Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 Japanese · JLPT N3

Culture & Traditions in Japanese · JLPT N3

70 Japanese words and phrases for culture & traditions, at JLPT N3 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. 伝統 でんとう dentō
    tradition

    この祭りには長い伝統があります。

    このまつりにはながいでんとうがあります。

    This festival has a long tradition.

  2. 習慣 しゅうかん shūkan
    custom; habit

    国によって習慣が違います。

    くにによってしゅうかんがちがいます。

    Customs differ from country to country.

  3. 行事 ぎょうじ gyōji
    event; annual function

    学校には季節の行事がたくさんあります。

    がっこうにはきせつのぎょうじがたくさんあります。

    The school has many seasonal events.

  4. 参拝 さんぱい sanpai
    worship; visiting a shrine

    多くの人が神社に参拝に来ます。

    おおくのひとがじんじゃにさんぱいにきます。

    Many people come to worship at the shrine.

  5. 文化 ぶんか bunka
    culture

    日本の文化に興味があります。

    にほんのぶんかにきょうみがあります。

    I am interested in Japanese culture.

  6. 風景 ふうけい fūkei
    scenery; landscape

    田舎の風景はとても美しいです。

    いなかのふうけいはとてもうつくしいです。

    The countryside scenery is very beautiful.

  7. 地域 ちいき chiiki
    region; area

    この地域には古い風習が残っています。

    このちいきにはふるいふうしゅうがのこっています。

    Old customs remain in this region.

  8. 先祖 せんぞ senzo
    ancestors

    お盆に先祖のお墓を訪ねます。

    おぼんにせんぞのおはかをたずねます。

    At Obon we visit our ancestors' graves.

  9. お供え おそなえ osonae
    offering

    仏壇にお供えをします。

    ぶつだんにおそなえをします。

    We make an offering at the family altar.

  10. 願い ねがい negai
    wish

    神様に願いをかけました。

    かみさまにねがいをかけました。

    I made a wish to the god.

  11. お守り おまもり omamori
    amulet; charm

    神社で交通安全のお守りを買いました。

    じんじゃでこうつうあんぜんのおまもりをかいました。

    I bought a traffic safety charm at the shrine.

  12. おみくじ omikuji
    paper fortune

    おみくじを引いたら大吉でした。

    おみくじをひいたらだいきちでした。

    When I drew a fortune, it was great luck.

  13. 絵馬 えま ema
    votive wooden tablet

    合格を願って絵馬を書きました。

    ごうかくをねがってえまをかきました。

    I wrote a votive tablet wishing to pass the exam.

  14. 伝説 でんせつ densetsu
    legend

    この山には古い伝説があります。

    このやまにはふるいでんせつがあります。

    There is an old legend about this mountain.

  15. 職人 しょくにん shokunin
    craftsman; artisan

    この器は職人が手で作りました。

    このうつわはしょくにんがてでつくりました。

    This vessel was made by hand by a craftsman.

  16. 陶器 とうき tōki
    pottery; ceramics

    この町は陶器で有名です。

    このまちはとうきでゆうめいです。

    This town is famous for its pottery.

  17. 織物 おりもの orimono
    textile; woven fabric

    京都の織物は世界に知られています。

    きょうとのおりものはせかいにしられています。

    Kyoto's textiles are known around the world.

  18. 着付け きつけ kitsuke
    kimono dressing

    成人式のために着付けを習いました。

    せいじんしきのためにきつけをならいました。

    I learned kimono dressing for the coming-of-age ceremony.

  19. 帯 おび obi
    kimono sash

    着物の帯を結ぶのは難しいです。

    きもののおびをむすぶのはむずかしいです。

    Tying a kimono sash is difficult.

  20. 下駄 げた geta
    wooden clogs

    浴衣に下駄をはきます。

    ゆかたにげたをはきます。

    I wear wooden clogs with a yukata.

  21. 草履 ぞうり zōri
    traditional sandals

    着物のときは草履をはきます。

    きもののときはぞうりをはきます。

    When wearing a kimono, I wear traditional sandals.

  22. 屋台 やたい yatai
    food stall

    祭りの屋台でたこ焼きを買いました。

    まつりのやたいでたこやきをかいました。

    I bought takoyaki at a festival stall.

  23. 縁日 えんにち ennichi
    festival day at a shrine

    縁日にはたくさんの人が集まります。

    えんにちにはたくさんのひとがあつまります。

    Many people gather on the shrine's festival day.

  24. 神輿 みこし mikoshi
    portable shrine

    若者たちが神輿をかつぎます。

    わかものたちがみこしをかつぎます。

    Young people carry the portable shrine.

  25. 灯籠 とうろう tōrō
    stone lantern

    庭に古い灯籠があります。

    にわにふるいとうろうがあります。

    There is an old stone lantern in the garden.

  26. 郷土料理 きょうどりょうり kyōdo ryōri
    local cuisine

    旅行でその土地の郷土料理を食べました。

    りょこうでそのとちのきょうどりょうりをたべました。

    On my trip I ate the local cuisine of that area.

  27. 漬物 つけもの tsukemono
    Japanese pickles

    ご飯と漬物はよく合います。

    ごはんとつけものはよくあいます。

    Rice and pickles go well together.

  28. 納豆 なっとう nattō
    fermented soybeans

    外国人には納豆のにおいが強く感じられます。

    がいこくじんにはなっとうのにおいがつよくかんじられます。

    For foreigners, natto's smell feels strong.

  29. 餅つき もちつき mochitsuki
    rice cake pounding

    年末に家族で餅つきをします。

    ねんまつにかぞくでもちつきをします。

    At the end of the year we pound rice cakes as a family.

  30. 結婚式 けっこんしき kekkonshiki
    wedding ceremony

    神社で伝統的な結婚式を挙げました。

    じんじゃででんとうてきなけっこんしきをあげました。

    They held a traditional wedding at the shrine.

  31. 葬式 そうしき sōshiki
    funeral

    葬式では黒い服を着ます。

    そうしきではくろいふくをきます。

    At a funeral we wear black clothes.

  32. 法事 ほうじ hōji
    Buddhist memorial service

    来週、祖父の法事があります。

    らいしゅう、そふのほうじがあります。

    Next week there is a memorial service for my grandfather.

  33. 成人式 せいじんしき seijinshiki
    coming-of-age ceremony

    二十歳の時に成人式に出ました。

    はたちのときにせいじんしきにでました。

    I attended the coming-of-age ceremony when I was twenty.

  34. 七五三 しちごさん shichigosan
    Shichi-Go-San children's festival

    七五三で子供が着物を着ます。

    しちごさんでこどもがきものをきます。

    At Shichi-Go-San children wear kimono.

  35. 敬語 けいご keigo
    honorific language

    目上の人には敬語を使います。

    めうえのひとにはけいごをつかいます。

    We use honorific language with our superiors.

  36. 礼儀 れいぎ reigi
    manners; etiquette

    日本では礼儀が大切にされています。

    にほんではれいぎがたいせつにされています。

    In Japan, manners are valued.

  37. 感謝 かんしゃ kansha
    gratitude

    お世話になった人に感謝の気持ちを伝えます。

    おせわになったひとにかんしゃのきもちをつたえます。

    I express my gratitude to those who helped me.

  38. 我慢 がまん gaman
    patience; endurance

    日本では我慢が美徳だと言われます。

    にほんではがまんがびとくだといわれます。

    In Japan, endurance is said to be a virtue.

  39. 遠慮 えんりょ enryo
    reserve; holding back

    遠慮しないで、たくさん食べてください。

    えんりょしないで、たくさんたべてください。

    Don't hold back, please eat a lot.

  40. おもてなし omotenashi
    hospitality

    旅館のおもてなしにとても感動しました。

    りょかんのおもてなしにとてもかんどうしました。

    I was very moved by the inn's hospitality.

  41. 日本の年中行事には昔からの意味があります。 にほんのねんじゅうぎょうじにはむかしからのいみがあります。 nihon no nenjū gyōji ni wa mukashi kara no imi ga arimasu.
    Japan's annual events carry meanings handed down from the past.
  42. 参拝の前に、手水舎で手と口を清めます。 さんぱいのまえに、てみずやでてとくちをきよめます。 sanpai no mae ni, temizuya de te to kuchi o kiyomemasu.
    Before worshiping, we purify our hands and mouth at the water pavilion.
  43. その地域の習慣を尊重することが大切です。 そのちいきのしゅうかんをそんちょうすることがたいせつです。 sono chiiki no shūkan o sonchō suru koto ga taisetsu desu.
    It is important to respect the customs of that region.
  44. 伝統文化を若い世代に伝えていきたいです。 でんとうぶんかをわかいせだいにつたえていきたいです。 dentō bunka o wakai sedai ni tsutaete ikitai desu.
    I want to pass traditional culture on to the younger generation.
  45. お客様を心を込めてもてなすのが日本の文化です。 おきゃくさまをこころをこめてもてなすのがにほんのぶんかです。 okyakusama o kokoro o komete motenasu no ga nihon no bunka desu.
    Serving guests wholeheartedly is part of Japanese culture.
  46. 祭りの日には神輿を担いで町を回ります。 まつりのひにはみこしをかついでまちをまわります。 matsuri no hi ni wa mikoshi o katsuide machi o mawarimasu.
    On the festival day, they carry the portable shrine around the town.
  47. 敬語が正しく使えると、相手に良い印象を与えます。 けいごがただしくつかえると、あいてにいいいんしょうをあたえます。 keigo ga tadashiku tsukaeru to, aite ni ii inshō o ataemasu.
    If you can use honorific language correctly, you give the other person a good impression.
  48. 温泉に入る前に、体をよく洗わなければなりません。 おんせんにはいるまえに、からだをよくあらわなければなりません。 onsen ni hairu mae ni, karada o yoku arawanakereba narimasen.
    Before entering the hot spring, you must wash your body well.
  49. この村では今でも古い風習が守られています。 このむらではいまでもふるいふうしゅうがまもられています。 kono mura de wa ima demo furui fūshū ga mamorarete imasu.
    In this village, old customs are still preserved even now.
  50. お土産を渡すときは、両手で丁寧に渡します。 おみやげをわたすときは、りょうてでていねいにわたします。 omiyage o watasu toki wa, ryōte de teinei ni watashimasu.
    When handing over a souvenir, we present it politely with both hands.
  51. 温泉によっては、タトゥーがある人は入れない場合があります。 おんせんによっては、タトゥーがあるひとははいれないばあいがあります。 onsen ni yotte wa, tatū ga aru hito wa hairenai baai ga arimasu.
    Depending on the hot spring, people with tattoos may not be allowed to enter.
  52. 日本には、夏と冬にお世話になった人へ贈り物をする習慣があります。 にほんには、なつとふゆにおせわになったひとへおくりものをするしゅうかんがあります。 nihon ni wa, natsu to fuyu ni osewa ni natta hito e okurimono o suru shūkan ga arimasu.
    In Japan, there's a custom of sending gifts in summer and winter to people who have helped you.
  53. 目上の人にお辞儀をするときは、頭を深く下げるようにしています。 めうえのひとにおじぎをするときは、あたまをふかくさげるようにしています。 meue no hito ni ojigi o suru toki wa, atama o fukaku sageru yō ni shite imasu.
    When bowing to someone senior to me, I make sure to bow my head deeply.
  54. 祭りの起源をたどると、豊作を祈る儀式に行き着くことが多いです。 まつりのきげんをたどると、ほうさくをいのるぎしきにいきつくことがおおいです。 matsuri no kigen o tadoru to, hōsaku o inoru gishiki ni ikitsuku koto ga ōi desu.
    If you trace the origins of festivals, they often lead back to rituals praying for a good harvest.
  55. 風呂敷は、包む物の形に合わせて自由に使えるので便利です。 ふろしきは、つつむもののかたちにあわせてじゆうにつかえるのでべんりです。 furoshiki wa, tsutsumu mono no katachi ni awasete jiyū ni tsukaeru node benri desu.
    A furoshiki is convenient because it can be used flexibly according to the shape of what you're wrapping.
  56. お寺と神社の違いがよく分からないので、教えていただけますか。 おてらとじんじゃのちがいがよくわからないので、おしえていただけますか。 otera to jinja no chigai ga yoku wakaranai node, oshiete itadakemasu ka.
    I don't really understand the difference between temples and shrines — could you explain it to me?
  57. 成人式では、多くの女性が振袖を着て祝われます。 せいじんしきでは、おおくのじょせいがふりそでをきていわわれます。 seijinshiki de wa, ōku no josei ga furisode o kite iwawaremasu.
    At the coming-of-age ceremony, many women wear furisode kimono and are celebrated.
  58. 年賀状には、新しい年への挨拶と感謝の気持ちを込めます。 ねんがじょうには、あたらしいとしへのあいさつとかんしゃのきもちをこめます。 nengajō ni wa, atarashii toshi e no aisatsu to kansha no kimochi o komemasu.
    New Year's cards are meant to convey greetings for the new year along with a sense of gratitude.
  59. 畳の部屋に入るときは、スリッパを脱ぐのがマナーです。 たたみのへやにはいるときは、スリッパをぬぐのがマナーです。 tatami no heya ni hairu toki wa, surippa o nugu no ga manā desu.
    It's proper manners to take off your slippers when entering a tatami room.
  60. 地方によって、お盆の過ごし方に違いがあります。 ちほうによって、おぼんのすごしかたにちがいがあります。 chihō ni yotte, obon no sugoshikata ni chigai ga arimasu.
    Depending on the region, there are differences in how people observe the Obon festival.
  61. 日本では、贈り物を受け取るとき、一度遠慮するのが普通だと言われています。 にほんでは、おくりものをうけとるとき、いちどえんりょするのがふつうだといわれています。 nihon de wa, okurimono o uketoru toki, ichido enryo suru no ga futsū da to iwarete imasu.
    In Japan, it is said to be normal to politely decline once when receiving a gift.
  62. 外国人に日本の文化について聞かれると、うまく説明できないことがあります。 がいこくじんににほんのぶんかについてきかれると、うまくせつめいできないことがあります。 gaikokujin ni nihon no bunka ni tsuite kikareru to, umaku setsumei dekinai koto ga arimasu.
    When foreigners ask me about Japanese culture, there are times I can't explain it well.
  63. 浴衣は着物に比べて、簡単に着られます。 ゆかたはきものにくらべて、かんたんにきられます。 yukata wa kimono ni kurabete, kantan ni kiraremasu.
    Compared to a kimono, a yukata can be put on easily.
  64. せっかく日本に来たのだから、伝統的な旅館に泊まるべきです。 せっかくにほんにきたのだから、でんとうてきなりょかんにとまるべきです。 sekkaku nihon ni kita no da kara, dentōteki na ryokan ni tomaru beki desu.
    Since you've come all the way to Japan, you should stay at a traditional inn.
  65. この祭りは、江戸時代から続いているそうです。 このまつりは、えどじだいからつづいているそうです。 kono matsuri wa, edo jidai kara tsuzuite iru sō desu.
    I hear this festival has continued since the Edo period.
  66. 結婚式に招待されたときは、お祝いのお金を持って行くことになっています。 けっこんしきにしょうたいされたときは、おいわいのおかねをもっていくことになっています。 kekkonshiki ni shōtai sareta toki wa, oiwai no okane o motte iku koto ni natte imasu.
    When you are invited to a wedding, the custom is to bring gift money.
  67. 子どもの成長を祝うために、七五三という行事が行われます。 こどものせいちょうをいわうために、しちごさんというぎょうじがおこなわれます。 kodomo no seichō o iwau tame ni, shichigosan to iu gyōji ga okonawaremasu.
    An event called Shichi-Go-San is held to celebrate children's growth.
  68. 茶道の先生に、お茶のいただき方を教えていただきました。 さどうのせんせいに、おちゃのいただきかたをおしえていただきました。 sadō no sensei ni, ocha no itadakikata o oshiete itadakimashita.
    The tea ceremony teacher taught me the proper way to receive tea.
  69. 日本の文化を理解するには、実際に体験してみるのが一番だと思います。 にほんのぶんかをりかいするには、じっさいにたいけんしてみるのがいちばんだとおもいます。 nihon no bunka o rikai suru ni wa, jissai ni taiken shite miru no ga ichiban da to omoimasu.
    I think the best way to understand Japanese culture is to actually experience it.
  70. 祭りの準備は、町の人たちによって毎年行われています。 まつりのじゅんびは、まちのひとたちによってまいとしおこなわれています。 matsuri no junbi wa, machi no hitotachi ni yotte maitoshi okonawarete imasu.
    Preparations for the festival are carried out every year by the townspeople.

Practice culture & traditions in a real Japanese conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Japanese roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Culture & Traditions at other levels