🇰🇷 Korean · TOPIK 5-6
Travel & Transport in Korean · TOPIK 5-6
57 Korean words and phrases for travel & transport, at TOPIK 5-6 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
일행 ilhaengparty, travel companions
일행과 떨어져서 혼자 숙소를 찾아갔어요.
I got separated from my group and found the lodging on my own.
-
경비 gyeongbiexpenses, costs
이번 여행 경비는 항공권까지 포함해서 백만 원 정도 들었어요.
This trip cost about a million won in expenses, including the flight.
-
코스 koseuroute, course (of a trip)
현지인이 추천해 준 코스대로 하루를 돌았어요.
I spent the day following the route a local recommended.
-
할증 haljeungsurcharge, extra charge
자정이 넘으면 택시 요금에 할증이 붙어요.
After midnight, a surcharge is added to the taxi fare.
-
차량 charyangvehicle
사고로 차량 통행이 전면 통제됐습니다.
Vehicle traffic has been completely blocked because of the accident.
-
통과하다 tonggwahadato pass through, to clear (security, customs)
보안 검색을 통과하는 데 삼십 분이나 걸렸어요.
It took a whole thirty minutes to clear security.
-
출입국 churipgukimmigration (entry and exit)
출입국 심사대가 매우 붐볐어요.
The immigration counters were very crowded.
-
체류하다 cheryuhadato stay, to sojourn (in a place or country)
출장으로 파리에 일주일간 체류했습니다.
I stayed in Paris for a week on a business trip.
-
소지품 sojipumpersonal belongings
내리실 때 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하시기 바랍니다.
When getting off, please take care not to leave your belongings behind.
-
보관 bogwanstorage, safekeeping
역 물품 보관함에 짐을 넣어 두고 시내를 둘러봤어요.
I put my luggage in a storage locker at the station and looked around downtown.
-
대합실 daehapsilwaiting room (station)
대합실에서 잠시 기다려 주세요.
Please wait a moment in the waiting room.
-
급행 geuphaengexpress (train/bus)
급행은 주요 역에만 정차해요.
The express stops only at major stations.
-
종착역 jongchangnyeokterminal station, last stop
깜빡 잠들어서 종착역까지 가 버렸어요.
I dozed off and ended up at the last stop.
-
입석 ipseokstanding room (ticket)
좌석이 매진돼서 입석으로 갔어요.
The seats were sold out, so I went standing.
-
운임 unimfare (formal)
다음 달부터 지하철 기본 운임이 인상됩니다.
Starting next month, the basic subway fare will be raised.
-
만실 mansilno vacancy, fully booked
주말이라 객실이 모두 만실이에요.
It's the weekend, so all the rooms are booked.
-
여독 yeodoktravel fatigue
온천에서 여독을 풀었어요.
I recovered from my travel fatigue at a hot spring.
-
철도 cheoldorailway
철도 파업으로 열차 운행이 절반으로 줄었어요.
Train service was cut in half because of the railway strike.
-
항공기 hanggonggiaircraft
기상 악화로 항공기 운항이 전면 중단됐습니다.
All flights were suspended because of the worsening weather.
-
유람선 yuramseoncruise ship, sightseeing boat
항구에서 유람선이 매시간 출발해요.
Sightseeing boats depart from the harbor every hour.
-
과속 gwasokspeeding
과속 카메라가 곳곳에 설치돼 있어요.
Speed cameras are installed everywhere.
-
단속 dansokcrackdown, enforcement
주차 단속에 걸려서 벌금을 냈어요.
I got caught in a parking crackdown and paid a fine.
-
과태료 gwataeryoadministrative fine, penalty
신호 위반으로 과태료를 물었어요.
I paid a fine for running a red light.
-
통행료 tonghaengnyotoll (fee)
이 다리는 통행료를 받아요.
This bridge charges a toll.
-
차선 chaseon(traffic) lane
차선을 바꿀 때는 미리 깜빡이를 켜야 해요.
You have to signal in advance when changing lanes.
-
갓길 gatgilroad shoulder
차가 고장 나면 갓길에 세우세요.
If your car breaks down, pull over onto the shoulder.
-
견인되다 gyeonindoedato be towed
제 차가 견인돼서 보관소에 찾으러 갔어요.
My car was towed, so I went to the impound lot to get it.
-
추돌 chudolrear-end collision
고속도로에서 삼중 추돌 사고가 났어요.
A three-car rear-end collision occurred on the highway.
-
혼잡하다 honjapadato be congested, crowded
출근 시간대 지하철은 몹시 혼잡해요.
The subway is extremely crowded during the morning rush hour.
-
귀성길 gwiseonggiljourney home for the holidays
귀성길 교통 상황을 미리 확인하세요.
Check the holiday traffic conditions in advance.
-
승차감 seungchagamride comfort
이 차는 승차감이 부드러워요.
This car has a smooth ride.
-
여정 yeojeongjourney, itinerary
긴 여정 끝에 드디어 목적지에 닿았어요.
After a long journey, we finally reached our destination.
-
절경 jeolgyeongbreathtaking scenery
설악산의 절경이 눈앞에 펼쳐졌어요.
The breathtaking scenery of Seoraksan unfolded before my eyes.
-
오지 ojiremote area, backcountry
그 마을은 버스도 안 다니는 오지예요.
That village is a remote area where even buses don't run.
-
개통되다 gaetongdoedato be opened (road, rail line)
새 고속도로가 지난주에 개통됐어요.
The new expressway opened last week.
-
교통망 gyotongmangtransportation network
수도권 교통망이 계속 확충되고 있어요.
The metropolitan transportation network keeps expanding.
-
성수기에는 시내 호텔이 대부분 만실입니다. seongsugieneun sinae hoteri daebubun mansirimnidaIn peak season, most downtown hotels are fully booked.
-
기상 악화로 모든 항공편이 결항될 수 있습니다. gisang akhwaro modeun hanggongpyeoni gyeolhangdoel su itseumnidaAll flights may be canceled due to worsening weather.
-
출입국 심사가 강화되어 대기 시간이 길어졌습니다. churipguk simsaga ganghwadoeeo daegi sigani gireojyeotseumnidaImmigration checks have been tightened, so waiting times have grown longer.
-
환불 규정을 미리 꼼꼼히 확인해 두는 게 좋아요. hwanbul gyujeongeul miri kkomkkomhi hwaginhae duneun ge joayoIt is best to check the refund policy carefully in advance.
-
이 열차의 종착역은 부산역입니다. i yeolchaui jongchangnyeogeun busannyeogimnidaThis train's final stop is Busan Station.
-
입석 승객은 손잡이를 꼭 잡아 주시기 바랍니다. ipseok seunggaegeun sonjabireul kkok jaba jusigi baramnidaStanding passengers, please hold on to the handles firmly.
-
급행을 타면 이동 시간을 절반으로 단축할 수 있어요. geuphaengeul tamyeon idong siganeul jeolbaneuro danchukal su isseoyoIf you take the express, you can cut your travel time in half.
-
대합실에서 열차 출발 안내 방송을 기다렸어요. daehapsireseo yeolcha chulbal annae bangsongeul gidaryeosseoyoI waited in the waiting room for the train departure announcement.
-
오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어요. oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseoyoI still haven't recovered from the fatigue of the long flight.casual 오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어 oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseo
-
현지인만 아는 맛집을 소개받았어요. hyeonjiinman aneun matjibeul sogaebadasseoyoI was introduced to a restaurant only locals know.
-
연휴라서 고속도로가 극심한 정체를 빚고 있습니다. yeonhyuraseo gosokdoroga geuksimhan jeongchereul bitgo itseumnidaBecause of the long holiday, the highway is severely congested.
-
명절 귀성길 정체가 절정에 달했습니다. myeongjeol gwiseonggil jeongchega jeoljeonge dalhaetseumnidaHoliday homebound traffic congestion has reached its peak.
-
과속으로 적발되면 과태료가 부과됩니다. gwasogeuro jeokbaldoemyeon gwataeryoga bugwadoemnidaIf you are caught speeding, a fine will be imposed.
-
음주 운전 단속이 대폭 강화되었습니다. eumju unjeon dansogi daepok ganghwadoeeotseumnidaDrunk-driving enforcement has been greatly strengthened.
-
불법 주차 차량은 즉시 견인됩니다. bulbeop jucha charyangeun jeuksi gyeonindoemnidaIllegally parked vehicles will be towed immediately.
-
이 구간은 통행료가 인상될 예정입니다. i guganeun tonghaengnyoga insangdoel yejeongimnidaThe toll on this section is scheduled to increase.
-
갓길 주행은 매우 위험한 불법 행위입니다. gatgil juhaengeun maeu wiheomhan bulbeop haengwiimnidaDriving on the shoulder is a very dangerous illegal act.
-
신규 노선이 다음 달에 개통될 예정입니다. singyu noseoni daeum dare gaetongdoel yejeongimnidaThe new line is scheduled to open next month.
-
그 항공사는 유럽 노선에 새로 취항했습니다. geu hanggongsaneun yureop noseone saero chwihanghaetseumnidaThat airline has newly launched service on European routes.
-
전망대에서 바라본 절경에 감탄을 금치 못했어요. jeonmangdaeeseo barabon jeolgyeonge gamtaneul geumchi motaesseoyoI couldn't help marveling at the breathtaking view from the observatory.
-
오지로 떠나는 여행은 철저한 준비가 필수입니다. ojiro tteonaneun yeohaengeun cheoljeohan junbiga pilsuimnidaThorough preparation is essential for travel to remote areas.
Practice travel & transport in a real Korean conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Korean roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.