🇹🇼 Traditional Chinese · HSK 6
Everyday Sentences & Expressions in Traditional Chinese · HSK 6
70 Traditional Chinese words and phrases for everyday sentences & expressions, at HSK 6 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
恨不得 hènbudeto itch to; to wish one could (do sth immediately)
我恨不得立刻辭職去旅行。
I'm itching to quit my job and go traveling right now.
-
巴不得 bābudeto be only too eager to; to wish for nothing more
他巴不得天天放假。
He'd like nothing more than to be on holiday every day.
-
索性 suǒxìngmight as well; simply (go ahead and)
睡不著,我索性起來看書。
I couldn't sleep, so I simply got up and read.
-
勢必 shìbìto be bound to; inevitably
漲價勢必引起顧客不滿。
Raising prices is bound to upset customers.
-
不妨 bùfángmight as well; there is no harm in
你不妨先試用一個星期。
You might as well try it out for a week first.
-
姑且 gūqiěfor the time being; tentatively
我們姑且相信他一次。
Let's give him the benefit of the doubt this once.
-
反倒 fǎndàoon the contrary; instead (colloquial 反而)
吃了藥,病反倒更重了。
After taking the medicine, the illness actually got worse.
-
無非 wúfēinothing but; simply; no more than
他無非是想多賺點錢。
All he wants is simply to earn a bit more money.
-
大不了 dàbuliǎoat worst; if worst comes to worst
大不了我一個人去。
Worst case, I'll just go by myself.
-
犯不著 fànbuzháonot worth it; there is no need to
為這點小事犯不著生氣。
It's not worth getting angry over such a small thing.
-
無所謂 wúsuǒwèiit makes no difference (to me); indifferent
去哪兒吃我都無所謂。
I don't mind where we eat.
-
不至於 búzhìyúnot to the point of; surely it won't go that far
他再忙也不至於不回消息吧。
However busy he is, surely he wouldn't fail to reply.
-
而已 éryǐthat is all; merely; nothing more
我只是隨便問問而已。
I was just asking casually, that's all.
-
未免 wèimiǎnrather; a bit too (implying criticism)
你這話說得未免太絕對了。
What you said is rather too absolute.
-
不禁 bùjīncannot help (doing sth); involuntarily
聽到這個笑話,大家不禁笑了。
Hearing the joke, everyone couldn't help laughing.
-
想必 xiǎngbìpresumably; most likely
你想必已經聽說了吧。
Presumably you've already heard about it.
-
一向 yíxiàngalways; consistently (of habit or character)
他做事一向認真可靠。
He has always been conscientious and reliable in his work.
-
萬萬 wànwànabsolutely; under no circumstances (with negative)
這件事你萬萬不能告訴他。
Under no circumstances may you tell him about this.
-
不愧 búkuìto be worthy of; to live up to the name of
不愧是專家,一說就到點子上。
He truly lives up to being an expert — he got straight to the point.
-
以免 yǐmiǎnso as to avoid; lest
早點出發,以免路上堵車。
Leave early so as to avoid traffic on the way.
-
意味著 yìwèizheto mean; to imply; to signify
沉默並不意味著同意。
Silence does not mean agreement.
-
歸根結底 guīgēn jiédǐin the final analysis; when all is said and done
失敗的原因歸根結底是準備不足。
In the final analysis, the failure came down to insufficient preparation.
-
總而言之 zǒng'éryánzhīin a word; to sum up
總而言之,這次合作很愉快。
In a word, this collaboration was a pleasure.
-
換句話說 huàn jù huà shuōin other words
換句話說,你是不同意了?
In other words, you don't agree?
-
與此同時 yǔ cǐ tóngshíat the same time; meanwhile (formal connector)
經濟增長了,與此同時物價也漲了。
The economy grew, and at the same time prices rose too.
-
恰恰相反 qiàqià xiāngfǎnquite the opposite; exactly the contrary
事實恰恰相反,他沒有錯。
The facts are quite the opposite — he wasn't wrong.
-
毫無疑問 háo wú yíwènwithout a doubt; unquestionably
毫無疑問,質量是最重要的。
Without a doubt, quality is what matters most.
-
迄今為止 qìjīn wéizhǐup to now; so far (formal)
迄今為止,一切進展順利。
So far, everything has been going smoothly.
-
在某種程度上 zài mǒu zhǒng chéngdù shangto some extent; in a certain sense
我在某種程度上理解他的選擇。
To some extent, I understand his choice.
-
就我而言 jiù wǒ ér yánas far as I am concerned; for my part
就我而言,健康比金錢更重要。
As far as I'm concerned, health matters more than money.
-
不可思議 bùkěsīyìinconceivable; unbelievable
他的記憶力好得不可思議。
His memory is unbelievably good.
-
理所當然 lǐsuǒdāngrána matter of course; taken for granted
別把父母的付出當成理所當然。
Don't take your parents' sacrifices for granted.
-
迫不及待 pòbùjídàiunable to wait; itching to do sth
孩子們迫不及待地打開了禮物。
The children couldn't wait to open their presents.
-
半途而廢 bàntú'érfèito give up halfway; to leave sth unfinished
他減肥總是半途而廢。
He always gives up halfway when trying to lose weight.
-
無能為力 wúnéngwéilìpowerless; unable to do anything about it
醫生也對這種病無能為力。
Even the doctors are powerless against this illness.
-
一如既往 yìrújìwǎngas always; just as before
他一如既往地支持我的決定。
He supported my decision as he always has.
-
恰到好處 qiàdàohǎochùjust right; to the perfect degree
這道菜的辣味恰到好處。
The spiciness of this dish is just right.
-
一目了然 yímùliǎoránclear at a glance
圖表讓數據變得一目了然。
The chart makes the data clear at a glance.
-
微不足道 wēibùzúdàoinsignificant; too trivial to mention
跟你的幫助相比,這點忙微不足道。
Compared with your help, this little favor is nothing.
-
千方百計 qiānfāngbǎijìby every possible means; to try everything
他千方百計地想留住老客戶。
He tried every possible means to keep his old customers.
-
反正也趕不上了,索性慢慢走吧。 fǎnzhèng yě gǎnbushàng le, suǒxìng mànmàn zǒu ba.We can't make it anyway, so we might as well take our time.
-
事到如今,後悔也無濟於事了。 shì dào rújīn, hòuhuǐ yě wújìyúshì le.At this point, regretting it won't help anymore.
-
你不妨換個角度考慮這個問題。 nǐ bùfáng huàn ge jiǎodù kǎolǜ zhège wèntí.You might as well look at this problem from a different angle.
-
這件事說來話長,我就長話短說吧。 zhè jiàn shì shuōláihuàcháng, wǒ jiù chánghuàduǎnshuō ba.It's a long story, so I'll keep it short.
-
他嘴上不說,心裡未必沒有想法。 tā zuǐ shang bù shuō, xīnli wèibì méiyǒu xiǎngfǎ.He doesn't say it out loud, but that doesn't mean he has no opinions.
-
再怎麼忙,也犯不著拿身體開玩笑。 zài zěnme máng, yě fànbuzháo ná shēntǐ kāi wánxiào.However busy you are, it's not worth gambling with your health.
-
歸根結底,問題出在溝通不暢上。 guīgēn jiédǐ, wèntí chū zài gōutōng bú chàng shang.In the final analysis, the problem lies in poor communication.
-
計劃趕不上變化,我們只能隨機應變。 jìhuà gǎnbushàng biànhuà, wǒmen zhǐ néng suíjī yìngbiàn.Plans can't keep up with changes — we'll just have to adapt as we go.
-
他一聽到消息,就迫不及待地趕了過去。 tā yì tīngdào xiāoxi, jiù pòbùjídài de gǎn le guòqu.The moment he heard the news, he rushed over without a second's delay.
-
無論結果如何,我們都問心無愧。 wúlùn jiéguǒ rúhé, wǒmen dōu wènxīnwúkuì.Whatever the outcome, our conscience is clear.
-
這種做法在某種程度上緩解了大家的壓力。 zhè zhǒng zuòfǎ zài mǒu zhǒng chéngdù shang huǎnjiě le dàjiā de yālì.This approach relieved everyone's stress to some extent.
-
就目前的情況而言,形勢不容樂觀。 jiù mùqián de qíngkuàng ér yán, xíngshì bùróng lèguān.As far as the current situation goes, things don't look promising.
-
大不了從頭再來,有什麼好怕的? dàbuliǎo cóngtóu zài lái, yǒu shénme hǎo pà de?Worst case, we start over from scratch — what's there to be afraid of?
-
他說得如此肯定,想必是有十足的把握。 tā shuō de rúcǐ kěndìng, xiǎngbì shì yǒu shízú de bǎwò.He spoke with such certainty that he must be completely confident.
-
事情已經發生了,再追究責任也於事無補。 shìqing yǐjīng fāshēng le, zài zhuījiū zérèn yě yúshìwúbǔ.What's done is done — assigning blame now won't fix anything.
-
我恨不得馬上飛回家看看父母。 wǒ hènbude mǎshàng fēi huí jiā kànkan fùmǔ.I wish I could fly home right now to see my parents.
-
他這個人自以為是,聽不進別人的意見。 tā zhège rén zìyǐwéishì, tīng bu jìn biéren de yìjiàn.He's so full of himself that he won't listen to anyone else's opinions.
-
這場比賽的結果出乎所有人的意料。 zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ chūhū suǒyǒu rén de yìliào.The result of the match took everyone by surprise.
-
換句話說,這個方案基本上被否決了。 huàn jù huà shuō, zhège fāng'àn jīběnshang bèi fǒujué le.In other words, the proposal was essentially rejected.
-
凡事要量力而行,別打腫臉充胖子。 fánshì yào liànglì'érxíng, bié dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi.Do everything within your means — don't pretend to be better off than you are.
-
他表面上答應了,實際上無動於衷。 tā biǎomiàn shang dāying le, shíjìshang wúdòngyúzhōng.He agreed on the surface, but in reality he was completely unmoved.
-
面對突如其來的變故,大家一時不知所措。 miànduì tūrúqílái de biàngù, dàjiā yìshí bùzhīsuǒcuò.Faced with the sudden turn of events, everyone was at a loss for a moment.
-
這次談判的結果,勢必影響公司的未來。 zhè cì tánpàn de jiéguǒ, shìbì yǐngxiǎng gōngsī de wèilái.The outcome of these negotiations is bound to affect the company's future.
-
姑且不論費用問題,時間上也來不及。 gūqiě búlùn fèiyòng wèntí, shíjiān shang yě láibují.Setting aside the question of cost, there simply isn't enough time either.
-
他嘴上說無所謂,眼神卻出賣了他。 tā zuǐ shang shuō wúsuǒwèi, yǎnshén què chūmài le tā.He said he didn't care, but his eyes gave him away.
-
我勸他早點休息,他反倒嫌我囉嗦。 wǒ quàn tā zǎodiǎn xiūxi, tā fǎndào xián wǒ luōsuo.I urged him to rest early, and instead he complained I was nagging.
-
總而言之,機會是留給有準備的人的。 zǒng'éryánzhī, jīhuì shì liú gěi yǒu zhǔnbèi de rén de.In a word, opportunity favors those who are prepared.
-
短短一年有這麼大變化,真是不可思議。 duǎnduǎn yì nián yǒu zhème dà biànhuà, zhēnshi bùkěsīyì.Such a huge change in just one year — it's truly unbelievable.
-
做事最忌半途而廢,貴在堅持。 zuòshì zuì jì bàntú'érfèi, guì zài jiānchí.The worst thing you can do is give up halfway — what counts is perseverance.
-
這件事我實在無能為力,請你見諒。 zhè jiàn shì wǒ shízài wúnéngwéilì, qǐng nǐ jiànliàng.There is truly nothing I can do about this — please forgive me.
Practice everyday sentences & expressions in a real Traditional Chinese conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Traditional Chinese roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.