🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6
Clima y estaciones en coreano · TOPIK 5-6
70 palabras y frases de clima y estaciones en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
기후 변화 gihu byeonhwacambio climático
기후 변화는 전 세계가 직면한 문제입니다.
El cambio climático es un problema que enfrenta todo el mundo.
-
이상 기후 isang gihuclima anómalo
이상 기후로 겨울에도 따뜻한 날이 많습니다.
Por el clima anómalo, hay muchos días cálidos incluso en invierno.
-
강수량 gangsuryangprecipitación
올해 강수량이 예년보다 적습니다.
La precipitación de este año es menor que en años anteriores.
-
대기 오염 daegi oyeomcontaminación del aire
대기 오염을 줄이기 위한 정책이 필요합니다.
Se necesitan políticas para reducir la contaminación del aire.
-
지구 온난화 jigu onnanhwacalentamiento global
지구 온난화로 해수면이 상승하고 있습니다.
El nivel del mar está subiendo por el calentamiento global.
-
온실가스 onsilgaseugases de efecto invernadero
온실가스 배출량을 줄여야 합니다.
Hay que reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
-
자연재해 jayeonjaehaedesastre natural
자연재해에 대한 대비가 부족합니다.
Falta preparación frente a los desastres naturales.
-
폭우 pogulluvia torrencial
폭우로 하천이 범람했습니다.
La lluvia torrencial hizo desbordarse el río.
-
침수되다 chimsudoedainundarse
도로가 침수돼서 통행이 금지됐습니다.
La carretera se inundó y se prohibió el paso.
-
기상 이변 gisang ibyeonfenómeno meteorológico extremo
전 세계적으로 기상 이변이 속출하고 있습니다.
Los fenómenos meteorológicos extremos se suceden en todo el mundo.
-
배출하다 baechulhadaemitir
공장에서 오염 물질을 배출하고 있습니다.
La fábrica está emitiendo sustancias contaminantes.
-
대비하다 daebihadaprepararse para, prevenir
태풍에 대비해 창문을 고정했습니다.
Aseguré las ventanas en previsión del tifón.
-
극심하다 geuksimhadaser extremo, severo
올여름 더위가 극심했습니다.
El calor de este verano fue extremo.
-
이재민 ijaemindamnificados
홍수로 수천 명의 이재민이 발생했습니다.
La inundación dejó miles de damnificados.
-
기후 변화로 인해 이상 기후 현상이 잦아지고 있습니다. gihu byeonhwaro inhae isang gihu hyeonsangi jajajigo itseumnidaDebido al cambio climático, los fenómenos climáticos anómalos son cada vez más frecuentes.
-
올여름 강수량은 예년 평균을 크게 웃돌았습니다. ollyeoreum gangsuryangeun yenyeon pyeonggyuneul keuge utdoratseumnidaLa precipitación de este verano superó con creces el promedio anual.
-
대기 오염이 심각해지면서 호흡기 질환 환자가 늘고 있습니다. daegi oyeomi simgakhaejimyeonseo hoheupgi jilhwan hwanjaga neulgo itseumnidaA medida que empeora la contaminación del aire, aumentan los pacientes con enfermedades respiratorias.
-
지구 온난화를 막으려면 온실가스 배출을 줄여야 합니다. jigu onnanhwareul mageuryeomyeon onsilgaseu baechureul juryeoya hamnidaPara frenar el calentamiento global, hay que reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
-
폭우로 저지대 주택이 침수되는 피해가 발생했습니다. poguro jeojidae jutaegi chimsudoeneun pihaega balsaenghaetseumnidaLa lluvia torrencial causó daños al inundar viviendas en zonas bajas.
-
정부는 자연재해에 대비한 대책을 마련하고 있습니다. jeongbuneun jayeonjaehaee daebihan daechaegeul maryeonhago itseumnidaEl gobierno está preparando medidas contra los desastres naturales.
-
기상 이변으로 농작물 피해가 극심합니다. gisang ibyeoneuro nongjangmul pihaega geuksimhamnidaLos daños a los cultivos por el clima extremo son severos.
-
이재민들을 위한 임시 대피소가 마련되었습니다. ijaemindeureul wihan imsi daepisoga maryeondoeeotseumnidaSe han habilitado refugios temporales para los damnificados.
-
탄소 중립 tanso jungnipneutralidad de carbono
탄소 중립은 이제 선택이 아니라 필수입니다.
La neutralidad de carbono ya no es una opción, sino una necesidad.
-
해수면 haesumyeonnivel del mar
해수면 상승으로 일부 섬나라가 위기에 처해 있습니다.
Por la subida del nivel del mar, algunas naciones insulares están en crisis.
-
빙하 binghaglaciar
그 빙하는 수만 년에 걸쳐 형성되었습니다.
Ese glaciar se formó a lo largo de decenas de miles de años.
-
사막화 samakhwadesertificación
사막화 방지를 위해 나무를 심고 있습니다.
Se están plantando árboles para prevenir la desertificación.
-
생태계 saengtaegyeecosistema
기온 상승은 해양 생태계에도 영향을 미칩니다.
El aumento de la temperatura también afecta a los ecosistemas marinos.
-
기압 giappresión atmosférica
기압이 낮아지면 두통을 느끼는 사람도 있습니다.
Algunas personas sienten dolor de cabeza cuando baja la presión atmosférica.
-
관측하다 gwancheukadaobservar (científicamente)
위성으로 태풍의 이동 경로를 관측하고 있습니다.
Se observa la trayectoria del tifón por satélite.
-
예측하다 yecheukadapredecir
이상 기후로 날씨를 예측하기가 더 어려워졌습니다.
Con el clima anómalo, predecir el tiempo se ha vuelto más difícil.
-
소강상태 sogangsangtaecalma temporal
빗줄기가 오후 들어 소강상태를 보였습니다.
La lluvia amainó temporalmente por la tarde.
-
범람하다 beomnamhadadesbordarse
강물이 범람해 도로까지 흘러넘쳤습니다.
El río se desbordó y el agua llegó hasta la carretera.
-
복구하다 bokguhadarestaurar, reparar
태풍 피해 지역을 복구하는 데 오랜 시간이 걸립니다.
Restaurar las zonas afectadas por el tifón lleva mucho tiempo.
-
대피하다 daepihadaevacuar, refugiarse
주민들은 인근 학교로 대피했습니다.
Los vecinos se refugiaron en una escuela cercana.
-
낙뢰 nangnoecaída de rayo
낙뢰로 일부 지역에 정전이 발생했습니다.
La caída de rayos provocó apagones en algunas zonas.
-
삼한사온 samhansaonciclo de tres días fríos y cuatro templados
삼한사온은 한국 겨울 날씨의 특징입니다.
El ciclo de tres días fríos y cuatro templados caracteriza el invierno coreano.
-
이맘때 imamttaepor estas fechas
매년 이맘때면 첫눈 소식이 들려옵니다.
Cada año por estas fechas llegan noticias de la primera nevada.
-
절기 jeolgitérmino solar (del calendario tradicional)
한국에는 스물네 개의 절기가 있습니다.
Corea tiene veinticuatro términos solares.
-
가시거리 gasigeorivisibilidad
폭설로 가시거리가 크게 줄었습니다.
La nevada intensa redujo mucho la visibilidad.
-
방한 banghanprotección contra el frío
한파가 오기 전에 방한용품을 준비하세요.
Prepara artículos contra el frío antes de que llegue la ola de frío.
-
누그러지다 nugeureojidasuavizarse, amainar
오후 들어 추위가 한풀 누그러졌습니다.
Por la tarde el frío se suavizó un poco.
-
기승을 부리다 giseungeul buridaazotar con fuerza
연일 폭염이 기승을 부리고 있습니다.
La ola de calor azota con fuerza un día tras otro.
-
농도 nongdoconcentración
비가 온 뒤에는 미세먼지 농도가 낮아집니다.
Después de llover, baja la concentración de polvo fino.
-
산사태 sansataedeslizamiento de tierra
집중 호우로 산사태가 잇따라 발생했습니다.
Las lluvias torrenciales provocaron deslizamientos de tierra consecutivos.
-
결빙 gyeolbingcongelación (de carreteras)
다리 위 도로는 결빙되기 쉽습니다.
La calzada de los puentes se congela con facilidad.
-
위력 wiryeokpoder, fuerza
이번 태풍의 위력은 예상보다 강했습니다.
La fuerza de este tifón fue mayor de lo esperado.
-
여파 yeopasecuelas, repercusiones
폭염의 여파로 채소 가격이 크게 올랐습니다.
A raíz de la ola de calor, el precio de las verduras subió mucho.
-
유례없다 yuryeeopdano tener precedentes
올여름에는 유례없는 폭염이 이어졌습니다.
Este verano se prolongó una ola de calor sin precedentes.
-
태풍의 여파로 항공편이 무더기로 결항되었습니다. taepungui yeoparo hanggongpyeoni mudeogiro gyeolhangdoeeotseumnidaA raíz del tifón, se cancelaron vuelos en masa.
-
폭우가 소강상태에 접어들자 복구 작업이 시작되었습니다. poguga sogangsangtaee jeobeodeulja bokgu jageobi sijakdoeeotseumnidaCuando la lluvia torrencial amainó, comenzaron los trabajos de recuperación.
-
빙하가 녹으면서 북극 생태계가 위협받고 있습니다. binghaga nogeumyeonseo bukgeuk saengtaegyega wihyeopbatgo itseumnidaCon el deshielo de los glaciares, el ecosistema ártico está amenazado.
-
이번 폭염은 주말쯤 누그러질 것으로 보입니다. ibeon pogyeomeun jumaljjeum nugeureojil geoseuro boimnidaSe prevé que esta ola de calor amaine hacia el fin de semana.
-
한파가 기승을 부리면서 난방비 부담이 커졌습니다. hanpaga giseungeul burimyeonseo nanbangbi budami keojyeotseumnidaCon la ola de frío azotando, la carga de la calefacción ha aumentado.
-
유례없는 가뭄으로 저수지가 바닥을 드러냈습니다. yuryeeomneun gamumeuro jeosujiga badageul deureonaetseumnidaUna sequía sin precedentes dejó los embalses secos.
-
산사태 우려 지역 주민들에게 대피 명령이 내려졌습니다. sansatae uryeo jiyeok jumindeurege daepi myeongnyeongi naeryeojyeotseumnidaSe ordenó evacuar a los vecinos de las zonas con riesgo de deslizamiento.
-
밤사이 도로 결빙이 예상되니 운전에 각별히 유의하시기 바랍니다. bamsai doro gyeolbingi yesangdoeni unjeone gakbyeolhi yuuihasigi baramnidaSe prevé hielo en las carreteras durante la noche; conduzca con especial precaución.
-
짙은 안개로 가시거리가 백 미터도 채 되지 않습니다. jiteun angaero gasigeoriga baek miteodo chae doeji anseumnidaPor la niebla densa, la visibilidad no llega ni a cien metros.
-
기상청은 낙뢰를 동반한 소나기가 내릴 것으로 예측했습니다. gisangcheongeun nangnoereul dongbanhan sonagiga naeril geoseuro yecheukaetseumnidaLa agencia meteorológica predijo chubascos acompañados de rayos.
-
정부는 2050년까지 탄소 중립을 달성하겠다고 선언했습니다. jeongbuneun icheonosimnyeonkkaji tanso jungnibeul dalseonghagetdago seoneonhaetseumnidaEl gobierno declaró que alcanzará la neutralidad de carbono para 2050.
-
무분별한 개발로 사막화가 빠르게 진행되고 있습니다. mubunbyeolhan gaeballo samakhwaga ppareuge jinhaengdoego itseumnidaEl desarrollo indiscriminado está acelerando la desertificación.
-
미세먼지 농도가 '매우 나쁨' 수준까지 치솟았습니다. misemeonji nongdoga maeu nappeum sujunkkaji chisosatseumnidaLa concentración de polvo fino se disparó hasta el nivel 'muy malo'.
-
삼한사온이라더니 요즘 날씨가 딱 그렇네요. samhansaoniradeoni yojeum nalssiga ttak geureonneyoDicen que van tres días fríos y cuatro templados, y el clima últimamente es exactamente así.informal 삼한사온이라더니 요즘 날씨가 딱 그래. samhansaoniradeoni yojeum nalssiga ttak geurae
-
해마다 이맘때쯤 장마철에 접어듭니다. haemada imamttaejjeum jangmacheore jeobeodeumnidaCada año por estas fechas comienza la temporada de lluvias.
-
제방이 무너지면서 인근 마을이 순식간에 물에 잠겼습니다. jebangi muneojimyeonseo ingeun maeuri sunsikgane mure jamgyeotseumnidaAl romperse el dique, el pueblo cercano quedó sumergido en un instante.
-
기상 관측이 시작된 이래 가장 더운 여름으로 기록되었습니다. gisang gwancheugi sijakdoen irae gajang deoun yeoreumeuro girokdoeeotseumnidaQuedó registrado como el verano más caluroso desde que comenzaron las observaciones meteorológicas.
-
기압골의 영향으로 전국 곳곳에 비가 내리겠습니다. giapgorui yeonghyangeuro jeonguk gotgose biga naerigetseumnidaPor la influencia de una vaguada, lloverá en todo el país.
-
절기상 입춘이 지났는데도 추위가 여전합니다. jeolgisang ipchuni jinanneundedo chuwiga yeojeonhamnidaAunque según el calendario ya pasó el inicio de la primavera, el frío persiste.
-
폭설이 그친 뒤에야 제설 작업이 시작되었습니다. pokseori geuchin dwieya jeseol jageobi sijakdoeeotseumnidaSolo cuando cesó la nevada comenzaron las labores de retirada de nieve.
-
태풍이 상륙하면서 남부 지방을 중심으로 피해가 속출했습니다. taepungi sangnyukamyeonseo nambu jibangeul jungsimeuro pihaega sokchulhaetseumnidaCon la llegada del tifón a tierra, los daños se sucedieron sobre todo en las regiones del sur.
-
이상 고온 현상이 지속되면서 과일 출하 시기가 앞당겨졌습니다. isang goon hyeonsangi jisokdoemyeonseo gwail chulha sigiga apdanggyeojyeotseumnidaCon las temperaturas anormalmente altas, la salida de la fruta al mercado se adelantó.
Practica clima y estaciones en una conversación real en coreano
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.