Love & Relationships in Russian — B1 Vocabulary List

разрыв разры́в · razrýf

breakup, split-up

После разрыва мы больше не общались.

After the breakup we didn't talk anymore.

помолвка помо́лвка · pamólfka

engagement (to be married)

Их помолвка длилась почти год.

Their engagement lasted almost a year.

уважение уваже́ние · uvazhéniye

respect

Я отношусь к нему с большим уважением.

I have great respect for him.

компромисс компроми́сс · kampramíss

compromise

В отношениях всегда нужен компромисс.

A relationship always needs compromise.

разлука разлу́ка · razlúka

separation, time apart

Разлука только укрепила их чувства.

Being apart only made their feelings stronger.

тоска тоска́ · taská

longing, yearning; melancholy

У меня на душе тоска.

There's an ache in my heart.

близость бли́зость · blízast'

closeness, intimacy (f.)

Мне важна эмоциональная близость.

Emotional closeness matters to me.

привязанность привя́занность · privyázannast'

attachment, affection (f.)

Это уже не любовь, а привязанность.

That's not love anymore, it's just attachment.

соперник сопе́рник · sapérnik

rival

У меня появился серьёзный соперник.

I've got a serious rival now.

поклонник покло́нник · paklónnik

admirer; fan

У неё много поклонников.

She has a lot of admirers.

валентинка валенти́нка · valintínka

Valentine's card

Я получила валентинку от одноклассника.

I got a Valentine's card from a classmate.

зять зять · zyat'

son-in-law (m.); daughter's husband

Наш зять помогает нам по дому.

Our son-in-law helps us around the house.

невестка неве́стка · nivéstka

daughter-in-law; son's wife

Невестка приготовила ужин для всей семьи.

Our daughter-in-law cooked dinner for the whole family.

упрёк упрёк · upryók

reproach, criticism

Мне надоели её постоянные упрёки.

I'm sick of her constant reproaches.

ответственность отве́тственность · atvétstvinnast'

responsibility (f.)

Брак — это большая ответственность.

Marriage is a big responsibility.

характер хара́ктер · karákter

character, personality, temperament

У нас с ним разные характеры.

He and I have very different personalities.

беременность бере́менность · birémennast'

pregnancy (f.)

Она рассказала мужу о беременности.

She told her husband about the pregnancy.

надежда наде́жда · nadézhda

hope

Он до сих пор не теряет надежду.

He still hasn't given up hope.

искренний и́скренний · ískrinniy

sincere, genuine, heartfelt

Мне нравятся искренние люди.

I like sincere people.

равнодушный равноду́шный · ravnadúshnyy

indifferent, cold (к + dative)

Он равнодушен к её слезам.

He is indifferent to her tears.

застенчивый засте́нчивый · zasténchivyy

shy, bashful

Он застенчивый, но очень добрый.

He's shy but very kind.

преданный пре́данный · prédannyy

devoted, loyal

Она преданная жена и мать.

She is a devoted wife and mother.

внимательный внима́тельный · vnimátil'nyy

attentive, considerate (к + dative)

Он очень внимателен к моим родителям.

He is very considerate towards my parents.

щедрый ще́дрый · shchédryy

generous

Он щедрый на комплименты.

He's generous with compliments.

откровенный открове́нный · atkravénnyy

frank, candid, open

У нас был откровенный разговор.

We had a heart-to-heart talk.

ранимый рани́мый · ranímyy

vulnerable, easily hurt, sensitive

Она очень ранимый человек.

She is a very sensitive person.

относиться относи́ться · atnasítsa

to treat, to feel about (impf.; pf. отнестись; + к + dative)

Он хорошо относится к моей сестре.

He treats my sister well.

сомневаться сомнева́ться · samnivátsa

to doubt (impf.; pf. усомниться; + в + prepositional)

Я не сомневаюсь в твоих чувствах.

I don't doubt your feelings.

разочароваться разочарова́ться · razacharavátsa

to be disappointed, lose faith (pf.; impf. разочаровываться; + в + prepositional)

Я в нём сильно разочаровалась.

I was really disappointed in him.

утешать утеша́ть · utishát'

to comfort, console (impf.; pf. утешить)

Подруга утешала меня весь вечер.

My friend comforted me all evening.

уступать уступа́ть · ustupát'

to give in, to yield (impf.; pf. уступить; + dative)

В споре он всегда уступает жене.

In an argument he always gives in to his wife.

договориться договори́ться · dagavarítsa

to come to an agreement, to arrange (pf.; impf. договариваться; + о + prepositional)

Мы договорились встретиться в семь.

We agreed to meet at seven.

намекать намека́ть · namikát'

to hint (impf.; pf. намекнуть; + на + accusative)

Она намекает на свадьбу.

She's hinting at a wedding.

обманывать обма́нывать · abmányvat'

to deceive, to lie to (impf.; pf. обмануть)

Не обманывай меня, я всё знаю.

Don't lie to me, I know everything.

уговорить уговори́ть · ugavarít'

to persuade, to talk into (pf.; impf. уговаривать)

Я уговорила его пойти на свидание.

I talked him into going on a date.

расписаться расписа́ться · raspisátsa

to get officially married, to register a marriage (pf.; impf. расписываться)

Мы расписались без пышной свадьбы.

We got married at the registry office without a big wedding.

привыкнуть привы́кнуть · privýknut'

to get used to (pf.; impf. привыкать; + к + dative)

Я привыкла к его характеру.

I've got used to his character.

значить зна́чить · znáchit'

to mean, to matter (impf.)

Ты много для меня значишь.

You mean a lot to me.

заслуживать заслу́живать · zaslúzhyvat'

to deserve (impf.; pf. заслужить)

Ты заслуживаешь настоящей любви.

You deserve real love.

извиниться извини́ться · izvinítsa

to apologize (pf.; impf. извиняться; + перед + instrumental)

Извинись перед ней прямо сейчас.

Apologize to her right now.

Если бы ты меня любил, ты бы так не поступил. Е́сли бы ты меня́ люби́л, ты бы так не поступи́л. · Yésli by ty minyá lyubíl, ty by tak ni pastupíl.

If you loved me, you wouldn't have acted like that.

По-моему, нам стоит взять паузу в отношениях. По-мо́ему, нам сто́ит взять па́узу в отноше́ниях. · Pa-móyemu, nam stóit vzyat' páuzu v atnashéniyakh.

I think we should take a break in our relationship.

Как ты относишься к отношениям на расстоянии? Как ты отно́сишься к отноше́ниям на расстоя́нии? · Kak ty atnósish'sya k atnashéniyam na rasstayánii?

How do you feel about long-distance relationships?

polite Как вы относитесь к отношениям на расстоянии? Как вы отно́ситесь к отноше́ниям на расстоя́нии? · Kak vy atnósites' k atnashéniyam na rasstayánii?

Нам нужно время, чтобы всё спокойно обдумать. Нам ну́жно вре́мя, что́бы всё споко́йно обду́мать. · Nam núzhna vrémya, shtóby fsyo spakóyna abdúmat'.

We need time to think everything over calmly.

Я пока не готов к серьёзным отношениям. Я пока́ не гото́в к серьёзным отноше́ниям. · Ya paká ni gatóf k sir'yóznym atnashéniyam.

I'm not ready for a serious relationship yet.

Она ушла от него, потому что устала от упрёков. Она́ ушла́ от него́, потому́ что уста́ла от упрёков. · Aná ushlá at nivó, patamú shta ustála at upryókaf.

She left him because she was tired of the constant reproaches.

Давай не будем ссориться из-за мелочей. Дава́й не бу́дем ссо́риться из-за мелоче́й. · Daváy ni búdim ssóritsa iz-za milachéy.

Let's not fight over little things.

Прошёл целый год, а он до сих пор её любит. Прошёл це́лый год, а он до сих пор её лю́бит. · Prashól tsélyy got, a on da sikh por yiyó lyúbit.

A whole year has passed, and he still loves her.

Мне трудно говорить о своих чувствах. Мне тру́дно говори́ть о свои́х чу́вствах. · Mne trúdna gavarít' a svaíkh chústvakh.

It's hard for me to talk about my feelings.

Если ты извинишься, она обязательно тебя простит. Е́сли ты изви́нишься, она́ обяза́тельно тебя́ прости́т. · Yésli ty izvínish'sya, aná abizátil'na tibyá prastít.

If you apologize, she will definitely forgive you.

Они поженились по любви, а не по расчёту. Они́ пожени́лись по любви́, а не по расчёту. · Aní pazhynílis' pa lyubví, a ni pa raschótu.

They married for love, not for money.

Ты не думаешь, что вам пора съехаться? Ты не ду́маешь, что вам пора́ съе́хаться? · Ty ni dúmayesh, shto vam pará s"yékhatsa?

Don't you think it's time you two moved in together?

Наши отношения переживают не лучшие времена. На́ши отноше́ния пережива́ют не лу́чшие времена́. · Náshy atnashéniya pirizhyváyut ni lúchshyye vriminá.

Our relationship is going through a rough patch.

Он никогда не оставит меня в беде. Он никогда́ не оста́вит меня́ в беде́. · On nikagdá ni astávit minyá v bidé.

He would never leave me in trouble.

В выходные мы вдвоём уезжаем за город. В выходны́е мы вдвоём уезжа́ем за́ город. · V vykhadnýye my vdvayóm uyizzháyem zá garat.

On the weekend the two of us are going out of town.

Я заеду за тобой в семь, будь готова. Я зае́ду за тобо́й в семь, будь гото́ва. · Ya zayédu za tabóy f sem', but' gatóva.

I'll pick you up at seven, be ready.

Она мне сразу понравилась, но я стеснялся подойти. Она́ мне сра́зу понра́вилась, но я стесня́лся подойти́. · Aná mne srázu panrávilas', no ya stisnyálsya padaytí.

I liked her right away, but I was too shy to come up to her.

Мы расстались спокойно, без скандалов. Мы расста́лись споко́йно, без сканда́лов. · My rasstális' spakóyna, bes skandálaf.

We broke up calmly, without any drama.

Что бы ты сделал на моём месте? Что бы ты сде́лал на моём ме́сте? · Shto by ty sdélal na mayóm méste?

What would you do in my place?

polite Что бы вы сделали на моём месте? Что бы вы сде́лали на моём ме́сте? · Shto by vy sdélali na mayóm méste?

Мне надоело, что он совсем меня не слушает. Мне надое́ло, что он совсе́м меня́ не слу́шает. · Mne nadayéla, shto on safsém minyá ni slúshayet.

I'm fed up with him not listening to me at all.

У них родился сын, и они стали ещё ближе. У них роди́лся сын, и они́ ста́ли ещё бли́же. · U nikh radílsya syn, i aní stáli yishchó blízhy.

They had a son, and it brought them even closer.

Я боюсь, что она мне откажет. Я бою́сь, что она́ мне отка́жет. · Ya bayús', shto aná mne atkázhyt.

I'm afraid she'll turn me down.

Мои родители против наших отношений. Мои́ роди́тели про́тив на́ших отноше́ний. · Maí radítili prótif náshykh atnashéniy.

My parents are against our relationship.

Он попросил у её отца разрешения на свадьбу. Он попроси́л у её отца́ разреше́ния на сва́дьбу. · On paprasíl u yiyó attsá razrishéniya na svád'bu.

He asked her father for permission to marry her.

Она сказала, что ей нужно побыть одной. Она́ сказа́ла, что ей ну́жно побы́ть одно́й. · Aná skazála, shto yey núzhna pabýt' adnóy.

She said she needs some time alone.

Давай обсудим всё спокойно, без криков. Дава́й обсу́дим всё споко́йно, без кри́ков. · Daváy absúdim fsyo spakóyna, bes kríkaf.

Let's discuss everything calmly, without shouting.

polite Давайте обсудим всё спокойно, без криков. Дава́йте обсу́дим всё споко́йно, без кри́ков. · Daváyte absúdim fsyo spakóyna, bes kríkaf.

Спасибо, что ты у меня есть. Спаси́бо, что ты у меня́ есть. · Spasíba, shto ty u minyá yest'.

Thank you for being in my life.

Я хочу провести с тобой всю жизнь. Я хочу́ провести́ с тобо́й всю жизнь. · Ya khachú pravistí s tabóy fsyu zhyzn'.

I want to spend my whole life with you.

Она не отвечает на мои сообщения уже три дня. Она́ не отвеча́ет на мои́ сообще́ния уже́ три дня. · Aná ni atvicháyet na maí saabshchéniya uzhé tri dnya.

She hasn't answered my messages for three days.

Если у вас проблемы, сходите к семейному психологу. Е́сли у вас пробле́мы, сходи́те к семе́йному психо́логу. · Yésli u vas prablémy, skhadíte k siméynamu psikhólagu.

If you're having problems, go and see a family therapist.

Love & Relationships in Russian · B1

Practice love & relationships in a real Russian conversation

Love & Relationships at other levels

💕 Love & Relationships in Russian · B1

Practice love & relationships in a real Russian conversation

Love & Relationships at other levels

Love & Relationships in Russian · B1