🇪🇸 西班牙文 · B2
西班牙文的購物與金錢 · B2
B2等級的西班牙文購物與金錢單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
el consumo消費
El consumo de las familias ha caído este trimestre.
本季家庭消費下降了。
-
la factura發票、帳單
Necesito la factura a nombre de la empresa.
我需要開公司抬頭的發票。
-
el impuesto稅
El precio ya incluye impuestos.
價格已含稅。
-
financiar融資、分期支付
Decidimos financiar la compra del carro a tres años.
我們決定用三年期貸款買車。
-
a plazos分期付款
Lo pagué a plazos sin intereses.
我用無息分期付了款。
-
la rebaja降價、折扣季
Las rebajas de verano empiezan la próxima semana.
夏季折扣下星期開始。
-
el proveedor供應商
Cambiamos de proveedor porque subió demasiado los precios.
因為漲價太多，我們換了供應商。
-
la ganga便宜貨、超值品
A ese precio, el sofá es una auténtica ganga.
以那個價格來說，這張沙發真的超值。
-
regatear討價還價
En ese mercado se puede regatear sin problema.
在那個市場可以放心殺價。
-
el consumidor消費者
La ley protege al consumidor frente a la publicidad engañosa.
法律保護消費者不受不實廣告侵害。
-
el consumismo消費主義
El consumismo nos empuja a comprar lo que no necesitamos.
消費主義驅使我們買不需要的東西。
-
la cuota分期款、費用
Pago una cuota mensual bastante alta.
我每個月要付相當高的分期款。
-
la hipoteca房貸
Casi la mitad de mi sueldo se va en la hipoteca.
我快一半的薪水都拿去付房貸。
-
endeudarse負債、欠下債務
No vale la pena endeudarse por un capricho.
為了一時興起而負債不值得。
-
el minorista零售商
Los pequeños minoristas compiten con las grandes cadenas.
小型零售商要和大型連鎖競爭。
-
el mayorista批發商
Si compras al mayorista, el precio baja bastante.
如果向批發商採購，價格會低不少。
-
la inflación通貨膨脹
Con esta inflación, la cesta de la compra sube cada mes.
在這樣的通膨下，每個月的採買開銷都在漲。
-
el poder adquisitivo購買力
Los sueldos no suben y el poder adquisitivo se reduce.
薪水沒漲，購買力卻在下降。
-
la demanda需求
Cuando sube la demanda, los precios suelen dispararse.
需求一上升，價格往往就會飆漲。
-
el margen de ganancia利潤率
El margen de ganancia de esa tienda es mínimo.
那家店的利潤率非常低。
-
la publicidad廣告、宣傳
La publicidad influye más de lo que creemos.
廣告的影響比我們以為的還大。
-
el anuncio廣告
Vi el anuncio y me convenció al instante.
我看到那則廣告，馬上就被說服了。
-
la campaña活動、行銷檔期
Lanzaron una campaña agresiva antes de Navidad.
他們在耶誕節前推出了強勢行銷活動。
-
la fidelidad del cliente顧客忠誠度
Los descuentos buscan asegurar la fidelidad del cliente.
打折是為了鞏固顧客忠誠度。
-
la sucursal分店、分行
Pueden traerlo desde otra sucursal en dos días.
他們可以在兩天內從別的分店調貨。
-
el almacén倉庫
Voy a mirar en el almacén si queda alguno.
我去倉庫看看還有沒有剩。
-
el inventario庫存、盤點
Cerramos el lunes por inventario.
星期一因盤點暫停營業。
-
la cadena de tiendas連鎖店
Esa cadena de tiendas ya tiene presencia en todo el país.
那家連鎖店已經遍布全國。
-
el punto de venta銷售據點
El producto se ofrece en más de mil puntos de venta.
這項產品在超過一千個銷售據點販售。
-
cobrar收費、收款
Nos cobraron un extra por el envío urgente.
他們因為急件配送多收了我們錢。
-
la tarifa費率、價目
La tarifa plana sale más a cuenta si compras a menudo.
如果常買，統一費率比較划算。
-
el recargo附加費
Pagar con tarjeta lleva un pequeño recargo.
刷卡要收一點附加費。
-
derrochar揮霍、浪費
Derrochó todos sus ahorros en tonterías.
他把所有積蓄都揮霍在無聊的東西上。
-
prescindir de捨棄、不需要
Podríamos prescindir de la mitad de lo que compramos.
我們買的東西有一半其實可以不要。
-
la letra pequeña小字條款
Siempre hay que leer la letra pequeña del contrato.
簽約前一定要看清楚小字條款。
-
el desembolso支出、花費
Es un desembolso importante, pero se amortiza rápido.
這是一筆不小的支出，但很快就能回本。
-
rentable有利可圖的、划算的
A largo plazo, comprar en grandes cantidades resulta rentable.
長期來看，大量採購比較划算。
-
imprescindible不可或缺的
Antes de gastar, distingue lo imprescindible de lo superfluo.
花錢前先分清必需品和多餘的東西。
-
el timo詐騙、坑人
Cobrar eso por una botella de agua es un timo.
一瓶水收這個價根本是坑人。
-
abaratar使降價
La competencia ha abaratado mucho estos aparatos.
競爭讓這些設備便宜了很多。
-
Si tuviera más margen en el presupuesto, lo compraría sin dudarlo.如果預算再寬裕一點，我會毫不猶豫地買。
-
No me parece ético que suban los precios aprovechando la escasez.我認為趁著缺貨漲價並不道德。
-
Antes de firmar, revisé la letra pequeña con calma.簽名前，我仔細看過了小字條款。
-
Nos habría salido más barato si lo hubiéramos pedido al mayorista.如果我們向批發商訂貨，本來會便宜得多。
-
Me niego a pagar un recargo que nadie me había mencionado.我拒絕支付事先沒人告知的附加費。
-
Por muy atractiva que sea la oferta, no pienso endeudarme.不管優惠多吸引人，我都不打算負債。
-
El comercio local sobrevive gracias a la fidelidad de sus clientes.在地商家靠著顧客的忠誠才得以生存。
-
Dudo que esa promoción sea tan ventajosa como parece.我懷疑那個促銷沒有看起來那麼划算。
-
La subida de los impuestos se ha trasladado directamente al precio final.稅金上漲被直接轉嫁到最終售價上。
-
Convendría comparar varias tarifas antes de decidirse.決定前最好先比較幾種費率。
-
En cuanto bajen los precios, renovaré el equipo.價格一降下來，我就換設備。
-
Es un gasto elevado, aunque a la larga resulta rentable.這是一筆大開銷，但長遠來看很划算。
-
Nos exigieron la factura para poder tramitar la devolución.他們要求出示發票才能辦理退貨。
-
Sinceramente, ese precio me parece un timo.老實說，那個價格根本是坑人。
-
Cada vez más consumidores exigen productos sostenibles.越來越多消費者要求永續產品。
-
Aunque me lo financiaran sin intereses, prefiero pagarlo de una vez.就算能無息分期，我還是想一次付清。
-
El proveedor nos avisó de que subirá los precios el mes que viene.供應商通知我們下個月會漲價。
-
Con lo que ahorro en marcas, puedo permitirme un viaje al año.省下買名牌的錢，我一年可以旅行一次。
-
No es que sea tacaño, es que no soporto derrochar.我不是小氣，只是受不了浪費錢。
-
¿Le importaría desglosarme el importe por conceptos?可以請您把金額依項目列明嗎？
-
En ese mercado se regatea, aunque a mí me da un poco de apuro.那個市場都會殺價，不過我有點不好意思。
-
La inflación ha erosionado nuestro poder adquisitivo en pocos años.通膨在短短幾年內侵蝕了我們的購買力。
-
Me sorprende que todavía no hayan repuesto el inventario.他們竟然還沒補貨，讓我很意外。
-
Si me lo hubieran advertido, habría comprado en otra sucursal.如果他們早提醒我，我就去別家分店買了。
-
Lo cierto es que compramos mucho más de lo que necesitamos.事實是，我們買的遠比需要的多。
-
Le agradecería que me confirmara el importe antes de cobrarme.麻煩您在收款前先跟我確認金額。
-
Encontrar algo así a ese precio es una ganga difícil de repetir.能以那個價格找到這種東西，是很難再遇到的好康。
-
La campaña publicitaria disparó las ventas en apenas un mes.廣告活動讓銷量在短短一個月內暴增。
-
Perfectamente podríamos prescindir de la mitad de estos aparatos.這些設備有一半我們完全可以不用。
-
No obstante lo caro que era, no me arrepiento del desembolso.儘管很貴，我並不後悔這筆花費。
把購物與金錢用在真實的西班牙文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段西班牙文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
