🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6
Compras y dinero en coreano · TOPIK 5-6
70 palabras y frases de compras y dinero en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
물가 mulgaprecios (coste de vida)
물가가 계속 오르고 있어요.
Los precios siguen subiendo.
-
환율 hwannyultipo de cambio
환율이 올라서 여행 경비가 늘었어요.
Subió el tipo de cambio y aumentaron los gastos del viaje.
-
재테크 jaetekeugestión financiera personal
요즘 젊은 사람들은 재테크에 관심이 많아요.
Los jóvenes de hoy se interesan mucho por las finanzas personales.
-
투자 tujainversión
주식에 투자할 때는 신중해야 해요.
Hay que ser prudente al invertir en acciones.
-
절약하다 jeoryakadaahorrar (economizar)
전기를 절약하는 습관을 들였어요.
Adquirí el hábito de ahorrar electricidad.
-
자산 jasanactivos (patrimonio)
자산을 안정적으로 관리하고 싶어요.
Quiero gestionar mi patrimonio de forma estable.
-
금리 geumnitasa de interés
금리가 오르면 대출 이자도 늘어나요.
Si suben las tasas, también aumentan los intereses del préstamo.
-
수요 suyodemanda
수요가 늘면 가격도 오르기 마련이에요.
Cuando aumenta la demanda, es natural que suban los precios.
-
공급 gonggeupoferta (suministro)
공급이 부족해서 값이 뛰었어요.
El precio se disparó por la falta de suministro.
-
인플레이션 inpeulleisyeoninflación
인플레이션으로 서민들의 부담이 커졌어요.
La inflación aumentó la carga de la gente común.
-
불황 bulhwangrecesión
불황에도 잘 팔리는 상품이 있어요.
Hay productos que se venden bien incluso en recesión.
-
과소비 gwasobigasto excesivo
과소비하는 습관을 고치기로 했어요.
Decidí corregir mi hábito de gastar de más.
-
적금 jeokgeumahorro programado
매달 30만 원씩 적금을 붓고 있어요.
Cada mes deposito 300.000 wones en un plan de ahorro.
-
주식 jusikacciones (bolsa)
주식 시장이 요즘 많이 흔들려요.
La bolsa está muy inestable últimamente.
-
요즘 물가가 너무 올라서 부담이 돼요. yojeum mulgaga neomu ollaseo budami dwaeyoÚltimamente los precios han subido tanto que es una carga.
-
환율이 떨어질 때 환전하는 게 유리해요. hwannyuri tteoreojil ttae hwanjeonhaneun ge yurihaeyoConviene cambiar dinero cuando baja el tipo de cambio.
-
월급의 일부를 적금에 넣고 있어요. wolgeubui ilbureul jeokgeume neoko isseoyoEstoy metiendo parte de mi sueldo en un plan de ahorro.
-
무리한 투자보다 꾸준한 절약이 중요합니다. murihan tujaboda kkujunhan jeoryagi jungyohamnidaAhorrar con constancia importa más que invertir imprudentemente.
-
금리가 인상되면서 대출 부담이 커졌습니다. geumniga insangdoemyeonseo daechul budami keojyeotseumnidaCon la subida de las tasas, la carga de los préstamos ha crecido.
-
가격은 수요와 공급에 따라 결정됩니다. gagyeogeun suyowa gonggeube ttara gyeoljeongdoemnidaEl precio se determina según la oferta y la demanda.
-
불황으로 소비 심리가 위축되고 있습니다. bulhwangeuro sobi simniga wichukdoego itseumnidaPor la recesión, el ánimo de consumo se está enfriando.
-
노후를 위해 재테크에 관심을 갖는 사람이 늘고 있어요. nohureul wihae jaetekeue gwansimeul ganneun sarami neulgo isseoyoCada vez más gente se interesa en las finanzas personales pensando en la jubilación.
-
경기 gyeonggicoyuntura económica
경기가 나빠서 장사가 잘 안돼요.
Con la mala economía, el negocio no va bien.
-
호황 hohwangauge económico
관광 산업이 호황을 누리고 있어요.
La industria turística vive un auge.
-
적자 jeokjadéficit
매달 적자가 나서 걱정이에요.
Me preocupa estar en números rojos cada mes.
-
흑자 heukjasuperávit
회사가 3년 만에 흑자를 냈어요.
La empresa logró superávit por primera vez en tres años.
-
수익 suikganancias
이번 투자로 큰 수익을 얻었어요.
Obtuve grandes ganancias con esta inversión.
-
손실 sonsilpérdida
주가가 떨어져서 손실을 봤어요.
Sufrí pérdidas porque bajaron las acciones.
-
원금 wongeumcapital (principal)
이 상품은 원금이 보장돼요.
Este producto garantiza el capital invertido.
-
부채 buchaedeuda
가계 부채가 계속 늘고 있어요.
La deuda de los hogares sigue creciendo.
-
파산 pasanbancarrota
그 회사는 결국 파산을 신청했어요.
Al final, esa empresa se declaró en quiebra.
-
연체 yeonchemora (pago atrasado)
월세가 이틀 연체됐어요.
El alquiler lleva dos días de atraso.
-
부동산 budongsanbienes raíces
요즘 부동산 시장이 얼어붙었어요.
Últimamente el mercado inmobiliario está congelado.
-
시세 siseprecio de mercado
팔기 전에 시세부터 알아보세요.
Antes de vender, averigua primero el precio de mercado.
-
급등하다 geupdeunghadadispararse (un precio)
채소 값이 급등했어요.
El precio de las verduras se disparó.
-
급락하다 geumnakadadesplomarse
집값이 급락할 거라는 전망도 있어요.
También hay pronósticos de que la vivienda se desplomará.
-
변동 byeondongfluctuación
가격 변동이 심한 편이에요.
El precio fluctúa bastante.
-
유가 yugaprecio del petróleo
국제 유가가 다시 올랐어요.
El precio internacional del petróleo volvió a subir.
-
독점 dokjeommonopolio
한 회사가 시장을 독점하고 있어요.
Una sola empresa monopoliza el mercado.
-
점유율 jeomyuyulcuota de mercado
신제품 덕분에 점유율이 올랐어요.
Gracias al nuevo producto, subió la cuota de mercado.
-
수수료 susuryocomisión
송금할 때 수수료가 들어요.
Al enviar dinero se cobra una comisión.
-
공과금 gonggwageumfacturas de servicios
이번 달 공과금이 많이 나왔어요.
Este mes las facturas de servicios salieron altas.
-
납부하다 napbuhadapagar (impuestos o facturas)
세금은 기한 내에 납부해야 해요.
Los impuestos deben pagarse dentro del plazo.
-
목돈 mokdonsuma considerable de dinero
결혼하려면 목돈이 필요해요.
Para casarse hace falta una buena suma de dinero.
-
알뜰하다 altteulhadaser ahorrativo
어머니는 살림을 알뜰하게 하세요.
Mi madre lleva la casa con mucho ahorro.
-
씀씀이 sseumsseumimanera de gastar
씀씀이를 줄여야 돈이 모여요.
Hay que moderar los gastos para poder ahorrar.
-
사재기 sajaegicompras de pánico (acaparamiento)
사재기 때문에 진열대가 텅 비었어요.
Por las compras de pánico, los estantes quedaron vacíos.
-
바가지 bagajicobro abusivo
택시에서 바가지를 쓴 것 같아요.
Creo que el taxi me cobró de más.
-
경기가 회복되면서 시장 분위기도 살아나고 있습니다. gyeonggiga hoebokdoemyeonseo sijang bunwigido saranago itseumnidaCon la recuperación económica, el ambiente del mercado también revive.
-
관광지에서 바가지를 쓰지 않으려면 미리 가격을 알아보세요. gwangwangjieseo bagajireul sseuji aneuryeomyeon miri gagyeogeul araboseyoPara que no te cobren de más en las zonas turísticas, averigua los precios con antelación.
-
이번 분기에는 적자에서 흑자로 돌아섰습니다. ibeon bungieneun jeokjaeseo heukjaro doraseotseumnidaEste trimestre pasamos de números rojos a superávit.
-
수익만 보지 말고 손실 위험도 꼼꼼히 따져야 해요. suingman boji malgo sonsil wiheomdo kkomkkomhi ttajyeoya haeyoNo mires solo las ganancias; también hay que evaluar bien el riesgo de pérdidas.
-
원금 손실 가능성이 있는 상품이니 신중하게 결정하세요. wongeum sonsil ganeungseongi inneun sangpumini sinjunghage gyeoljeonghaseyoEs un producto con riesgo de pérdida del capital, así que decide con prudencia.
-
카드 대금을 연체하면 신용 점수가 떨어져요. kadeu daegeumeul yeonchehamyeon sinyong jeomsuga tteoreojyeoyoSi te atrasas en el pago de la tarjeta, baja tu puntaje crediticio.
-
무리하게 빚을 냈다가 파산하는 경우도 적지 않아요. murihage bijeul naetdaga pasanhaneun gyeongudo jeokji anayoNo son pocos los casos de quiebra por endeudarse en exceso.
-
부동산 가격이 급등해서 내 집 마련이 더 어려워졌어요. budongsan gagyeogi geupdeunghaeseo nae jip maryeoni deo eoryeowojyeosseoyoLos precios inmobiliarios se dispararon y comprar casa es aún más difícil.
-
유가가 오르면 물류비도 덩달아 상승합니다. yugaga oreumyeon mullyubido deongdara sangseunghamnidaCuando sube el petróleo, los costos logísticos suben con él.
-
주가가 급락하자 투자자들이 크게 동요했습니다. jugaga geumnakaja tujajadeuri keuge dongyohaetseumnidaCuando la bolsa se desplomó, los inversores se alarmaron mucho.
-
시세보다 싸게 파는 물건에는 다 이유가 있어요. siseboda ssage paneun mulgeoneneun da iyuga isseoyoLo que se vende por debajo del precio de mercado siempre tiene un motivo.
-
대기업의 독점을 막기 위한 규제가 강화되고 있습니다. daegieobui dokjeomeul makgi wihan gyujega ganghwadoego itseumnidaSe están endureciendo las regulaciones para impedir el monopolio de las grandes empresas.
-
이 브랜드는 젊은 층에서 점유율을 빠르게 늘리고 있어요. i beuraendeuneun jeolmeun cheungeseo jeomyuyureul ppareuge neulligo isseoyoEsta marca está ganando cuota rápidamente entre los jóvenes.
-
해외 결제에는 수수료가 붙으니까 미리 확인하세요. haeoe gyeoljeeneun susuryoga buteunikka miri hwaginhaseyoLos pagos en el extranjero llevan comisión, así que revísalo antes.
-
공과금은 매달 자동 이체로 납부하고 있어요. gonggwageumeun maedal jadong ichero napbuhago isseoyoPago los servicios cada mes por débito automático.
-
목돈을 마련하려고 3년 만기 적금을 들었어요. mokdoneul maryeonharyeogo samnyeon mangi jeokgeumeul deureosseoyoAbrí un plan de ahorro a tres años para juntar una buena suma.
-
그 친구는 씀씀이가 커서 월급이 남아나질 않아요. geu chinguneun sseumsseumiga keoseo wolgeubi namanajil anayoEse amigo gasta tanto que no le queda nada del sueldo.informal 걔는 씀씀이가 커서 월급이 남아나질 않아 gyaeneun sseumsseumiga keoseo wolgeubi namanajil ana
-
알뜰하게 장을 보려고 마트 전단지를 미리 살펴봐요. altteulhage jangeul boryeogo mateu jeondanjireul miri salpyeobwayoPara comprar con ahorro, reviso antes los folletos del supermercado.
-
폭설 예보에 생필품 사재기가 벌어졌습니다. pokseol yeboe saengpilpum sajaegiga beoreojyeotseumnidaAnte el pronóstico de nevada, hubo compras de pánico de productos básicos.
-
티끌 모아 태산이라고 푼돈부터 아끼기로 했어요. tikkeul moa taesanirago pundonbuteo akkigiro haesseoyoComo dicen que muchos pocos hacen un mucho, decidí ahorrar desde las monedas.
-
물가 부담에 허리띠를 졸라매는 가정이 늘고 있다고 합니다. mulga budame heorittireul jollamaeneun gajeongi neulgo itdago hamnidaDicen que cada vez más hogares se aprietan el cinturón por el peso de los precios.
-
세일한다고 필요 없는 물건까지 사는 건 결국 낭비예요. seilhandago piryo eomneun mulgeonkkaji saneun geon gyeolguk nangbiyeyoComprar hasta lo que no necesitas solo porque está en oferta es, al final, un derroche.
Practica compras y dinero en una conversación real en coreano
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.