encaramarseto climb up, to perch
El monasterio se encarama en lo alto de un acantilado.
The monastery perches at the top of a cliff.
-
vislumbrarto glimpse, to make out
Desde el avión se vislumbraba la cordillera entre nubes.
From the plane you could glimpse the mountain range through the clouds.
-
el ocasosunset, dusk
Llegamos al puerto justo al ocaso.
We reached the port right at sunset.
-
pasar desapercibidoto go unnoticed, to blend in
En un grupo tan grande es imposible pasar desapercibido.
In such a big group it's impossible to go unnoticed.
-
el recargosurcharge, extra fee
Cambiar la fecha conlleva un recargo considerable.
Changing the date carries a substantial surcharge.
-
la voráginewhirl, frenzy
Necesitaba escapar de la vorágine de la capital.
I needed to escape the frenzy of the capital.
-
poner rumbo ato head for, to set course for
Al día siguiente pusimos rumbo a la costa atlántica.
The next day we set off for the Atlantic coast.
-
el lugareñolocal, villager
Los lugareños nos indicaron un atajo hasta la ermita.
The locals showed us a shortcut to the chapel.
-
un remanso de paza haven of peace
El claustro es un remanso de paz en pleno centro.
The cloister is a haven of peace right in the center of town.
-
el bagajebackground, accumulated experience
Viajar tanto le ha dado un bagaje cultural enorme.
Traveling so much has given her an enormous cultural background.
-
el peregrinajepilgrimage, long trek
Su peregrinaje a pie duró más de un mes.
His pilgrimage on foot lasted more than a month.
-
de mochilerobackpacking (as a backpacker)
Recorrió Centroamérica de mochilero con poco presupuesto.
He backpacked around Central America on a small budget.
-
Por muchos kilómetros que acumules, siempre queda algo por descubrir.No matter how many miles you rack up, there's always something left to discover.
-
De no haber sido por el temporal, habríamos zarpado al alba.Had it not been for the storm, we would have set sail at daybreak.
-
El barrio ha perdido buena parte de su encanto a raíz de la turistificación.The neighborhood has lost much of its charm as a result of touristification.
-
No pegué ojo en toda la noche y aun así madrugué para ver el amanecer.I didn't sleep a wink all night and still got up early to watch the sunrise.
-
Se agradece que aún haya rincones donde uno pueda pasar desapercibido.It's a relief that there are still places where you can blend in unnoticed.
-
Este verano tomamos carretera y manta sin reservar nada de antemano.This summer we hit the road without booking anything in advance.
-
Conviene hacer noche a mitad de camino si no quieres conducir agotado.It's wise to break the journey overnight if you don't want to drive exhausted.
-
Cuanto más recóndito es el lugar, más auténtica suele ser la acogida.The more remote the place, the more genuine the welcome tends to be.
-
Le rogamos que se apee del vagón antes de que se cierren las puertas.We kindly ask you to leave the carriage before the doors close.
-
El itinerario, tal y como está planteado, resulta a todas luces inviable.The itinerary, as it stands, is clearly unworkable.
-
Nos costó lo suyo sortear al gentío que abarrotaba la plaza.It took some doing to weave through the crowd packing the square.
-
Si bien el trayecto es incómodo, las vistas compensan con creces.While the journey is uncomfortable, the views more than make up for it.
-
Dejamos el equipaje en la consigna y pusimos rumbo al casco viejo.We left our luggage at the left-luggage office and headed for the old quarter.
-
Me habría gustado quedarme más tiempo, pero el trabajo apremiaba.I would have liked to stay longer, but work was pressing.
-
Aquel viaje, más que unas vacaciones, fue un auténtico periplo vital.That trip was less a holiday than a genuine journey of self-discovery.
-
Es un enclave que, pese a su fama, conserva intacta su idiosincrasia.It's a place that, despite its fame, keeps its distinctive character intact.
-
En temporada punta los precios se disparan y todo está hasta los topes.At peak times prices shoot up and everywhere is packed out.
-
Los lugareños llevan años advirtiendo de los efectos de la masificación.Locals have been warning about the effects of overcrowding for years.
-
Lejos de resultar agotador, el recorrido se nos pasó volando.Far from being exhausting, the route flew by for us.
-
Cualquiera diría que llevas media vida viajando de mochilero.Anyone would think you've spent half your life backpacking.
-
Al ocaso, el valle se tiñe de un naranja que quita el sentido.At sunset, the valley turns an orange that takes your breath away.
-
Le agradecería que me detallara los recargos aplicables antes de contratar.I'd be grateful if you could set out the applicable surcharges before I sign up.
-
Tras el ajetreo del aeropuerto, aquel hostal fue un remanso de paz.After the chaos of the airport, that little guesthouse was a haven of peace.
-
No es que el sitio esté mal, es que no da la talla para lo que cuesta.It's not that the place is bad, it's that it doesn't measure up to what it costs.
-
Con el paso de los años, uno se vuelve un viajero más curtido y menos exigente.Over the years, you become a more seasoned and less demanding traveler.
-
Desde la cima se vislumbraban, a lo lejos, los tejados del pueblo.From the summit you could just make out the village rooftops in the distance.
-
Ojalá hubiéramos dedicado más días a los pueblos aledaños.I wish we had devoted more days to the surrounding villages.
-
Lo que empezó como una escapada de tres días acabó en un mes de viaje.What started as a three-day getaway ended up as a month of travel.
-
Todo apunta a que la afluencia batirá récords este verano.Everything suggests visitor numbers will break records this summer.
-
Viajar no consiste en acumular sellos, sino en dejarse cambiar por el camino.Traveling isn't about collecting stamps, but about letting the road change you.
Practice travel & transport in a real Spanish conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Spanish roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.