🇷🇺 俄語 · B2
俄語的動物與自然 · B2
B2等級的俄語動物與自然單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
окружающая среда окружа́ющая среда́ · akruzháyushchaya sridá環境、周遭環境
Промышленность сильно влияет на окружающую среду.
工業對環境有很大的影響。
-
экосистема экосисте́ма · ekasistéma生態系統
В любой экосистеме всё связано.
在任何生態系統中，一切都是相互關聯的。
-
биоразнообразие биоразнообра́зие · biaraznaabráziye生物多樣性
Биоразнообразие планеты сокращается с каждым годом.
地球的生物多樣性逐年減少。
-
среда обитания среда́ обита́ния · sridá abitániya棲息地
Болота — важная среда обитания для многих птиц.
沼澤是許多鳥類重要的棲息地。
-
популяция популя́ция · papulyátsyya族群、種群
Популяция этих птиц постепенно растёт.
這種鳥的族群數量正在慢慢增加。
-
особь о́собь · ósap'個體
Каждая особь получила свой номер.
每一個個體都有自己的編號。
-
млекопитающее млекопита́ющее · mlikapitáyushcheye哺乳動物
Кит — самое большое млекопитающее на Земле.
鯨魚是地球上最大的哺乳動物。
-
грызун грызу́н · gryzún齧齒動物
Мыши и белки — это грызуны.
老鼠和松鼠都是齧齒動物。
-
пресмыкающееся пресмыка́ющееся · prismykáyushcheyesa爬蟲類
Змеи и ящерицы — пресмыкающиеся.
蛇和蜥蜴屬於爬蟲類。
-
детёныш детёныш · dityónysh幼崽、幼獸
Медведица никогда не оставляет детёныша одного.
母熊從不把幼崽單獨留下。
-
потомство пото́мство · patómstva後代
Эти птицы выводят потомство раз в год.
這種鳥一年繁殖一次後代。
-
обитатель обита́тель · abitátil'棲息者、居住者
Морские обитатели страдают от пластика.
海洋生物深受塑膠之害。
-
нора нора́ · nará洞穴、巢穴
Лиса спряталась в нору.
狐狸躲進了洞裡。
-
берлога берло́га · birlóga熊窩、熊的冬眠洞
Зимой медведь лежит в берлоге и почти не просыпается.
冬天熊躺在洞裡，幾乎不會醒來。
-
вредитель вреди́тель · vridítil'害蟲、有害生物
Эти жуки — главные вредители сада.
這些甲蟲是花園裡最主要的害蟲。
-
браконьер браконье́р · brakan'yér盜獵者
Браконьеры уничтожили почти всё стадо.
盜獵者幾乎消滅了整個獸群。
-
вымирание вымира́ние · vymirániye滅絕
Многим видам грозит полное вымирание.
許多物種面臨完全滅絕的危險。
-
вырубка вы́рубка · výrupka砍伐、伐木
Здесь запрещена вырубка старых деревьев.
這裡禁止砍伐老樹。
-
отходы отхо́ды · atkhódy廢棄物
Завод сбрасывает отходы прямо в реку.
工廠把廢棄物直接排進河裡。
-
переработка перерабо́тка · pirirabótka回收、再處理
Мы сдаём бумагу и стекло на переработку.
我們把紙和玻璃拿去回收。
-
выброс вы́брос · výbras排放
Заводы должны сократить выбросы в атмосферу.
工廠必須減少向大氣的排放。
-
потепление потепле́ние · patiplyéniye暖化、變暖
Глобальное потепление уже влияет на урожай.
全球暖化已經影響到收成。
-
засуха за́суха · zásukha乾旱
Из-за засухи река сильно обмелела.
因為乾旱，河水淺了許多。
-
наводнение наводне́ние · navadnyéniye洪水、水災
После наводнения дороги были закрыты.
洪水過後道路都封閉了。
-
ливень ли́вень · lívin'傾盆大雨
Мы попали под сильный ливень.
我們遇上了一場傾盆大雨。
-
оттепель о́ттепель · óttipil'解凍、回暖
В феврале началась неожиданная оттепель.
二月出人意料地開始回暖。
-
водоём водоём · vadayóm水域、水體
Купаться в этом водоёме опасно.
在這片水域游泳很危險。
-
ледник ледни́к · lidník冰川
Ледники в Альпах тают всё быстрее.
阿爾卑斯山的冰川融化得越來越快。
-
обитать обита́ть · abitát'棲息、生活於
Эти лягушки обитают только на юге Африки.
這種青蛙只棲息在非洲南部。
-
размножаться размножа́ться · razmnazhátsa繁殖
Кролики размножаются очень быстро.
兔子繁殖得非常快。
-
вылупляться вылупля́ться · vyluplyátsa孵化、破殼而出
Из этих яиц скоро вылупятся птенцы.
這些蛋很快就會孵出雛鳥。
-
зимовать зимова́ть · zimavát'過冬、越冬
Некоторые птицы зимуют у нас.
有些鳥會在我們這裡過冬。
-
приспосабливаться приспоса́бливаться · prispasáblivatsa適應
Животные быстро приспосабливаются к городу.
動物很快就能適應城市。
-
сохранять сохраня́ть · sakhranyát'保護、保存
Заповедники помогают сохранять дикую природу.
自然保護區有助於保護野生自然。
-
восстанавливать восстана́вливать · vastanávlivat'恢復、復育
Лес восстанавливают уже несколько лет.
這片森林已經復育好幾年了。
-
истреблять истребля́ть · istriblyát'消滅、殲滅
Волков здесь истребляли много лет.
這裡的狼被獵殺了很多年。
-
хвойный хво́йный · khvóynyy針葉的
Хвойный лес пахнет смолой.
針葉林散發著松脂的味道。
-
пресный пре́сный · pryésnyy淡水的；沒有味道的
В озере пресная вода, а в море солёная.
湖裡是淡水，海裡是鹹水。
-
возобновляемый возобновля́емый · vazabnavlyáyemyy可再生的
Страна переходит на возобновляемые источники энергии.
這個國家正在轉向可再生能源。
-
бережный бе́режный · byérizhnyy愛惜的、小心對待的
Природа требует бережного отношения.
大自然需要人們愛惜對待。
-
Учёные предупреждают, что при таких темпах потепления многие виды просто не успеют приспособиться. Учёные предупрежда́ют, что при таки́х те́мпах потепле́ния мно́гие ви́ды про́сто не успе́ют приспосо́биться. · Uchónyye priduprizhdáyut, shto pri takíkh témpakh patiplyéniya mnógiye vídy prósta ni uspyéyut prispasóbitsa.科學家警告，按這樣的暖化速度，許多物種根本來不及適應。
-
Животные, занесённые в Красную книгу, находятся под охраной государства. Живо́тные, занесённые в Кра́сную кни́гу, нахо́дятся под охра́ной госуда́рства. · Zhyvótnyye, zanisyónnyye f Krásnuyu knígu, nakhódyatsa pad akhránay gasudárstva.列入紅皮書的動物受到國家保護。
-
Мне кажется, что бережное отношение к природе нужно воспитывать с детства. Мне ка́жется, что бе́режное отноше́ние к приро́де ну́жно воспи́тывать с де́тства. · Mnye kázhytsa, shto byérizhnaye atnashéniye k priróde núzhna vaspítyvat' z dyétstva.我覺得愛惜大自然的態度應該從小培養。
-
Прогуливаясь по берегу, мы заметили следы какого-то крупного зверя. Прогу́ливаясь по бе́регу, мы заме́тили следы́ како́го-то кру́пного зве́ря. · Pragúlivayas' pa byérigu, my zamyétili slidý kakóva-ta krúpnava zvyérya.沿著岸邊散步時，我們發現了某種大型野獸的足跡。
-
Из-за вырубки лесов животные теряют привычную среду обитания. Из-за вы́рубки лесо́в живо́тные теря́ют привы́чную среду́ обита́ния. · Iz-za výrupki lisóf zhyvótnyye tiryáyut privýchnuyu sridú abitániya.由於森林砍伐，動物正在失去原本的棲息地。
-
Если бы не волонтёры, этот заповедник давно бы закрыли. Е́сли бы не волонтёры, э́тот запове́дник давно́ бы закры́ли. · Yésli by ni valantyóry, état zapavyédnik davnó by zakrýli.要不是有志工，這個自然保護區早就被關閉了。
-
Пластик, попадающий в океан, убивает тысячи морских обитателей. Пла́стик, попада́ющий в океа́н, убива́ет ты́сячи морски́х обита́телей. · Plástik, papadáyushchiy v akián, ubiváyet týsyachi marskíkh abitátiley.流入海洋的塑膠殺死了成千上萬的海洋生物。
-
Судя по всему, эта нора принадлежит лисе. Су́дя по всему́, э́та нора́ принадлежи́т лисе́. · Súdya pa fsimú, éta nará prinadlizhýt lisyé.看樣子這個洞是狐狸的。
-
Медведи всё чаще просыпаются посреди зимы из-за аномального тепла. Медве́ди всё ча́ще просыпа́ются посреди́ зимы́ из-за анома́льного тепла́. · Midvyédi fsyo cháshche prasypáyutsa pasridí zimý iz-za anamál'nava tiplá.由於反常的暖冬，熊在隆冬醒來的情況越來越常見。
-
Специалистам удалось восстановить популяцию амурского тигра. Специали́стам удало́сь восстанови́ть популя́цию аму́рского ти́гра. · Spitsyalístam udalós' vastanavít' papulyátsyyu amúrskava tígra.專家們成功恢復了東北虎的族群數量。
-
Отходы, которые нельзя переработать, годами лежат на свалках. Отхо́ды, кото́рые нельзя́ перерабо́тать, года́ми лежа́т на сва́лках. · Atkhódy, katóryye nil'zyá pirirabótat', gadámi lizhát na sválkakh.無法回收的廢棄物在垃圾場一放就是好幾年。
-
Не стоит подкармливать диких животных: они слишком быстро привыкают к людям. Не сто́ит подка́рмливать ди́ких живо́тных: они́ сли́шком бы́стро привыка́ют к лю́дям. · Ni stóit patkármlivat' díkikh zhyvótnykh: aní slíshkam býstra privykáyut k lyúdyam.不該餵食野生動物，牠們太快就會習慣人類。
-
Ветеринар посоветовал перевести кота на другой корм, объяснив это его возрастом. Ветерина́р посове́товал перевести́ кота́ на друго́й корм, объясни́в э́то его́ во́зрастом. · Vitirinár pasavyétaval pirivistí katá na drugóy korm, ab"yisníf éta yevó vózrastam.獸醫建議給貓換一種飼料，理由是牠的年紀。
-
После вчерашнего ливня дорогу к даче совсем размыло. По́сле вчера́шнего ли́вня доро́гу к да́че совсе́м размы́ло. · Pósli fchiráshniva lívnya darógu k dáche safsyém razmýla.昨天那場大雨把通往別墅的路整個沖壞了。
-
Синоптики обещают оттепель, так что покататься на лыжах в выходные вряд ли получится. Сино́птики обеща́ют о́ттепель, так что поката́ться на лы́жах в выходны́е вряд ли полу́чится. · Sinóptiki abishcháyut óttipil', tak shto pakatátsa na lýzhakh v vykhadnýye vryat li paluchítsa.氣象預報說會回暖，所以週末大概滑不成雪了。
-
Мы стараемся покупать продукты у местных фермеров, чтобы сократить выбросы от перевозок. Мы стара́емся покупа́ть проду́кты у ме́стных фе́рмеров, что́бы сократи́ть вы́бросы от перево́зок. · My staráyemsa pakupát' pradúkty u myésnykh fyérmiraf, shtóby sakratít' výbrasy at pirivózak.我們盡量向當地農民買食材，以減少運輸產生的排放。
-
В Байкале хранится примерно пятая часть всей пресной воды на планете. В Байка́ле храни́тся приме́рно пя́тая часть всей пре́сной воды́ на плане́те. · V Baykále khranítsa primyérna pyátaya chast' fsey pryésnay vadý na planéte.貝加爾湖蘊藏著地球上大約五分之一的淡水。
-
Экологи бьют тревогу: за последние тридцать лет ледники заметно отступили. Эко́логи бьют трево́гу: за после́дние три́дцать лет ледники́ заме́тно отступи́ли. · Ekólagi b'yut trivógu: za paslyédniye trítsat' lyet lidnikí zamyétna atstupíli.環保人士敲響警鐘：近三十年來冰川明顯退縮。
-
Птенцы вылупляются в начале июня, и родители кормят их почти круглые сутки. Птенцы́ вылупля́ются в нача́ле ию́ня, и роди́тели ко́рмят их почти́ кру́глые су́тки. · Ptintsý vyluplyáyutsa v nachále iyúnya, i radítili kórmyat ikh pachtí krúglyye sútki.雛鳥在六月初孵化，親鳥幾乎整天都在餵牠們。
-
Признаюсь, раньше я относился к сортировке мусора довольно скептически. Призна́юсь, ра́ньше я относи́лся к сортиро́вке му́сора дово́льно скепти́чески. · Priznáyus', rán'she ya atnasílsa k sartirófke músara davól'na skiptíchiski.老實說，我以前對垃圾分類挺懷疑的。
-
Ты не в курсе, куда у нас в районе можно сдать батарейки? Ты не в ку́рсе, куда́ у нас в райо́не мо́жно сдать батаре́йки? · Ty ni f kúrsi, kudá u nas v rayóne mózhna sdat' bataryéyki?你知道我們這一區哪裡可以回收舊電池嗎？禮貌 Вы не в курсе, куда у вас в районе можно сдать батарейки? Вы не в ку́рсе, куда́ у вас в райо́не мо́жно сдать батаре́йки? · Vy ni f kúrsi, kudá u vas v rayóne mózhna sdat' bataryéyki?
-
Считается, что вороны — одни из самых умных птиц на планете. Счита́ется, что воро́ны — одни́ из са́мых у́мных птиц на плане́те. · Shchitáyetsa, shto varóny — adní is sámykh úmnykh ptits na planéte.一般認為烏鴉是地球上最聰明的鳥類之一。
-
Хотя лес кажется нетронутым, вырубка идёт здесь уже несколько лет. Хотя́ лес ка́жется нетро́нутым, вы́рубка идёт здесь уже́ не́сколько лет. · Khatyá lyes kázhytsa nitrónutym, výrupka idyót zdyes' uzhé nyéskal'ka lyet.雖然這片森林看起來未經開發，但這裡已經砍伐好幾年了。
-
Собака, потерявшая хозяина, несколько дней ждала его у подъезда. Соба́ка, потеря́вшая хозя́ина, не́сколько дней ждала́ его́ у подъе́зда. · Sabáka, patiryáfshaya khazyáina, nyéskal'ka dnyey zhdalá yevó u pad"yézda.那隻失去主人的狗在樓門口等了他好幾天。
-
Если человечество не сократит потребление, ресурсов на всех не хватит. Е́сли челове́чество не сократи́т потребле́ние, ресу́рсов на всех не хва́тит. · Yésli chilavyéchistva ni sakratít patriblyéniye, risúrsaf na fsyekh ni khvátit.如果人類不減少消耗，資源就不夠所有人用。
-
Многие грызуны запасают еду на зиму, пряча её в разных местах. Мно́гие грызуны́ запаса́ют еду́ на зи́му, пря́ча её в ра́зных места́х. · Mnógiye gryzuný zapasáyut yidú na zímu, pryácha yeyó v ráznykh mistákh.許多齧齒動物會把食物藏在不同地方，儲存過冬。
-
Стоит отъехать от города на пару километров, и начинается настоящий хвойный лес. Сто́ит отъе́хать от го́рода на па́ру киломе́тров, и начина́ется настоя́щий хво́йный лес. · Stóit at"yékhat' at górada na páru kilamyétraf, i nachináyetsa nastayáshchiy khvóynyy lyes.只要離開市區幾公里，就是真正的針葉林了。
-
Меня всегда поражало, как быстро природа восстанавливается там, где ей не мешают. Меня́ всегда́ поража́ло, как бы́стро приро́да восстана́вливается там, где ей не меша́ют. · Minyá fsigdá parazhála, kak býstra priróda vastanávlivayetsa tam, gdye yey ni misháyut.只要不去打擾，大自然恢復得有多快，總是讓我驚訝。
-
По-моему, зоопарки оправданы только тогда, когда они занимаются спасением редких видов. По-мо́ему, зоопа́рки опра́вданы то́лько тогда́, когда́ они́ занима́ются спасе́нием ре́дких ви́дов. · Pa-móyemu, zaapárki aprávdany tól'ka tagdá, kagdá aní zanimáyutsa spasyéniyem ryétkikh vídaf.我認為動物園只有在致力於拯救稀有物種時才有存在的理由。
-
Возьмёшь меня с собой, если поедешь фотографировать птиц на рассвете? Возьмёшь меня́ с собо́й, е́сли пое́дешь фотографи́ровать птиц на рассве́те? · Vaz'myósh minyá s sabóy, yésli payédish fatagrafíravat' ptits na rassvéte?你要是清晨去拍鳥，能帶我一起去嗎？禮貌 Возьмёте меня с собой, если поедете фотографировать птиц на рассвете? Возьмёте меня́ с собо́й, е́сли пое́дете фотографи́ровать птиц на рассве́те? · Vaz'myóti minyá s sabóy, yésli payédite fatagrafíravat' ptits na rassvéte?
把動物與自然用在真實的俄語對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段俄語角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
