Culture & Traditions in Russian — A2 Vocabulary List

обычай обы́чай · abýchay

custom (m.)

У каждого народа свои обычаи.

Every people has its own customs.

народ наро́д · narót

people, nation (m.)

На площади собралось много народа.

A lot of people gathered on the square.

родина ро́дина · ródina

homeland, native land

Он давно не был на родине.

He hasn't been to his homeland for a long time.

столица столи́ца · stalítsa

capital city

Москва — столица России.

Moscow is the capital of Russia.

история исто́рия · istóriya

history; story

Я интересуюсь историей России.

I'm interested in Russian history.

искусство иску́сство · iskústva

art (n.)

Мы много говорили об искусстве.

We talked a lot about art.

памятник па́мятник · pámitnik

monument, statue (m.; памятник + dative — a monument to somebody)

В центре стоит памятник Пушкину.

There is a monument to Pushkin in the centre.

писатель писа́тель · pisátil'

writer (m.; f. писательница)

Толстой — великий русский писатель.

Tolstoy is a great Russian writer.

поэт поэ́т · paét

poet (m.)

Пушкин — самый известный русский поэт.

Pushkin is the most famous Russian poet.

художник худо́жник · khudózhnik

artist, painter (m.)

Этот художник родился в Петербурге.

This artist was born in Petersburg.

композитор компози́тор · kampazítar

composer

Чайковский — мой любимый композитор.

Tchaikovsky is my favourite composer.

актёр актёр · aktyór

actor (m.; f. актриса)

В этом фильме играют известные актёры.

Famous actors star in this film.

спектакль спекта́кль · spiktákl'

play, theatre performance (m.)

Спектакль начинается в семь часов.

The performance starts at seven o'clock.

опера о́пера · ópira

opera

Мы слушали оперу в Большом театре.

We heard an opera at the Bolshoi Theatre.

герой геро́й · giróy

hero, main character (m.)

Иван — герой русских сказок.

Ivan is a hero of Russian fairy tales.

пословица посло́вица · paslóvitsa

proverb, saying

Есть такая русская пословица.

There is a Russian proverb that says just that.

анекдот анекдо́т · anikdót

joke, funny story (m.)

Он весь вечер рассказывал анекдоты.

He told jokes all evening.

вера ве́ра · véra

faith, belief (вера в + accusative)

Для бабушки вера очень важна.

Faith is very important to my grandmother.

собор собо́р · sabór

cathedral (m.)

Внутри собора нельзя фотографировать.

You can't take photos inside the cathedral.

икона ико́на · ikóna

icon (religious image)

В углу комнаты висит старая икона.

An old icon hangs in the corner of the room.

свеча свеча́ · svichá

candle

В церкви люди ставят свечи.

In church people light candles.

монастырь монасты́рь · manastýr'

monastery (m.)

Мы ездили в монастырь на автобусе.

We went to the monastery by bus.

Крещение Креще́ние · Krishchéniye

Epiphany (19 January; people bathe in icy water) (n.)

На Крещение вода в реке очень холодная.

At Epiphany the water in the river is very cold.

парад пара́д · parát

parade, military parade (m.)

Мы смотрели парад по телевизору.

We watched the parade on television.

ветеран ветера́н · vitirán

veteran, war veteran (m.)

Девятого мая мы дарим ветеранам цветы.

On the ninth of May we give flowers to veterans.

флаг флаг · flak

flag (m.)

Российский флаг белый, синий и красный.

The Russian flag is white, blue and red.

гимн гимн · gimn

anthem (m.)

Все встали, когда играл гимн.

Everyone stood up when the anthem was playing.

тост тост · tost

toast, short speech before drinking (m.)

Дедушка сказал первый тост.

Grandpa made the first toast.

застолье засто́лье · zastól'ye

festive meal round the table (n.)

Русское застолье длится несколько часов.

A Russian feast lasts several hours.

варенье варе́нье · varén'ye

jam, homemade fruit preserve (n.)

Бабушка сварила варенье из клубники.

Grandma made strawberry jam.

православный правосла́вный · pravaslávnyy

Orthodox (adj.)

Пасха — главный православный праздник.

Easter is the main Orthodox holiday.

гостеприимный гостеприи́мный · gastipriímnyy

hospitable (adj.)

Русские очень гостеприимные люди.

Russians are very hospitable people.

национальный национа́льный · natsyanál'nyy

national (adj.)

Она надела национальный костюм.

She put on a national costume.

старинный стари́нный · starínnyy

old, antique, ancient (of objects and buildings) (adj.)

В музее много старинных вещей.

There are a lot of antique things in the museum.

знаменитый знамени́тый · znaminítyy

famous, celebrated (adj.)

Она стала знаменитой актрисой.

She became a famous actress.

отмечать отмеча́ть · atmichát'

to celebrate, to mark (a date) (impf.; pf. отметить)

Мы отмечали Новый год у друзей.

We saw in the New Year at our friends' place.

угощать угоща́ть · ugashchát'

to treat someone to food (impf.; pf. угостить; + accusative person + instrumental food)

Хозяйка угощала нас пирогами.

The hostess treated us to pies.

желать жела́ть · zhylát'

to wish (impf.; pf. пожелать; + dative person + genitive thing)

Мы желаем вам всего хорошего.

We wish you all the best.

верить ве́рить · vérit'

to believe (impf.; pf. поверить; + dative person, or в + accusative)

Многие до сих пор верят в приметы.

Many people still believe in omens.

собираться собира́ться · sabirátsa

to get together, to gather (impf.; pf. собраться)

На праздник вся семья собирается вместе.

The whole family gets together for the holiday.

Девятого мая в центре города будет большой парад. Девя́того ма́я в це́нтре го́рода бу́дет большо́й пара́д. · Divyátava máya f tséntre górada búdit bal'shóy parát.

On the ninth of May there will be a big parade in the city centre.

В нашей семье принято отмечать праздники за большим столом. В на́шей семье́ при́нято отмеча́ть пра́здники за больши́м столо́м. · V náshey sim'yé prínyata atmichát' prázniki za bal'shým stalóm.

In our family it is customary to celebrate holidays around a big table.

Когда идёшь в гости, возьми что-нибудь к чаю. Когда́ идёшь в го́сти, возьми́ что́-нибудь к ча́ю. · Kagdá idyósh' v gósti, vaz'mí shtó-nibut' k cháyu.

When you go to visit someone, take something to have with tea.

polite Когда идёте в гости, возьмите что-нибудь к чаю. Когда́ идёте в го́сти, возьми́те что́-нибудь к ча́ю. · Kagdá idyóte v gósti, vaz'míte shtó-nibut' k cháyu.

Не приходи в гости с пустыми руками. Не приходи́ в го́сти с пусты́ми рука́ми. · Ni prikhadí v gósti s pustými rukámi.

Don't turn up at someone's home empty-handed.

polite Не приходите в гости с пустыми руками. Не приходи́те в го́сти с пусты́ми рука́ми. · Ni prikhadíte v gósti s pustými rukámi.

В России дарят нечётное количество цветов. В Росси́и да́рят нечётное коли́чество цвето́в. · V Rassíi dáryat nichyótnaye kalíchistva tsvitóf.

In Russia people give an odd number of flowers (an even number is only for funerals).

Через порог нельзя здороваться — это плохая примета. Че́рез поро́г нельзя́ здоро́ваться — э́то плоха́я приме́та. · Chéres parók nil'zyá zdaróvatsa — éta plakháya priméta.

You mustn't greet someone across the threshold — it is a bad omen.

Перед дорогой русские садятся и молчат одну минуту. Пе́ред доро́гой ру́сские садя́тся и молча́т одну́ мину́ту. · Périd darógay rússkiye sadyátsa i malchát adnú minútu.

Before setting off on a journey Russians sit down and stay silent for a minute.

Хозяйка встречает гостей хлебом и солью. Хозя́йка встреча́ет госте́й хле́бом и со́лью. · Khazyáyka fstricháyet gastéy khlébam i sól'yu.

The hostess welcomes the guests with bread and salt.

Давайте выпьем за хозяев этого дома! Дава́йте вы́пьем за хозя́ев э́того до́ма! · Daváyte výp'yem za khazyáyef étava dóma!

Let's drink to the hosts of this house!

На Крещение самые смелые купаются в ледяной воде. На Креще́ние са́мые сме́лые купа́ются в ледяно́й воде́. · Na Krishchéniye sámyye smélyye kupáyutsa v lidyanóy vadé.

At Epiphany the bravest people bathe in icy water.

Летом мы варим варенье из ягод с дачи. Ле́том мы ва́рим варе́нье из я́год с да́чи. · Létam my várim varén'ye iz yágat z dáchi.

In summer we make jam from the berries from our dacha.

Тридцать первого декабря вся страна смотрит фильм «Ирония судьбы». Три́дцать пе́рвого декабря́ вся страна́ смо́трит фильм «Иро́ния судьбы́». · Trítsat' pérvava dikabryá fsya straná smótrit fil'm «Iróniya sud'bý».

On the thirty-first of December the whole country watches the film 'The Irony of Fate'.

В новогоднюю ночь мы загадываем желание. В нового́днюю ночь мы зага́дываем жела́ние. · V navagódnyuyu noch my zagádyvayem zhylániye.

On New Year's Eve we make a wish.

Первого сентября школьники идут на уроки с цветами. Пе́рвого сентября́ шко́льники иду́т на уро́ки с цвета́ми. · Pérvava sintibryá shkól'niki idút na uróki s tsvitámi.

On the first of September schoolchildren go to their lessons with flowers.

Каждый русский школьник знает стихи Пушкина наизусть. Ка́ждый ру́сский шко́льник зна́ет стихи́ Пу́шкина наизу́сть. · Kázhdyy rússkiy shkól'nik znáyet stikhí Púshkina naizúst'.

Every Russian schoolchild knows Pushkin's poems by heart.

Ты читал «Войну и мир» Толстого? Ты чита́л «Войну́ и мир» Толсто́го? · Ty chitál «Vaynú i mir» Talstóva?

Have you read Tolstoy's 'War and Peace'?

polite Вы читали «Войну и мир» Толстого? Вы чита́ли «Войну́ и мир» Толсто́го? · Vy chitáli «Vaynú i mir» Talstóva?

Мой любимый русский писатель — Чехов. Мой люби́мый ру́сский писа́тель — Че́хов. · Moy lyubímyy rússkiy pisátil' — Chékhaf.

My favourite Russian writer is Chekhov.

Вчера мы смотрели «Лебединое озеро» в театре. Вчера́ мы смотре́ли «Лебеди́ное о́зеро» в теа́тре. · Fchirá my smatréli «Libidínaye ózira» f teátre.

Yesterday we saw 'Swan Lake' at the theatre.

После спектакля зрители долго хлопали и кричали: «Браво!» По́сле спекта́кля зри́тели до́лго хло́пали и крича́ли: «Бра́во!» · Pósle spiktáklya zrítili dólga khlópali i kricháli: «Bráva!»

After the performance the audience clapped for a long time and shouted 'Bravo!'

Этот собор построили почти пятьсот лет назад. Э́тот собо́р постро́или почти́ пятьсо́т лет наза́д. · État sabór pastróili pachtí pit'sót let nazát.

This cathedral was built almost five hundred years ago.

В церкви женщины покрывают голову платком. В це́ркви же́нщины покрыва́ют го́лову платко́м. · F tsérkvi zhénshchiny pakryváyut gólavu platkóm.

In church women cover their heads with a headscarf.

Русские редко улыбаются на улице, но это не значит, что они злые. Ру́сские ре́дко улыба́ются на у́лице, но э́то не зна́чит, что они́ злы́е. · Rússkiye rétka ulybáyutsa na úlitse, no éta ni znáchit, shto aní zlýye.

Russians rarely smile in the street, but that doesn't mean they are unfriendly.

Если ты придёшь в русский дом, тебе сразу предложат чай. Е́сли ты придёшь в ру́сский дом, тебе́ сра́зу предло́жат чай. · Yésli ty pridyósh' v rússkiy dom, tibé srázu pridlózhat chay.

If you come to a Russian home, you'll be offered tea straight away.

polite Если вы придёте в русский дом, вам сразу предложат чай. Е́сли вы придёте в ру́сский дом, вам сра́зу предло́жат чай. · Yésli vy pridyóte v rússkiy dom, vam srázu pridlózhat chay.

На свадьбу часто дарят деньги в конверте. На сва́дьбу ча́сто да́рят де́ньги в конве́рте. · Na svád'bu chásta dáryat dén'gi f kanvérte.

For a wedding people often give money in an envelope.

Извините, а что означает этот обычай? Извини́те, а что означа́ет э́тот обы́чай? · Izviníte, a shto aznacháyet état abýchay?

Excuse me, what does this custom mean?

Мне очень нравится русская музыка, особенно народные песни. Мне о́чень нра́вится ру́сская му́зыка, осо́бенно наро́дные пе́сни. · Mne óchin' nrávitsa rússkaya múzyka, asóbinna naródnyye pésni.

I really like Russian music, especially folk songs.

Раньше я не понимал, почему все ходят в баню зимой. Ра́ньше я не понима́л, почему́ все хо́дят в ба́ню зимо́й. · Rán'she ya ni panimál, pachimú fse khódyat v bányu zimóy.

I used not to understand why everyone goes to the banya in winter.

В следующем году я хочу поехать в Россию на Масленицу. В сле́дующем году́ я хочу́ пое́хать в Росси́ю на Ма́сленицу. · F sléduyushchim gadú ya khachú payékhat' v Rassíyu na Máslinitsu.

Next year I want to go to Russia for Maslenitsa.

Нам рассказали интересную легенду об этом памятнике. Нам рассказа́ли интере́сную леге́нду об э́том па́мятнике. · Nam rasskazáli intirésnuyu ligéndu ab étam pámitnike.

We were told an interesting legend about this monument.

Спасибо за гостеприимство, всё было очень вкусно! Спаси́бо за гостеприи́мство, всё бы́ло о́чень вку́сно! · Spasíba za gastipriímstva, fsyo býla óchin' fkúsna!

Thank you for your hospitality, everything was delicious!

Culture & Traditions in Russian · A2

Practice culture & traditions in a real Russian conversation

Culture & Traditions at other levels

🎎 Culture & Traditions in Russian · A2

Practice culture & traditions in a real Russian conversation

Culture & Traditions at other levels

Culture & Traditions in Russian · A2