🇫🇷 francés · B1
Tecnología e Internet en francés · B1
70 palabras y frases de tecnología e internet en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
le moteur de recherche lə mɔtœʁ də ʁəʃɛʁʃel buscador
J'utilise un moteur de recherche qui protège mes données.
Uso un buscador que protege mis datos.
-
le navigateur lə naviɡatœʁel navegador
Mon navigateur s'ouvre toujours sur la même page.
Mi navegador siempre se abre en la misma página.
-
l'onglet lɔ̃ɡlɛla pestaña
Ferme les onglets que tu n'utilises pas.
Cierra las pestañas que no uses.
-
le mot-clé lə mo klela palabra clave
Tape un mot-clé dans la barre de recherche.
Escribe una palabra clave en la barra de búsqueda.
-
les paramètres le paʁamɛtʁlos ajustes
Tu peux changer la langue dans les paramètres.
Puedes cambiar el idioma en los ajustes.
-
la capture d'écran la kaptyʁ dekʁɑ̃la captura de pantalla
Je t'envoie une capture d'écran pour t'expliquer.
Te mando una captura de pantalla para explicarte.
-
le disque dur lə disk dyʁel disco duro
J'ai copié tous mes films sur un disque dur externe.
Copié todas mis películas en un disco duro externo.
-
le stockage lə stɔkaʒel almacenamiento
Cette offre comprend cent gigas de stockage.
Esta oferta incluye cien gigas de almacenamiento.
-
les données le dɔnelos datos
Cette application collecte trop de données personnelles.
Esta aplicación recopila demasiados datos personales.
-
le débit lə debila velocidad de conexión
Le débit est très faible à la campagne.
La velocidad de conexión es muy baja en el campo.
-
le cloud lə klawdla nube
Toutes mes photos sont sauvegardées dans le cloud.
Todas mis fotos están respaldadas en la nube.
-
la webcam la wɛbkamla cámara web
Allume ta webcam, on ne te voit pas.
Enciende tu cámara web, no te vemos.
-
l'écran tactile lekʁɑ̃ taktilla pantalla táctil
L'écran tactile ne réagit plus quand il fait froid.
La pantalla táctil deja de responder cuando hace frío.
-
le virus lə viʁysel virus
Mon ordinateur a attrapé un virus.
Mi computadora se infectó con un virus.
-
l'arnaque laʁnakla estafa
Ce message est une arnaque, ne réponds pas.
Este mensaje es una estafa, no respondas.
-
le piratage lə piʁataʒel hackeo
Le piratage des comptes est de plus en plus fréquent.
El hackeo de cuentas es cada vez más frecuente.
-
la vie privée la vi pʁivela vida privada
Je fais attention à ma vie privée sur internet.
Cuido mi vida privada en internet.
-
la publicité la pyblisitela publicidad
Il y a trop de publicités sur ce site.
Hay demasiada publicidad en este sitio.
-
le télétravail lə teletʁavajel teletrabajo
Je suis en télétravail deux jours par semaine.
Hago teletrabajo dos días por semana.
-
la visioconférence la vizjokɔ̃feʁɑ̃sla videoconferencia
La réunion se fera en visioconférence.
La reunión se hará por videoconferencia.
-
le tutoriel lə tytɔʁjɛlel tutorial
J'ai appris à monter mes vidéos grâce à un tutoriel.
Aprendí a editar mis videos gracias a un tutorial.
-
le mode sombre lə mɔd sɔ̃bʁel modo oscuro
J'active le mode sombre le soir pour mes yeux.
Activo el modo oscuro por la noche para mis ojos.
-
l'intelligence artificielle lɛ̃teliʒɑ̃s aʁtifisjɛlla inteligencia artificial
L'intelligence artificielle change notre façon de travailler.
La inteligencia artificial está cambiando nuestra forma de trabajar.
-
le fond d'écran lə fɔ̃ dekʁɑ̃el fondo de pantalla
J'ai mis une photo de mes enfants en fond d'écran.
Puse una foto de mis hijos como fondo de pantalla.
-
naviguer naviɡenavegar
Je navigue sur internet avant de dormir.
Navego por internet antes de dormir.
-
mettre à jour mɛtʁ a ʒuʁactualizar
Il faut mettre à jour ton application.
Hay que actualizar tu aplicación.
-
se déconnecter sə dekɔnɛktecerrar sesión
N'oublie pas de te déconnecter de l'ordinateur public.
No olvides cerrar sesión en la computadora pública.
-
s'abonner sabɔnesuscribirse
Je me suis abonné à une chaîne de cuisine.
Me suscribí a un canal de cocina.
-
pirater piʁatehackear
On a piraté mon compte la semaine dernière.
Me hackearon la cuenta la semana pasada.
-
bloquer blɔkebloquear
J'ai bloqué ce numéro inconnu.
Bloqueé ese número desconocido.
-
publier pyblijepublicar
Elle publie une photo par jour.
Ella publica una foto al día.
-
planter plɑ̃tecolgarse
Mon ordinateur a encore planté.
Mi computadora se colgó otra vez.
-
accéder aksedeacceder
On peut accéder au site depuis son téléphone.
Se puede acceder al sitio desde el teléfono.
-
transférer tʁɑ̃sfeʁereenviar
Je te transfère le mail tout de suite.
Te reenvío el correo enseguida.
-
protéger pʁɔteʒeproteger
Un bon mot de passe protège tes comptes.
Una buena contraseña protege tus cuentas.
-
gérer ʒeʁegestionar
Je gère mes photos avec ce logiciel.
Gestiono mis fotos con este software.
-
fiable fjablfiable
Ce site n'est pas très fiable.
Este sitio no es muy fiable.
-
sécurisé sekyʁizeseguro
Ce paiement en ligne est totalement sécurisé.
Este pago en línea es totalmente seguro.
-
performant pɛʁfɔʁmɑ̃potente
Il me faut un ordinateur plus performant.
Necesito una computadora más potente.
-
à distance a distɑ̃sa distancia
Le technicien peut réparer l'ordinateur à distance.
El técnico puede reparar la computadora a distancia.
-
Il faudrait que je change de forfait, celui-ci coûte trop cher. il fodʁɛ kə ʒə ʃɑ̃ʒ də fɔʁfɛ səlɥi si kut tʁo ʃɛʁDebería cambiar de plan, este cuesta demasiado.
-
Si j'avais une meilleure connexion, je pourrais suivre le cours en ligne. si ʒavɛ yn mɛjœʁ kɔnɛksjɔ̃ ʒə puʁɛ sɥivʁ lə kuʁ ɑ̃ liɲSi tuviera mejor conexión, podría seguir el curso en línea.
-
Je doute que cette information soit vraie : vérifie la source. ʒə dut kə sɛt ɛ̃fɔʁmasjɔ̃ swa vʁɛ veʁifi la suʁsDudo que esta información sea cierta: verifica la fuente.
-
Mon téléphone rame depuis la dernière mise à jour. mɔ̃ telefɔn ʁam dəpɥi la dɛʁnjɛʁ miz a ʒuʁMi teléfono va lento desde la última actualización.
-
Bien que je sois prudent, je reçois beaucoup de messages suspects. bjɛ̃ kə ʒə swa pʁydɑ̃ ʒə ʁəswa boku də mesaʒ syspɛAunque soy prudente, recibo muchos mensajes sospechosos.
-
Est-ce que vous pourriez m'expliquer comment fonctionne cette machine ? ɛs kə vu puʁje mɛksplike kɔmɑ̃ fɔ̃ksjɔn sɛt maʃin¿Podría explicarme cómo funciona esta máquina?
-
J'ai passé la matinée à essayer de résoudre le problème. ʒe pase la matine a eseje də ʁezudʁ lə pʁɔblɛmPasé la mañana intentando resolver el problema.
-
On m'a volé mes données bancaires sur un faux site. ɔ̃ ma vɔle me dɔne bɑ̃kɛʁ syʁ œ̃ fo sitMe robaron los datos bancarios en un sitio falso.
-
Il vaut mieux que tu changes ton mot de passe tout de suite. il vo mjø kə ty ʃɑ̃ʒ tɔ̃ mo də pas tu də sɥitEs mejor que cambies tu contraseña enseguida.formal Il vaut mieux que vous changiez votre mot de passe tout de suite. il vo mjø kə vu ʃɑ̃ʒje vɔtʁ mo də pas tu də sɥit
-
Depuis que je travaille à distance, je suis moins fatigué. dəpɥi kə ʒə tʁavaj a distɑ̃s ʒə sɥi mwɛ̃ fatiɡeDesde que trabajo a distancia, estoy menos cansado.
-
À mon avis, les jeunes devraient limiter les écrans le soir. a mɔ̃‿n‿avi le ʒœn dəvʁɛ limite le‿z‿ekʁɑ̃ lə swaʁEn mi opinión, los jóvenes deberían limitar las pantallas por la noche.
-
Ce logiciel, je m'en sers tous les jours au bureau. sə lɔʒisjɛl ʒə mɑ̃ sɛʁ tu le ʒuʁ o byʁoEse software lo uso todos los días en la oficina.
-
Je n'y comprends rien, ce site est vraiment mal fait. ʒə ni kɔ̃pʁɑ̃ ʁjɛ̃ sə sit ɛ vʁɛmɑ̃ mal fɛNo entiendo nada, este sitio está muy mal hecho.
-
Le technicien viendra demain pour installer la fibre. lə tɛknisjɛ̃ vjɛ̃dʁa dəmɛ̃ puʁ ɛ̃stale la fibʁEl técnico vendrá mañana a instalar la fibra.
-
Pourriez-vous me dire si le paiement a bien été enregistré ? puʁje vu mə diʁ si lə pɛmɑ̃ a bjɛ̃‿n‿ete ɑ̃ʁəʒistʁe¿Podría decirme si el pago quedó registrado?
-
Avant d'acheter, je lis toujours les avis des autres clients. avɑ̃ daʃte ʒə li tuʒuʁ le‿z‿avi de‿z‿otʁ klijɑ̃Antes de comprar, siempre leo las opiniones de otros clientes.
-
Cette panne a duré plusieurs heures dans tout le quartier. sɛt pan a dyʁe plyzjœʁ‿z‿œʁ dɑ̃ tu lə kaʁtjeEsa avería duró varias horas en todo el barrio.
-
Je préférerais qu'on en parle de vive voix plutôt que par mail. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿ɑ̃ paʁl də viv vwa plyto kə paʁ mɛlPreferiría que lo habláramos en persona en vez de por correo.
-
Grâce aux traducteurs en ligne, on peut lire presque toutes les langues. ɡʁɑs o tʁadyktœʁ ɑ̃ liɲ ɔ̃ pø liʁ pʁɛsk tut le lɑ̃ɡGracias a los traductores en línea, se puede leer casi cualquier idioma.
-
Mon frère répare des téléphones ; il s'y connaît vraiment bien. mɔ̃ fʁɛʁ ʁepaʁ de telefɔn il si kɔnɛ vʁɛmɑ̃ bjɛ̃Mi hermano repara teléfonos; sabe muchísimo del tema.
-
Il est important que tout le monde protège ses données personnelles. il ɛ‿t‿ɛ̃pɔʁtɑ̃ kə tu lə mɔ̃d pʁɔtɛʒ se dɔne pɛʁsɔnɛlEs importante que todos protejan sus datos personales.
-
Elle travaille dans l'informatique depuis cinq ans. ɛl tʁavaj dɑ̃ lɛ̃fɔʁmatik dəpɥi sɛ̃k‿ɑ̃Ella trabaja en informática desde hace cinco años.
-
Ce genre d'arnaque circule beaucoup en ce moment, méfie-toi. sə ʒɑ̃ʁ daʁnak siʁkyl boku ɑ̃ sə mɔmɑ̃ mefi twaEste tipo de estafa circula mucho ahora, ten cuidado.formal Ce genre d'arnaque circule beaucoup en ce moment, méfiez-vous. sə ʒɑ̃ʁ daʁnak siʁkyl boku ɑ̃ sə mɔmɑ̃ mefje vu
-
J'aimerais que l'application soit disponible en français. ʒɛməʁɛ kə laplikasjɔ̃ swa dispɔnibl ɑ̃ fʁɑ̃sɛMe gustaría que la aplicación estuviera disponible en francés.
-
Le service client m'a répondu au bout de trois jours. lə sɛʁvis klijɑ̃ ma ʁepɔ̃dy o bu də tʁwa ʒuʁEl servicio al cliente me respondió al cabo de tres días.
-
De nos jours, presque tout se règle en ligne. də no ʒuʁ pʁɛsk tu sə ʁɛɡl ɑ̃ liɲHoy en día casi todo se resuelve en línea.
-
Tu devrais sauvegarder ton travail avant que l'ordinateur ne plante. ty dəvʁɛ sovɡaʁde tɔ̃ tʁavaj avɑ̃ kə lɔʁdinatœʁ nə plɑ̃tDeberías guardar tu trabajo antes de que se cuelgue la computadora.formal Vous devriez sauvegarder votre travail avant que l'ordinateur ne plante. vu dəvʁje sovɡaʁde vɔtʁ tʁavaj avɑ̃ kə lɔʁdinatœʁ nə plɑ̃t
-
On peut faire ses courses en ligne et se faire livrer le soir même. ɔ̃ pø fɛʁ se kuʁs ɑ̃ liɲ e sə fɛʁ livʁe lə swaʁ mɛmSe pueden hacer las compras en línea y recibirlas esa misma noche.
-
Mon ancien téléphone était trop lent, c'est pourquoi j'en ai changé. mɔ̃‿n‿ɑ̃sjɛ̃ telefɔn etɛ tʁo lɑ̃ sɛ puʁkwa ʒɑ̃‿n‿e ʃɑ̃ʒeMi teléfono anterior era demasiado lento, por eso lo cambié.
-
Est-ce que vous acceptez le paiement sans contact ? ɛs kə vu‿z‿aksɛpte lə pɛmɑ̃ sɑ̃ kɔ̃takt¿Aceptan el pago sin contacto?
Practica tecnología e internet en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.