🇰🇷 韓文 · TOPIK 3
韓文的興趣與休閒 · TOPIK 3
TOPIK 3等級的韓文興趣與休閒單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
웹툰 weptun網路漫畫
지하철에서 웹툰을 봐요.
我在地鐵上看網路漫畫。
-
공연 gongyeon表演
어제 본 공연이 정말 감동적이었어요.
昨天看的表演真的很感人。
-
전시회 jeonsihoe展覽
친구하고 사진 전시회에 다녀왔어요.
我和朋友去了攝影展。
-
동호회 donghohoe同好會
등산 동호회에서 새 친구를 사귀었어요.
我在登山同好會交到了新朋友。
-
헬스장 helseujang健身房
매일 아침 헬스장에서 운동해요.
我每天早上在健身房運動。
-
콘서트 konseoteu演唱會
콘서트 표를 겨우 구했어요.
我好不容易才買到演唱會的票。
-
아이돌 aidol偶像
그 아이돌은 춤도 잘 추고 노래도 잘해요.
那個偶像跳舞跳得好，歌也唱得好。
-
팬 paen粉絲
저는 그 가수의 오랜 팬이에요.
我是那位歌手的老粉絲。
-
덕질 deokjil追星
월급의 반을 덕질에 써요.
我把一半的薪水都花在追星上。
-
케이팝 keipapK-pop
케이팝 덕분에 한국어를 배우게 됐어요.
多虧了K-pop，我開始學韓語。
-
배우다 baeuda學
요즘 기타를 배우고 있어요.
最近我在學吉他。
-
즐기다 jeulgida享受
주말에는 여유롭게 취미를 즐겨요.
週末我悠閒地享受自己的興趣。
-
응원하다 eungwonhada應援（加油）
좋아하는 팀을 열심히 응원해요.
我熱情地為喜歡的球隊加油。
-
굿즈 gutjeu周邊
콘서트에서 굿즈를 샀어요.
我在演唱會買了周邊。
-
요즘 웹툰 보는 재미에 빠졌어요. yojeum weptun boneun jaemie ppajyeosseoyo最近我迷上了看網路漫畫。
-
이번 주말에 좋아하는 가수 콘서트에 가거든요. ibeon jumare joahaneun gasu konseoteue gageodeunyo這個週末我要去看喜歡的歌手的演唱會。
-
퇴근하고 헬스장에서 운동하는데 같이 갈래요? toegeunhago helseujangeseo undonghaneunde gachi gallaeyo我下班後會去健身房運動，要不要一起去？
-
사진 동호회에 가입했는데 정말 재미있어요. sajin donghohoee gaipaenneunde jeongmal jaemiisseoyo我加入了攝影同好會，真的很有趣。
-
그 아이돌 팬이 된 지 삼 년 됐어요. geu aidol paeni doen ji sam nyeon dwaesseoyo我成為那個偶像的粉絲已經三年了。
-
덕질하면서 스트레스를 풀어요. deokjilhamyeonseo seuteureseureul pureoyo我靠追星紓解壓力。
-
주말에 전시회 보러 갈까 하는데 관심 있어요? jumare jeonsihoe boreo galkka haneunde gwansim isseoyo我週末想去看展覽，你有興趣嗎？
-
기타를 배우기 시작해서 매일 연습해요. gitareul baeugi sijakaeseo maeil yeonseupaeyo我開始學吉他了，每天都練習。
-
독서 dokseo閱讀
제 취미는 독서예요.
我的興趣是閱讀。
-
인기 ingi人氣
요즘 캠핑이 인기를 끌고 있어요.
最近露營很受歡迎。
-
도전하다 dojeonhada挑戰
새로운 취미에 도전해 보세요.
請挑戰看看新的興趣吧。
-
실내 sillae室內
겨울에는 실내 운동이 더 좋아요.
冬天更適合室內運動。
-
연극 yeongeuk話劇、戲劇
지난 주말에 대학로에서 연극을 봤어요.
上週末我在大學路看了話劇。
-
미술관 misulgwan美術館
시간이 나면 미술관에 가서 그림을 봐요.
有空的時候我會去美術館看畫。
-
악보 akbo樂譜
악보를 보면서 천천히 연습했어요.
我看著樂譜慢慢練習。
-
뮤지컬 myujikeol音樂劇
그 뮤지컬은 노래가 정말 좋아요.
那部音樂劇的歌真的很好聽。
-
모임 moim聚會
오늘 저녁에 동호회 모임이 있어요.
今天晚上有同好會的聚會。
-
가입하다 gaipada加入
테니스 동호회에 가입하려고 해요.
我打算加入網球同好會。
-
늘다 neulda進步
한국어가 많이 늘었네요.
你的韓語進步了很多呢。
-
우승하다 useunghada奪冠、獲得冠軍
동네 탁구 대회에서 우승했어요.
我在社區桌球比賽中奪冠了。
-
당첨되다 dangcheomdoeda中獎、抽中
콘서트 티켓 이벤트에 당첨됐어요.
我抽中了演唱會門票的活動。
-
스트레스 seuteureseu壓力
요즘 일 때문에 스트레스를 많이 받아요.
最近因為工作壓力很大。
-
빠지다 ppajida迷上
동생이 게임에 빠져서 걱정이에요.
我弟弟迷上了遊戲，讓我很擔心。
-
감독 gamdok導演、教練
그 영화는 감독이 누구예요?
那部電影的導演是誰？
-
클라이밍 keullaiming攀岩
친구 따라 클라이밍을 시작하게 됐어요.
我跟著朋友開始玩攀岩。
-
필라테스 pillateseu皮拉提斯
일주일에 두 번 필라테스를 해요.
我一週做兩次皮拉提斯。
-
자막 jamak字幕
이 영상은 한국어 자막이 있어요.
這個影片有韓語字幕。
-
정주행 jeongjuhaeng一口氣看完
주말 내내 그 드라마를 정주행했어요.
我整個週末一口氣追完了那部劇。
-
예매하다 yemaehada預訂（票）
콘서트 표는 예매하기가 힘들어요.
演唱會的票很難預訂。
-
매진되다 maejindoeda售罄
인기 공연이라서 금방 매진됐어요.
因為是熱門演出，很快就售罄了。
-
팬미팅 paenmiting粉絲見面會
팬미팅에서 좋아하는 배우를 직접 봤어요.
我在粉絲見面會上親眼見到了喜歡的演員。
-
영상 yeongsang影片
여행 영상을 찍어서 인터넷에 올려요.
我拍旅行影片上傳到網路上。
-
무대 mudae舞台
무대 위에서 노래하는 모습이 멋있었어요.
在舞台上唱歌的樣子很帥。
-
관중 gwanjung觀眾（賽場）
경기장이 관중으로 가득 찼어요.
體育場擠滿了觀眾。
-
표가 벌써 매진돼서 너무 아쉬웠어요. pyoga beolsseo maejindwaeseo neomu aswiwosseoyo票已經售罄了，真的很可惜。
-
드라마를 한번 보기 시작하면 정주행하게 돼요. deuramareul hanbeon bogi sijakamyeon jeongjuhaenghage dwaeyo電視劇一旦開始看，就會忍不住一口氣追完。
-
한 달 동안 연습했더니 춤이 많이 늘었어요. han dal dongan yeonseupaetdeoni chumi mani neureosseoyo練習了一個月，舞跳得進步很多。
-
요즘 클라이밍에 푹 빠졌거든요. yojeum keullaiminge puk ppajyeotgeodeunyo最近我完全迷上攀岩了。
-
독서 모임에 나간 지 벌써 일 년이 됐어요. dokseo moime nagan ji beolsseo il nyeoni dwaesseoyo我參加讀書會已經一年了。
-
이번 대회에 처음 참가하는데 너무 긴장돼요. ibeon daehoee cheoeum chamgahaneunde neomu ginjangdwaeyo我第一次參加這次大賽，好緊張。
-
혼자 하는 취미보다 같이 하는 취미가 더 좋아요. honja haneun chwimiboda gachi haneun chwimiga deo joayo比起一個人的興趣，我更喜歡大家一起玩的興趣。
-
자막 없이 한국 드라마를 보는 게 제 목표예요. jamak eopsi hanguk deuramareul boneun ge je mokpyoyeyo我的目標是不用字幕看韓劇。
-
요즘 필라테스를 배우는데 생각보다 힘들어요. yojeum pillateseureul baeuneunde saenggakboda himdeureoyo最近我在學皮拉提斯，比想像中累。
-
뮤지컬을 보러 가려고 미리 표를 예매했어요. myujikeoreul boreo garyeogo miri pyoreul yemaehaesseoyo為了去看音樂劇，我提前訂了票。
-
주말에는 주로 영상을 찍고 편집하면서 보내요. jumareneun juro yeongsangeul jjikgo pyeonjipamyeonseo bonaeyo週末我主要都在拍影片和剪輯。
-
할머니께서 뜨개질하는 법을 가르쳐 주셨어요. halmeonikkeseo tteugaejilhaneun beobeul gareuchyeo jusyeosseoyo奶奶教了我怎麼編織。
-
취미 생활로 스트레스를 푸는 편이에요. chwimi saenghwallo seuteureseureul puneun pyeonieyo我算是靠興趣活動來紓解壓力的。
-
팬미팅에 당첨돼서 정말 기뻤어요. paenmitinge dangcheomdwaeseo jeongmal gippeosseoyo我抽中了粉絲見面會，真的很開心。
-
날씨가 좋으니까 야외에서 운동하는 게 어때요? nalssiga joeunikka yaoeeseo undonghaneun ge eottaeyo天氣這麼好，要不要在戶外運動？
-
바빠도 일주일에 한 번은 취미를 즐기려고 해요. bappado iljuire han beoneun chwimireul jeulgiryeogo haeyo就算再忙，我每週也要享受一次自己的興趣。
-
악기를 하나 배워 두면 평생 즐길 수 있어요. akgireul hana baewo dumyeon pyeongsaeng jeulgil su isseoyo學一樣樂器的話，可以享受一輩子。
-
이 웹툰 정말 재미있는데 한번 볼래요? i weptun jeongmal jaemiinneunde hanbeon bollaeyo這部網路漫畫真的很好看，要不要看看？口語 이 웹툰 진짜 재미있는데 한번 볼래? i weptun jinjja jaemiinneunde hanbeon bollae
-
사진을 잘 찍고 싶어서 온라인 강의를 듣고 있어요. sajineul jal jjikgo sipeoseo ollain ganguireul deutgo isseoyo因為想拍好照片，我在上線上課程。
-
운동을 시작한 후로 몸도 마음도 건강해졌어요. undongeul sijakan huro momdo maeumdo geonganghaejyeosseoyo開始運動之後，身心都變健康了。
-
저는 요리 영상을 보면서 새로운 요리에 도전해요. jeoneun yori yeongsangeul bomyeonseo saeroun yorie dojeonhaeyo我一邊看料理影片，一邊挑戰新菜色。
-
취미가 같으니까 우리 금방 친해질 것 같아요. chwimiga gateunikka uri geumbang chinhaejil geot gatayo因為興趣相同，我們應該很快就會變熟。
把興趣與休閒用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
