Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Direcciones y lugares de la ciudad en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de direcciones y lugares de la ciudad en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 소재지 sojaeji
    sede, ubicación oficial

    회사 소재지가 지방으로 이전되었습니다.

    La sede de la empresa se trasladó a provincias.

  2. 인근 ingeun
    inmediaciones, cercanías

    사고 현장 인근 도로가 통제되고 있습니다.

    Las carreteras en las inmediaciones del accidente están cortadas.

  3. 일대 ildae
    toda la zona

    강남 일대는 교통 체증이 심합니다.

    Toda la zona de Gangnam sufre una fuerte congestión.

  4. 인접하다 injeopada
    ser adyacente, colindar

    호텔은 공항에 인접해 있습니다.

    El hotel está junto al aeropuerto.

  5. 경유하다 gyeongyuhada
    pasar por, hacer escala en

    이 버스는 시청을 경유해서 갑니다.

    Este autobús pasa por el ayuntamiento.

  6. 번화가 beonhwaga
    zona animada, distrito comercial concurrido

    번화가라서 밤에도 사람이 많습니다.

    Como es una zona animada, hay mucha gente incluso de noche.

  7. 요충지 yochungji
    punto estratégico

    이곳은 예로부터 교통의 요충지였습니다.

    Este lugar ha sido un nudo estratégico de transporte desde antaño.

  8. 부지 buji
    terreno, solar

    새 경기장 부지가 확정되었습니다.

    Se ha confirmado el terreno para el nuevo estadio.

  9. 행선지 haengseonji
    destino (de un transporte)

    행선지를 확인하고 열차에 탑승하세요.

    Compruebe el destino antes de subir al tren.

  10. 지형 jihyeong
    terreno, topografía

    이 지역은 지형이 험해서 길이 좁습니다.

    El terreno de esta zona es escarpado, por lo que los caminos son estrechos.

  11. 구간 gugan
    tramo

    사고 다발 구간이니 주의하세요.

    Es un tramo con muchos accidentes, tenga cuidado.

  12. 명당 myeongdang
    lugar privilegiado

    불꽃놀이가 잘 보이는 명당을 미리 잡아 두었습니다.

    Reservamos con antelación un lugar privilegiado para ver bien los fuegos artificiales.

  13. 위치하다 wichihada
    estar ubicado

    도서관은 캠퍼스 중앙에 위치해 있습니다.

    La biblioteca está ubicada en el centro del campus.

  14. 상권 sanggwon
    zona comercial

    역 주변 상권이 빠르게 성장하고 있습니다.

    La zona comercial alrededor de la estación está creciendo rápidamente.

  15. 본사 소재지는 서울 강남구입니다. bonsa sojaejineun seoul gangnamguimnida
    La sede central está en el distrito de Gangnam, Seúl.
  16. 역 인근에는 숙박 시설이 밀집해 있습니다. yeok ingeuneneun sukbak siseori miljipae itseumnida
    Cerca de la estación se concentran los alojamientos.
  17. 이 일대는 재개발이 예정되어 있습니다. i ildaeneun jaegaebari yejeongdoeeo itseumnida
    Está prevista la reurbanización de toda esta zona.
  18. 회사는 지하철역과 인접해 있어 출퇴근이 편리합니다. hoesaneun jihacheollyeokgwa injeopae isseo chultoegeuni pyeollihamnida
    La empresa está junto a una estación de metro, así que el trayecto al trabajo es cómodo.
  19. 이 열차는 대전을 경유하여 부산까지 운행합니다. i yeolchaneun daejeoneul gyeongyuhayeo busankkaji unhaenghamnida
    Este tren circula hasta Busan pasando por Daejeon.
  20. 주말이면 번화가 일대가 인파로 북적입니다. jumarimyeon beonhwaga ildaega inparo bukjeogimnida
    Los fines de semana, toda la zona animada se llena de gente.
  21. 행사장은 시내 중심부에 위치해 있습니다. haengsajangeun sinae jungsimbue wichihae itseumnida
    El recinto del evento está ubicado en el centro de la ciudad.
  22. 이 구간은 공사로 인해 통행이 제한됩니다. i guganeun gongsaro inhae tonghaengi jehandoemnida
    El paso por este tramo está restringido debido a las obras.
  23. 도심 dosim
    centro urbano

    도심 한복판에 큰 공원이 있습니다.

    Hay un gran parque en pleno centro urbano.

  24. 수도권 sudogwon
    área metropolitana de la capital

    인구의 절반이 수도권에 살고 있습니다.

    La mitad de la población vive en el área metropolitana.

  25. 신도시 sindosi
    ciudad nueva planificada

    신도시라서 거리가 잘 정비되어 있습니다.

    Como es una ciudad nueva, las calles están bien urbanizadas.

  26. 교통망 gyotongmang
    red de transporte

    이 도시는 교통망이 잘 갖춰져 있습니다.

    Esta ciudad tiene una red de transporte bien desarrollada.

  27. 인프라 inpeura
    infraestructura

    관광 인프라가 아직 부족한 지역입니다.

    Es una zona donde la infraestructura turística aún es insuficiente.

  28. 좌표 jwapyo
    coordenadas

    지도 앱에 좌표를 입력하면 위치가 나옵니다.

    Al introducir las coordenadas en la aplicación de mapas, aparece la ubicación.

  29. 입지 ipji
    ubicación (condiciones del emplazamiento)

    이 가게는 입지가 좋아서 손님이 끊이지 않습니다.

    Esta tienda tiene tan buena ubicación que no dejan de llegar clientes.

  30. 밀집하다 miljipada
    concentrarse, aglomerarse

    학원이 밀집한 골목이라 학생이 많습니다.

    Es un callejón lleno de academias, así que hay muchos estudiantes.

  31. 낙후되다 nakhudoeda
    quedarse atrasado

    시설이 낙후되어 보수가 필요합니다.

    Las instalaciones están anticuadas y necesitan reparación.

  32. 개통되다 gaetongdoeda
    inaugurarse (una vía)

    새 터널이 개통되어 이동 시간이 크게 줄었습니다.

    Con la inauguración del nuevo túnel, el tiempo de viaje se redujo mucho.

  33. 폐쇄되다 pyeswaedoeda
    ser clausurado

    안전 점검으로 출입구가 폐쇄되었습니다.

    La entrada fue clausurada por una inspección de seguridad.

  34. 확장하다 hwakjanghada
    ampliar

    공항이 활주로를 확장할 계획입니다.

    El aeropuerto planea ampliar la pista.

  35. 조성하다 joseonghada
    crear, construir (espacios)

    시민을 위한 공원을 새로 조성했습니다.

    Se creó un nuevo parque para los ciudadanos.

  36. 재개발 jaegaebal
    reurbanización

    재개발을 둘러싸고 주민들의 의견이 엇갈립니다.

    Las opiniones de los vecinos están divididas sobre la reurbanización.

  37. 철거하다 cheolgeohada
    demoler

    시에서 낡은 육교를 철거했습니다.

    La ciudad demolió el viejo puente peatonal.

  38. 혼잡하다 honjapada
    estar congestionado

    명절 연휴에는 고속도로가 몹시 혼잡합니다.

    Durante los festivos, la autopista está muy congestionada.

  39. 통제 tongje
    control, restricción

    마라톤 대회로 시내 도로 통제가 있을 예정입니다.

    Está previsto un control de las calles del centro por el maratón.

  40. 왕래 wangnae
    ir y venir, tránsito

    다리가 생겨 두 마을의 왕래가 편해졌습니다.

    Con el puente, el tránsito entre los dos pueblos se hizo más fácil.

  41. 유동 인구 yudong ingu
    afluencia de gente

    점심시간에는 유동 인구가 크게 늘어납니다.

    A la hora del almuerzo, la afluencia de gente aumenta mucho.

  42. 인적 injeok
    presencia humana

    새벽 거리에는 인적이 없었습니다.

    De madrugada no había ni un alma en la calle.

  43. 외지다 oejida
    estar apartado

    펜션이 외진 곳에 있어서 찾기 어려웠습니다.

    La casa rural estaba en un lugar apartado y fue difícil de encontrar.

  44. 가늠하다 ganeumhada
    calcular a ojo, estimar

    안개 때문에 거리를 가늠하기 힘들었습니다.

    Por la niebla era difícil calcular la distancia.

  45. 방향 감각 banghyang gamgak
    sentido de la orientación

    그는 방향 감각이 뛰어나서 길을 잘 찾습니다.

    Él tiene muy buen sentido de la orientación y encuentra bien el camino.

  46. 사통팔달 satongpaldal
    bien comunicado en todas direcciones

    새 터미널은 사통팔달의 위치에 세워졌습니다.

    La nueva terminal se construyó en un punto bien comunicado en todas direcciones.

  47. 경계 gyeonggye
    límite, frontera

    이 산이 두 지역의 경계를 이룹니다.

    Esta montaña forma el límite entre las dos regiones.

  48. 관할 gwanhal
    jurisdicción

    그 도로는 시청 관할이 아니라고 합니다.

    Dicen que esa carretera no está bajo la jurisdicción del ayuntamiento.

  49. 출퇴근 시간에는 도심으로 차량이 몰려 길이 많이 막힙니다. chultoegeun siganeneun dosimeuro charyangi mollyeo giri mani makimnida
    En hora punta, los coches se concentran en el centro y las calles se congestionan mucho.
  50. 수도권 인구 집중이 갈수록 심해지고 있습니다. sudogwon ingu jipjungi galsurok simhaejigo itseumnida
    La concentración de población en el área metropolitana se agrava cada vez más.
  51. 신도시 개발로 일대 땅값이 크게 올랐습니다. sindosi gaeballo ildae ttanggapsi keuge ollatseumnida
    Con el desarrollo de la ciudad nueva, el precio del suelo de toda la zona subió mucho.
  52. 새 지하철 노선이 다음 달에 개통될 예정입니다. sae jihacheol noseoni daeum dare gaetongdoel yejeongimnida
    La nueva línea de metro está prevista para inaugurarse el próximo mes.
  53. 폭우로 인해 강변 도로가 일시적으로 폐쇄되었습니다. poguro inhae gangbyeon doroga ilsijeogeuro pyeswaedoeeotseumnida
    La carretera junto al río fue cerrada temporalmente por las fuertes lluvias.
  54. 길이 좁아서 차 두 대가 비켜 가기 힘듭니다. giri jobaseo cha du daega bikyeo gagi himdeumnida
    El camino es tan estrecho que dos coches apenas pueden cruzarse.
  55. 골목마다 벽화를 그려 관광 명소로 탈바꿈했습니다. golmongmada byeokhwareul geuryeo gwangwang myeongsoro talbakkumhaetseumnida
    Con murales pintados en cada callejón, se transformó en una atracción turística.
  56. 이 동네는 재개발이 되면서 옛 모습을 잃어 가고 있습니다. i dongneneun jaegaebari doemyeonseo yet moseubeul ireo gago itseumnida
    Con la reurbanización, este barrio va perdiendo su aspecto de antaño.
  57. 오래된 건물이 철거되고 그 자리에 고층 빌딩이 들어섰습니다. oraedoen geonmuri cheolgeodoego geu jarie gocheung bildingi deureoseotseumnida
    Se demolieron los edificios antiguos y en su lugar se levantaron rascacielos.
  58. 행사 당일에는 광장 주변의 차량 진입이 전면 통제됩니다. haengsa dangireneun gwangjang jubyeonui charyang jinibi jeonmyeon tongjedoemnida
    El día del evento, el acceso de vehículos alrededor de la plaza queda totalmente restringido.
  59. 이 다리를 건너면 행정 구역이 바뀝니다. i darireul geonneomyeon haengjeong guyeogi bakkwimnida
    Al cruzar este puente, cambia el distrito administrativo.
  60. 이 지역이 어느 구청 관할인지 아세요? i jiyeogi eoneu gucheong gwanharinji aseyo
    ¿Sabe qué oficina de distrito tiene jurisdicción sobre esta zona?
  61. 이 상권은 유동 인구가 많아서 임대료가 비쌉니다. i sanggwoneun yudong inguga manaseo imdaeryoga bissamnida
    Esta zona comercial tiene mucha afluencia de gente, así que los alquileres son caros.
  62. 이 길은 가로등이 없어서 밤에는 꽤 어둡습니다. i gireun garodeungi eopseoseo bameneun kkwae eodupseumnida
    Este camino no tiene farolas, así que de noche está bastante oscuro.
  63. 그 마을은 워낙 외진 곳이라 버스가 하루에 두 번밖에 안 다녀요. geu maeureun wonak oejin gosira beoseuga harue du beonbakke an danyeoyo
    Ese pueblo está tan apartado que el autobús solo pasa dos veces al día.
  64. 건물 높이만 봐도 도시의 규모를 가늠할 수 있습니다. geonmul nopiman bwado dosiui gyumoreul ganeumhal su itseumnida
    Con solo ver la altura de los edificios, se puede calcular la escala de la ciudad.
  65. 저는 방향 감각이 없어서 내비게이션 없이는 운전을 못 해요. jeoneun banghyang gamgagi eopseoseo naebigeisyeon eopsineun unjeoneul motaeyo
    No tengo sentido de la orientación, así que no puedo conducir sin navegador.
    informal 나는 방향 감각이 없어서 내비 없이는 운전 못 해 naneun banghyang gamgagi eopseoseo naebi eopsineun unjeon motae
  66. 약도를 그려 드릴 테니 이대로 찾아오세요. yakdoreul geuryeo deuril teni idaero chajaoseyo
    Le dibujaré un plano sencillo; sígalo para llegar hasta aquí.
  67. 낙후된 지역을 중심으로 도시 재생 사업이 진행되고 있습니다. nakhudoen jiyeogeul jungsimeuro dosi jaesaeng saeobi jinhaengdoego itseumnida
    Se están llevando a cabo proyectos de regeneración urbana centrados en las zonas atrasadas.
  68. 교통망이 확충되면서 지방 도시의 접근성도 크게 좋아졌습니다. gyotongmangi hwakchungdoemyeonseo jibang dosiui jeopgeunseongdo keuge joajyeotseumnida
    Con la ampliación de la red de transporte, el acceso a las ciudades de provincia también mejoró mucho.
  69. 사고 지점의 정확한 좌표를 구조대에 전달했습니다. sago jijeomui jeonghwakan jwapyoreul gujodaee jeondalhaetseumnida
    Transmitimos las coordenadas exactas del lugar del accidente al equipo de rescate.
  70. 야시장이 서는 날이면 온 동네가 활기를 띱니다. yasijangi seoneun narimyeon on dongnega hwalgireul ttimnida
    Los días que se monta el mercado nocturno, todo el barrio cobra vida.

Practica direcciones y lugares de la ciudad en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Direcciones y lugares de la ciudad en otros niveles