Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Viajes y transporte en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de viajes y transporte en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 운임 unim
    tarifa (de transporte)

    다음 달부터 지하철 기본 운임이 인상됩니다.

    A partir del próximo mes subirá la tarifa básica del metro.

  2. 교통 체증 gyotong chejeung
    atasco de tráfico

    교통 체증이 심해서 약속에 늦었어요.

    El atasco era tan grave que llegué tarde a la cita.

  3. 승차감 seungchagam
    comodidad de marcha

    이 차는 승차감이 부드러워요.

    Este coche tiene una marcha muy suave.

  4. 체류하다 cheryuhada
    permanecer (en un lugar)

    출장으로 파리에 일주일간 체류했습니다.

    Estuve una semana en París por un viaje de negocios.

  5. 할증 haljeung
    recargo

    자정이 넘으면 택시 요금에 할증이 붙어요.

    Pasada la medianoche, se aplica un recargo a la tarifa del taxi.

  6. 출입국 churipguk
    entrada y salida del país

    출입국 심사대가 매우 붐볐어요.

    Los mostradores de inmigración estaban muy concurridos.

  7. 운행 unhaeng
    operación del servicio

    폭설로 열차 운행이 중단됐어요.

    El servicio de trenes se suspendió por la fuerte nevada.

  8. 결항 gyeolhang
    cancelación de vuelo

    태풍으로 결항이 잇따르고 있습니다.

    Las cancelaciones de vuelos se suceden por el tifón.

  9. 혼잡하다 honjapada
    estar congestionado

    출근 시간대 지하철은 몹시 혼잡해요.

    El metro va lleno en la hora punta de la mañana.

  10. 우회하다 uhoehada
    desviarse

    사고 구간을 우회해서 운행합니다.

    Circulamos desviándonos del tramo del accidente.

  11. 보행자 bohaengja
    peatón

    보행자 안전을 최우선으로 해야 합니다.

    La seguridad de los peatones debe ser la prioridad.

  12. 교통망 gyotongmang
    red de transporte

    수도권 교통망이 계속 확충되고 있어요.

    La red de transporte metropolitana sigue ampliándose.

  13. 여정 yeojeong
    travesía, itinerario

    긴 여정 끝에 드디어 목적지에 닿았어요.

    Tras un largo viaje, por fin llegamos al destino.

  14. 시차 sicha
    diferencia horaria

    시차 적응에 일주일이나 걸렸어요.

    Tardé una semana entera en adaptarme al cambio horario.

  15. 교통 체증을 피하려면 대중교통을 이용하는 편이 낫습니다. gyotong chejeungeul piharyeomyeon daejunggyotongeul iyonghaneun pyeoni natseumnida
    Para evitar los atascos, es mejor usar el transporte público.
  16. 왕복으로 예매하시면 요금이 저렴해집니다. wangbogeuro yemaehasimyeon yogeumi jeoryeomhaejimnida
    Si reserva ida y vuelta, la tarifa sale más económica.
  17. 편도로 가는 항공권만 구할 수 있었어요. pyeondoro ganeun hanggonggwonman guhal su isseosseoyo
    Solo pude conseguir un billete de avión de ida.
  18. 출입국 심사가 강화되어 대기 시간이 길어졌습니다. churipguk simsaga ganghwadoeeo daegi sigani gireojyeotseumnida
    El control migratorio se ha endurecido y los tiempos de espera se han alargado.
  19. 연휴라서 고속도로가 극심한 정체를 빚고 있습니다. yeonhyuraseo gosokdoroga geuksimhan jeongchereul bitgo itseumnida
    Por el puente festivo, la autopista sufre una congestión extrema.
  20. 기상 악화로 모든 항공편이 결항될 수 있습니다. gisang akhwaro modeun hanggongpyeoni gyeolhangdoel su itseumnida
    Todos los vuelos podrían cancelarse por el mal tiempo.
  21. 이 노선은 승차감이 좋아 승객들의 만족도가 높습니다. i noseoneun seungchagami joa seunggaekdeurui manjokdoga nopseumnida
    Esta línea es muy cómoda y la satisfacción de los pasajeros es alta.
  22. 시차 때문에 도착 후 며칠은 컨디션이 안 좋았어요. sicha ttaemune dochak hu myeochireun keondisyeoni an joasseoyo
    Por el desfase horario, estuve unos días indispuesto tras llegar.
  23. 귀성길 gwiseonggil
    viaje al pueblo natal en festivos

    귀성길 교통 상황을 미리 확인하세요.

    Consulte de antemano el estado del tráfico del viaje festivo.

  24. 왕래 wangnae
    ir y venir, intercambio de visitas

    두 나라의 왕래가 부쩍 잦아졌어요.

    Los viajes entre los dos países se han vuelto mucho más frecuentes.

  25. 여독 yeodok
    cansancio del viaje

    온천에서 여독을 풀었어요.

    Me quité el cansancio del viaje en unas termas.

  26. 현지인 hyeonjiin
    lugareño, gente local

    현지인에게 길을 물어봤어요.

    Le pregunté el camino a un lugareño.

  27. 오지 oji
    zona remota

    그 마을은 버스도 안 다니는 오지예요.

    Ese pueblo es una zona remota adonde ni llegan los autobuses.

  28. 절경 jeolgyeong
    paisaje espectacular

    설악산의 절경이 눈앞에 펼쳐졌어요.

    El espectacular paisaje del monte Seorak se desplegó ante mis ojos.

  29. 유람선 yuramseon
    barco turístico

    항구에서 유람선이 매시간 출발해요.

    Los barcos turísticos salen del puerto cada hora.

  30. 투숙하다 tusukada
    hospedarse

    그 호텔에 이틀간 투숙했어요.

    Me hospedé dos días en ese hotel.

  31. 만실 mansil
    completo, sin habitaciones libres

    주말이라 객실이 모두 만실이에요.

    Como es fin de semana, todas las habitaciones están ocupadas.

  32. 항로 hangno
    ruta aérea o marítima

    태풍으로 항로가 변경됐어요.

    La ruta fue modificada por el tifón.

  33. 취항하다 chwihanghada
    inaugurar una ruta

    저비용 항공사가 신규 노선에 취항했어요.

    Una aerolínea de bajo coste inauguró una nueva ruta.

  34. 개통되다 gaetongdoeda
    inaugurarse (una vía)

    새 고속도로가 지난주에 개통됐어요.

    La nueva autopista se inauguró la semana pasada.

  35. 자율 주행 jayul juhaeng
    conducción autónoma

    자율 주행 버스가 시범 운행 중이에요.

    Un autobús autónomo está en operación de prueba.

  36. 통행료 tonghaengnyo
    peaje

    이 다리는 통행료를 받아요.

    Este puente cobra peaje.

  37. 과속 gwasok
    exceso de velocidad

    과속 카메라가 곳곳에 설치돼 있어요.

    Hay radares de velocidad instalados por todas partes.

  38. 음주 운전 eumju unjeon
    conducción en estado de ebriedad

    음주 운전은 절대 하면 안 됩니다.

    Nunca se debe conducir bajo los efectos del alcohol.

  39. 단속 dansok
    control, operativo policial

    주차 단속에 걸려서 벌금을 냈어요.

    Me pillaron en un control de estacionamiento y pagué una multa.

  40. 과태료 gwataeryo
    multa administrativa

    신호 위반으로 과태료를 물었어요.

    Pagué una multa por saltarme el semáforo.

  41. 추돌 chudol
    colisión por alcance

    고속도로에서 삼중 추돌 사고가 났어요.

    Hubo una colisión en cadena de tres coches en la autopista.

  42. 견인되다 gyeonindoeda
    ser remolcado (por la grúa)

    제 차가 견인돼서 보관소에 찾으러 갔어요.

    La grúa se llevó mi coche y fui al depósito a recogerlo.

  43. 갓길 gatgil
    arcén

    차가 고장 나면 갓길에 세우세요.

    Si el coche se avería, deténgase en el arcén.

  44. 급행 geuphaeng
    tren o autobús exprés

    급행은 주요 역에만 정차해요.

    El exprés solo para en las estaciones principales.

  45. 입석 ipseok
    billete de pie

    좌석이 매진돼서 입석으로 갔어요.

    Los asientos estaban agotados, así que fui de pie.

  46. 대합실 daehapsil
    sala de espera

    대합실에서 잠시 기다려 주세요.

    Espere un momento en la sala de espera, por favor.

  47. 종착역 jongchangnyeok
    estación terminal

    깜빡 잠들어서 종착역까지 가 버렸어요.

    Me quedé dormido y acabé en la última parada.

  48. 인프라 inpeura
    infraestructura

    관광 인프라가 잘 갖춰진 도시예요.

    Es una ciudad con una infraestructura turística bien desarrollada.

  49. 명절 귀성길 정체가 절정에 달했습니다. myeongjeol gwiseonggil jeongchega jeoljeonge dalhaetseumnida
    La congestión del éxodo festivo ha alcanzado su punto máximo.
  50. 이 구간은 통행료가 인상될 예정입니다. i guganeun tonghaengnyoga insangdoel yejeongimnida
    Está previsto que suba el peaje de este tramo.
  51. 음주 운전 단속이 대폭 강화되었습니다. eumju unjeon dansogi daepok ganghwadoeeotseumnida
    Los controles de alcoholemia se han reforzado considerablemente.
  52. 과속으로 적발되면 과태료가 부과됩니다. gwasogeuro jeokbaldoemyeon gwataeryoga bugwadoemnida
    Si le detectan exceso de velocidad, se le impondrá una multa.
  53. 갓길 주행은 매우 위험한 불법 행위입니다. gatgil juhaengeun maeu wiheomhan bulbeop haengwiimnida
    Circular por el arcén es un acto ilegal muy peligroso.
  54. 안개로 인해 다중 추돌 사고가 발생했습니다. angaero inhae dajung chudol sagoga balsaenghaetseumnida
    Se produjo una colisión múltiple a causa de la niebla.
  55. 불법 주차 차량은 즉시 견인됩니다. bulbeop jucha charyangeun jeuksi gyeonindoemnida
    Los vehículos mal estacionados serán remolcados de inmediato.
  56. 신규 노선이 다음 달에 개통될 예정입니다. singyu noseoni daeum dare gaetongdoel yejeongimnida
    La nueva línea está prevista para inaugurarse el próximo mes.
  57. 그 항공사는 유럽 노선에 새로 취항했습니다. geu hanggongsaneun yureop noseone saero chwihanghaetseumnida
    Esa aerolínea acaba de inaugurar rutas a Europa.
  58. 자율 주행 기술이 교통사고를 줄일 것으로 기대됩니다. jayul juhaeng gisuri gyotongsagoreul juril geoseuro gidaedoemnida
    Se espera que la conducción autónoma reduzca los accidentes de tráfico.
  59. 성수기에는 시내 호텔이 대부분 만실입니다. seongsugieneun sinae hoteri daebubun mansirimnida
    En temporada alta, la mayoría de los hoteles del centro están completos.
  60. 오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어요. oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseoyo
    Todavía no me he recuperado del cansancio del largo vuelo.
    informal 오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어 oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseo
  61. 현지인만 아는 맛집을 소개받았어요. hyeonjiinman aneun matjibeul sogaebadasseoyo
    Me recomendaron un restaurante que solo conocen los lugareños.
  62. 전망대에서 바라본 절경에 감탄을 금치 못했어요. jeonmangdaeeseo barabon jeolgyeonge gamtaneul geumchi motaesseoyo
    No pude evitar maravillarme ante el paisaje visto desde el mirador.
  63. 유람선을 타고 한강의 야경을 감상했어요. yuramseoneul tago hangangui yagyeongeul gamsanghaesseoyo
    Contemplé el paisaje nocturno del río Han desde un barco turístico.
  64. 오지로 떠나는 여행은 철저한 준비가 필수입니다. ojiro tteonaneun yeohaengeun cheoljeohan junbiga pilsuimnida
    Para viajar a zonas remotas es imprescindible una preparación exhaustiva.
  65. 입석 승객은 손잡이를 꼭 잡아 주시기 바랍니다. ipseok seunggaegeun sonjabireul kkok jaba jusigi baramnida
    Se ruega a los pasajeros de pie que se sujeten bien a los asideros.
  66. 급행을 타면 이동 시간을 절반으로 단축할 수 있어요. geuphaengeul tamyeon idong siganeul jeolbaneuro danchukal su isseoyo
    Tomando el exprés puedes reducir el tiempo de viaje a la mitad.
  67. 이 열차의 종착역은 부산역입니다. i yeolchaui jongchangnyeogeun busannyeogimnida
    La estación terminal de este tren es la estación de Busan.
  68. 두 도시 간의 왕래가 갈수록 활발해지고 있습니다. du dosi ganui wangnaega galsurok hwalbalhaejigo itseumnida
    El tránsito entre las dos ciudades es cada vez más activo.
  69. 낙후된 교통 인프라를 확충해야 한다는 목소리가 높습니다. nakhudoen gyotong inpeurareul hwakchunghaeya handaneun moksoriga nopseumnida
    Crecen las voces que piden ampliar la anticuada infraestructura de transporte.
  70. 대합실에서 열차 출발 안내 방송을 기다렸어요. daehapsireseo yeolcha chulbal annae bangsongeul gidaryeosseoyo
    Esperé en la sala de espera el aviso de salida del tren.

Practica viajes y transporte en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Viajes y transporte en otros niveles