Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 Russian · B1

Culture & Traditions in Russian · B1

70 Russian words and phrases for culture & traditions, at B1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. наследие насле́дие · naslédiye
    heritage, legacy (n.)

    Мы должны беречь культурное наследие.

    We must protect our cultural heritage.

  2. обряд обря́д · abryát
    rite, ritual (m.)

    Это старинный свадебный обряд.

    This is an ancient wedding rite.

  3. примета приме́та · priméta
    omen, superstitious sign

    Чёрная кошка — плохая примета.

    A black cat is a bad omen.

  4. суеверие суеве́рие · suivériye
    superstition (n.)

    Я не верю в суеверия.

    I don't believe in superstitions.

  5. гадание гада́ние · gadániye
    fortune-telling (n.)

    Гадание на Рождество — старая традиция.

    Fortune-telling at Christmas is an old tradition.

  6. авось аво́сь · avós'
    'with any luck', trusting to chance (particle; на аво́сь = on the off-chance)

    Он всё делает на авось.

    He does everything hoping it'll somehow work out.

  7. душа душа́ · dushá
    soul (as in 'the Russian soul')

    Он поёт с душой.

    He sings with real feeling.

  8. память па́мять · pámit'
    memory, remembrance (f.)

    Этот памятник поставили в память о солдатах.

    This monument was put up in memory of the soldiers.

  9. подвиг по́двиг · pódvik
    heroic deed, feat (m.)

    О его подвиге написали книгу.

    A book was written about his heroic deed.

  10. ярмарка я́рмарка · yármarka
    fair, market fair

    На ярмарке продают мёд и пряники.

    At the fair they sell honey and spiced honey cakes.

  11. хоровод хорово́д · kharavót
    khorovod, traditional round dance (m.)

    Дети водят хоровод вокруг ёлки.

    The children dance in a circle around the New Year tree.

  12. изба изба́ · izbá
    izba, traditional wooden village house

    В деревне до сих пор стоят старые избы.

    In the village the old wooden houses are still standing.

  13. печь печь · pech'
    stove, masonry oven (f.) — the big brick stove of a Russian house

    В избе стояла большая русская печь.

    There was a big Russian stove in the izba.

  14. веник ве́ник · vénik
    banya besom, bunch of birch twigs (m.)

    В бане парятся берёзовым веником.

    In the banya people beat themselves with a birch besom.

  15. валенки ва́ленки · válinki
    valenki, traditional felt boots (pl.)

    Зимой в деревне все ходят в валенках.

    In winter everyone in the village wears felt boots.

  16. платок плато́к · platók
    headscarf, shawl (m.)

    Бабушка подарила мне тёплый платок.

    Grandma gave me a warm shawl.

  17. роспись ро́спись · róspis'
    decorative folk painting (f.) — as on Khokhloma and Gzhel ware

    Хохломская роспись известна во всём мире.

    Khokhloma painting is known all over the world.

  18. пряник пря́ник · pryánik
    pryanik, Russian spiced honey cake (m.)

    Тульский пряник — известный русский сувенир.

    The Tula pryanik is a famous Russian souvenir.

  19. кулич кули́ч · kulích
    kulich, tall sweet Easter bread (m.)

    На Пасху пекут куличи и красят яйца.

    At Easter people bake kulichi and dye eggs.

  20. чаепитие чаепи́тие · chayipítiye
    tea drinking, a long tea session (n.)

    Долгое чаепитие — часть русской культуры.

    A long tea session is part of Russian culture.

  21. пост пост · post
    fast, fasting period (m.) — Вели́кий пост = Lent

    Во время поста люди не едят мясо.

    During the fast people don't eat meat.

  22. колокол ко́локол · kólakal
    bell (m.; a church or tower bell)

    Утром зазвонили колокола.

    In the morning the bells started ringing.

  23. юбилей юбиле́й · yubiléy
    anniversary, jubilee (m.; a round-number birthday or anniversary)

    У бабушки завтра юбилей — восемьдесят лет.

    Tomorrow is grandma's big birthday — she turns eighty.

  24. новоселье новосе́лье · navasél'ye
    housewarming (n.)

    Мы зовём друзей на новоселье.

    We're inviting friends to our housewarming.

  25. невеста неве́ста · nivésta
    bride, fiancée

    Невеста была в белом платье.

    The bride was in a white dress.

  26. жених жени́х · zhyníkh
    groom, fiancé (m.)

    Жених волновался больше всех.

    The groom was the most nervous of all.

  27. древний дре́вний · drévniy
    ancient, very old (adj.)

    Это очень древний город.

    This is a very ancient city.

  28. современный совреме́нный · savriménnyy
    modern, contemporary (adj.)

    Молодёжь любит современную музыку.

    Young people like modern music.

  29. родной родно́й · radnóy
    native, one's own (adj.; родно́й язы́к = native language)

    Русский язык для меня не родной.

    Russian isn't my native language.

  30. щедрый ще́дрый · shchédryy
    generous (adj.)

    Хозяева накрыли щедрый стол.

    The hosts laid on a generous spread.

  31. торжественный торже́ственный · tarzhéstvinnyy
    solemn, ceremonial (adj.)

    В школе был торжественный концерт.

    There was a formal concert at the school.

  32. святой свято́й · svyatóy
    holy, sacred (adj.); a saint (as a noun, m.)

    Это место считается святым.

    This place is considered sacred.

  33. соблюдать соблюда́ть · sablyudát'
    to observe, to keep (traditions, a fast, rules) (impf.; pf. соблюсти́)

    В нашей семье соблюдают старые традиции.

    In our family we keep the old traditions.

  34. передавать передава́ть · piridavát'
    to pass on, to hand down (impf.; pf. переда́ть; + accusative + dative)

    Рецепт передают из поколения в поколение.

    The recipe is passed down from generation to generation.

  35. устраивать устра́ивать · ustráivat'
    to arrange, to throw (a party), to organise (impf.; pf. устро́ить)

    Каждый год мы устраиваем большой праздник.

    Every year we throw a big celebration.

  36. принимать принима́ть · prinimát'
    to receive, to host (guests); to accept (impf.; pf. приня́ть)

    Русские любят принимать гостей.

    Russians love having guests over.

  37. наряжать наряжа́ть · narizhát'
    to dress someone up, to decorate (a tree) (impf.; pf. наряди́ть)

    Бабушка нарядила внучку в народный костюм.

    Grandma dressed her granddaughter in a folk costume.

  38. накрывать накрыва́ть · nakryvát'
    to lay, to cover (impf.; pf. накры́ть; накрыва́ть на стол = to set the table)

    Мама накрывает на стол к приходу гостей.

    Mum is setting the table for the guests' arrival.

  39. прощать проща́ть · prashchát'
    to forgive (impf.; pf. прости́ть; + accusative person)

    В Прощёное воскресенье все просят прощения.

    On Forgiveness Sunday everyone asks to be forgiven.

  40. относиться относи́ться · atnasítsa
    to treat, to feel about, to regard (impf.; pf. отнести́сь; + к + dative)

    Русские с уважением относятся к старшим.

    Russians treat older people with respect.

  41. Если бы мы приехали на неделю раньше, мы бы попали на ярмарку. Е́сли бы мы прие́хали на неде́лю ра́ньше, мы бы попа́ли на я́рмарку. · Yésli by my priyékhali na nidélyu rán'she, my by papáli na yármarku.
    If we had arrived a week earlier, we would have made it to the fair.
  42. В последний день Масленицы сжигают чучело зимы. В после́дний день Ма́сленицы сжига́ют чу́чело зимы́. · F paslédniy den' Máslinitsy zzhygáyut chúchila zimý.
    On the last day of Maslenitsa they burn a straw effigy of winter.
  43. Приезжай к нам на Новый год — будет очень весело! Приезжа́й к нам на Но́вый год — бу́дет о́чень ве́село! · Priyizzháy k nam na Nóvyy got — búdet óchen' vésila!
    Come and stay with us for New Year — it'll be great fun!
    polite Приезжайте к нам на Новый год — будет очень весело! Приезжа́йте к нам на Но́вый год — бу́дет о́чень ве́село! · Priyizzháyte k nam na Nóvyy got — búdet óchen' vésila!
  44. Не свисти в доме — говорят, денег не будет. Не свисти́ в до́ме — говоря́т, де́нег не бу́дет. · Ni svistí v dóme — gavaryát, dénik ni búdet.
    Don't whistle indoors — they say it means you'll have no money.
  45. Постучи по дереву, чтобы не сглазить. Постучи́ по де́реву, что́бы не сгла́зить. · Pastuchí pa dérivu, shtóby ni sglázit'.
    Knock on wood so you don't jinx it.
  46. Многие русские смеются над приметами, но всё равно их соблюдают. Мно́гие ру́сские смею́тся над приме́тами, но всё равно́ их соблюда́ют. · Mnógiye rússkiye smiyútsa nad primétami, no fsyo ravnó ikh sablyudáyut.
    Many Russians laugh at superstitions but follow them anyway.
  47. Мне бы очень хотелось побывать на настоящей русской свадьбе. Мне бы о́чень хоте́лось побыва́ть на настоя́щей ру́сской сва́дьбе. · Mnye by óchen' khatélas' pabyvát' na nastayáshchey rússkay svád'be.
    I'd really love to go to a real Russian wedding.
  48. Когда придёшь в гости, не забудь похвалить хозяйку. Когда́ придёшь в го́сти, не забу́дь похвали́ть хозя́йку. · Kagdá pridyósh v gósti, ni zabút' pakhvalít' khazyáyku.
    When you go round to visit, don't forget to compliment the hostess.
  49. Раньше чай пили из самовара, и чаепитие длилось несколько часов. Ра́ньше чай пи́ли из самова́ра, и чаепи́тие дли́лось не́сколько часо́в. · Rán'she chay píli is samavára, i chayipítiye dlílas' néskal'ka chisóf.
    People used to drink tea from a samovar, and the tea session lasted several hours.
  50. Чем дальше от Москвы, тем больше сохранилось старых обычаев. Чем да́льше от Москвы́, тем бо́льше сохрани́лось ста́рых обы́чаев. · Chem dál'she at Maskvý, tem ból'she sakhranílas' stárykh abýchayef.
    The further you get from Moscow, the more old customs have survived.
  51. В детстве бабушка читала мне сказки про Бабу-ягу и Ивана-царевича. В де́тстве ба́бушка чита́ла мне ска́зки про Ба́бу-ягу́ и Ива́на-царе́вича. · V détstve bábushka chitála mnye skázki pra Bábu-yagú i Ivána-tsarévicha.
    As a child, my grandma read me tales about Baba Yaga and Ivan the Prince.
  52. Дача для русских — это не только огород, но и отдых с шашлыками. Да́ча для ру́сских — э́то не то́лько огоро́д, но и о́тдых с шашлыка́ми. · Dácha dlya rússkikh — éta ni tól'ka agarót, no i ótdykh s shashlykámi.
    For Russians the dacha isn't just a vegetable patch — it's time off and barbecues too.
  53. Ровно в полночь бьют куранты, и начинается Новый год. Ро́вно в по́лночь бьют кура́нты, и начина́ется Но́вый год. · Róvna f pólnach' b'yut kuránty, i nachináyetsa Nóvyy got.
    Exactly at midnight the Kremlin chimes strike and the New Year begins.
  54. Девятого мая мы идём в «Бессмертном полку» с портретом прадеда. Девя́того ма́я мы идём в «Бессме́ртном полку́» с портре́том праде́да. · Divyátava máya my idyóm v «Bissmértnam palkú» s partrétam pradéda.
    On the ninth of May we march in the Immortal Regiment with our great-grandfather's portrait.
  55. На новогоднем столе почти всегда есть оливье и селёдка под шубой. На нового́днем столе́ почти́ всегда́ есть оливье́ и селёдка под шу́бой. · Na navagódnem stalé pachtí fsigdá yest' aliv'yé i silyótka pat shúbay.
    On the New Year table there's almost always Olivier salad and 'herring under a fur coat'.
  56. Русские не отмечают день рождения заранее — считается, что это к беде. Ру́сские не отмеча́ют день рожде́ния зара́нее — счита́ется, что э́то к беде́. · Rússkiye ni atmicháyut den' razhdéniya zaráneye — shchitáyetsa, shto éta k bidé.
    Russians don't celebrate a birthday in advance — it's believed to bring bad luck.
  57. Хочешь, я покажу тебе, как лепить пельмени? Хо́чешь, я покажу́ тебе́, как лепи́ть пельме́ни? · Khóchish, ya pakazhú tibé, kak lipít' pil'méni?
    Do you want me to show you how to make pelmeni?
    polite Хотите, я покажу вам, как лепить пельмени? Хоти́те, я покажу́ вам, как лепи́ть пельме́ни? · Khatíte, ya pakazhú vam, kak lipít' pil'méni?
  58. Когда я первый раз попал в баню, я не выдержал и пяти минут. Когда́ я пе́рвый раз попа́л в ба́ню, я не вы́держал и пяти́ мину́т. · Kagdá ya pérvyy raz papál v bányu, ya ni výdirzhal i pití minút.
    The first time I ended up in a banya, I couldn't last even five minutes.
  59. У нас говорят: «Первый блин комом» — значит, с первого раза редко получается. У нас говоря́т: «Пе́рвый блин ко́мом» — зна́чит, с пе́рвого ра́за ре́дко получа́ется. · U nas gavaryát: «Pérvyy blin kómam» — znáchit, s pérvava ráza rétka palucháyetsa.
    We say 'the first pancake comes out lumpy' — meaning things rarely work out the first time.
  60. Тише едешь — дальше будешь, так говорит русская пословица. Ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь, так говори́т ру́сская посло́вица. · Tíshe yédesh — dál'she búdesh, tak gavarít rússkaya paslóvitsa.
    'The slower you go, the further you'll get' — that's what the Russian proverb says.
  61. На Ивана Купалу молодёжь прыгает через костёр. На Ива́на Купа́лу молодёжь пры́гает че́рез костёр. · Na Ivána Kupálu maladyósh prýgayet chéris kastyór.
    At Ivan Kupala young people jump over the bonfire.
  62. Скажите, пожалуйста, откуда пошёл этот обычай? Скажи́те, пожа́луйста, отку́да пошёл э́тот обы́чай? · Skazhýte, pazhálusta, atkúda pashól état abýchay?
    Could you tell me, please, where this custom comes from?
  63. Мне кажется, русское гостеприимство иногда удивляет иностранцев. Мне ка́жется, ру́сское гостеприи́мство иногда́ удивля́ет иностра́нцев. · Mnye kázhytsa, rússkaye gastipriímstva inagdá udivlyáyet inastrántsef.
    I think Russian hospitality sometimes takes foreigners by surprise.
  64. Если хочешь понять страну, начни с её праздников. Е́сли хо́чешь поня́ть страну́, начни́ с её пра́здников. · Yésli khóchish panyát' stranú, nachní s yiyó práznikaf.
    If you want to understand a country, start with its holidays.
    polite Если хотите понять страну, начните с её праздников. Е́сли хоти́те поня́ть страну́, начни́те с её пра́здников. · Yésli khatíte panyát' stranú, nachníte s yiyó práznikaf.
  65. Раньше я думал, что матрёшка — просто игрушка, а это целое искусство. Ра́ньше я ду́мал, что матрёшка — про́сто игру́шка, а э́то це́лое иску́сство. · Rán'she ya dúmal, shto matryóshka — prósta igrúshka, a éta tsélaye iskústva.
    I used to think a matryoshka was just a toy, but it's a whole art form.
  66. Каждый праздник у нас заканчивается песнями под гитару. Ка́ждый пра́здник у нас зака́нчивается пе́снями под гита́ру. · Kázhdyy práznik u nas zakánchivayetsa pésnyami pad gitáru.
    Every celebration at our place ends with songs round a guitar.
  67. Я бы хотел научиться готовить настоящий борщ. Я бы хоте́л научи́ться гото́вить настоя́щий борщ. · Ya by khatél nauchítsa gatóvit' nastayáshchiy borshch.
    I'd like to learn to cook a proper borscht.
  68. В поезде чай до сих пор подают в стакане с подстаканником. В по́езде чай до сих пор подаю́т в стака́не с подстака́нником. · F póyezde chay da sikh por padayút f stakáne s patstakánnikam.
    On the train they still serve tea in a glass in a metal holder.
  69. Пока все жарили шашлык, дедушка рассказывал старые истории. Пока́ все жа́рили шашлы́к, де́душка расска́зывал ста́рые исто́рии. · Paká fsye zháryli shashlýk, dédushka rasskázyval stáryye istórii.
    While everyone was grilling shashlik, grandpa was telling old stories.
  70. Спасибо, что познакомили меня с русскими традициями! Спаси́бо, что познако́мили меня́ с ру́сскими тради́циями! · Spasíba, shto paznakómili minyá s rússkimi tradítsyyami!
    Thank you for introducing me to Russian traditions!

Practice culture & traditions in a real Russian conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Culture & Traditions at other levels