🇰🇷 韓文 · TOPIK 5-6
韓文的旅行與交通 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6等級的韓文旅行與交通單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
운임 unim票價
다음 달부터 지하철 기본 운임이 인상됩니다.
從下個月起，地鐵基本票價將調漲。
-
교통 체증 gyotong chejeung交通壅塞
교통 체증이 심해서 약속에 늦었어요.
交通壅塞嚴重，赴約遲到了。
-
승차감 seungchagam乘坐舒適度
이 차는 승차감이 부드러워요.
這輛車乘坐起來很平穩。
-
체류하다 cheryuhada停留
출장으로 파리에 일주일간 체류했습니다.
因出差在巴黎停留了一週。
-
할증 haljeung附加費
자정이 넘으면 택시 요금에 할증이 붙어요.
過了午夜，計程車車資會加收附加費。
-
출입국 churipguk出入境
출입국 심사대가 매우 붐볐어요.
出入境審查櫃檯非常擁擠。
-
운행 unhaeng行駛
폭설로 열차 운행이 중단됐어요.
因大雪列車停駛。
-
결항 gyeolhang航班取消
태풍으로 결항이 잇따르고 있습니다.
因颱風航班接連取消。
-
혼잡하다 honjapada擁擠
출근 시간대 지하철은 몹시 혼잡해요.
通勤時段的地鐵非常擁擠。
-
우회하다 uhoehada繞道
사고 구간을 우회해서 운행합니다.
繞道行駛避開事故路段。
-
보행자 bohaengja行人
보행자 안전을 최우선으로 해야 합니다.
必須把行人安全放在第一位。
-
교통망 gyotongmang交通網絡
수도권 교통망이 계속 확충되고 있어요.
首都圈交通網絡持續擴充。
-
여정 yeojeong旅程
긴 여정 끝에 드디어 목적지에 닿았어요.
漫長旅程後終於抵達目的地。
-
시차 sicha時差
시차 적응에 일주일이나 걸렸어요.
適應時差花了整整一週。
-
교통 체증을 피하려면 대중교통을 이용하는 편이 낫습니다. gyotong chejeungeul piharyeomyeon daejunggyotongeul iyonghaneun pyeoni natseumnida要避開塞車，最好搭乘大眾運輸。
-
왕복으로 예매하시면 요금이 저렴해집니다. wangbogeuro yemaehasimyeon yogeumi jeoryeomhaejimnida訂來回票票價會比較便宜。
-
편도로 가는 항공권만 구할 수 있었어요. pyeondoro ganeun hanggonggwonman guhal su isseosseoyo只買到單程機票。
-
출입국 심사가 강화되어 대기 시간이 길어졌습니다. churipguk simsaga ganghwadoeeo daegi sigani gireojyeotseumnida出入境審查趨嚴，等候時間變長了。
-
연휴라서 고속도로가 극심한 정체를 빚고 있습니다. yeonhyuraseo gosokdoroga geuksimhan jeongchereul bitgo itseumnida因為連假，高速公路嚴重堵塞。
-
기상 악화로 모든 항공편이 결항될 수 있습니다. gisang akhwaro modeun hanggongpyeoni gyeolhangdoel su itseumnida因天候惡化所有航班可能取消。
-
이 노선은 승차감이 좋아 승객들의 만족도가 높습니다. i noseoneun seungchagami joa seunggaekdeurui manjokdoga nopseumnida這條路線乘坐舒適，乘客滿意度很高。
-
시차 때문에 도착 후 며칠은 컨디션이 안 좋았어요. sicha ttaemune dochak hu myeochireun keondisyeoni an joasseoyo因為時差，抵達後幾天狀態不太好。
-
귀성길 gwiseonggil返鄉路
귀성길 교통 상황을 미리 확인하세요.
請提前確認返鄉路況。
-
왕래 wangnae往來
두 나라의 왕래가 부쩍 잦아졌어요.
兩國之間的往來明顯頻繁了。
-
여독 yeodok旅途勞頓
온천에서 여독을 풀었어요.
我在溫泉消解了旅途勞頓。
-
현지인 hyeonjiin當地人
현지인에게 길을 물어봤어요.
我向當地人問了路。
-
오지 oji偏遠地區
그 마을은 버스도 안 다니는 오지예요.
那個村子是連公車都不通的偏遠地區。
-
절경 jeolgyeong絕景
설악산의 절경이 눈앞에 펼쳐졌어요.
雪嶽山的絕景在眼前展開。
-
유람선 yuramseon遊覽船
항구에서 유람선이 매시간 출발해요.
遊覽船每小時從港口出發。
-
투숙하다 tusukada入住
그 호텔에 이틀간 투숙했어요.
我在那家飯店住了兩天。
-
만실 mansil客滿
주말이라 객실이 모두 만실이에요.
因為是週末，客房全都客滿了。
-
항로 hangno航線
태풍으로 항로가 변경됐어요.
因颱風航線變更了。
-
취항하다 chwihanghada開航
저비용 항공사가 신규 노선에 취항했어요.
廉價航空開航了新航線。
-
개통되다 gaetongdoeda通車
새 고속도로가 지난주에 개통됐어요.
新高速公路上週通車了。
-
자율 주행 jayul juhaeng自動駕駛
자율 주행 버스가 시범 운행 중이에요.
自動駕駛巴士正在試營運。
-
통행료 tonghaengnyo過路費
이 다리는 통행료를 받아요.
這座橋要收過路費。
-
과속 gwasok超速
과속 카메라가 곳곳에 설치돼 있어요.
到處都裝有超速照相機。
-
음주 운전 eumju unjeon酒駕
음주 운전은 절대 하면 안 됩니다.
絕對不可以酒駕。
-
단속 dansok取締
주차 단속에 걸려서 벌금을 냈어요.
被抓到違規停車，繳了罰款。
-
과태료 gwataeryo罰鍰
신호 위반으로 과태료를 물었어요.
因闖紅燈被罰了錢。
-
추돌 chudol追撞
고속도로에서 삼중 추돌 사고가 났어요.
高速公路上發生了三車追撞事故。
-
견인되다 gyeonindoeda被拖吊
제 차가 견인돼서 보관소에 찾으러 갔어요.
我的車被拖吊了，去保管場領車。
-
갓길 gatgil路肩
차가 고장 나면 갓길에 세우세요.
車子故障時請停到路肩。
-
급행 geuphaeng快車
급행은 주요 역에만 정차해요.
快車只停靠主要車站。
-
입석 ipseok站票
좌석이 매진돼서 입석으로 갔어요.
座位賣完了，所以買站票去的。
-
대합실 daehapsil候車室
대합실에서 잠시 기다려 주세요.
請在候車室稍候。
-
종착역 jongchangnyeok終點站
깜빡 잠들어서 종착역까지 가 버렸어요.
不小心睡著，坐到了終點站。
-
인프라 inpeura基礎建設
관광 인프라가 잘 갖춰진 도시예요.
這是觀光基礎建設完善的城市。
-
명절 귀성길 정체가 절정에 달했습니다. myeongjeol gwiseonggil jeongchega jeoljeonge dalhaetseumnida節日返鄉車潮的壅塞達到了高峰。
-
이 구간은 통행료가 인상될 예정입니다. i guganeun tonghaengnyoga insangdoel yejeongimnida這個路段的過路費將調漲。
-
음주 운전 단속이 대폭 강화되었습니다. eumju unjeon dansogi daepok ganghwadoeeotseumnida酒駕取締大幅加強了。
-
과속으로 적발되면 과태료가 부과됩니다. gwasogeuro jeokbaldoemyeon gwataeryoga bugwadoemnida被抓到超速會被處以罰鍰。
-
갓길 주행은 매우 위험한 불법 행위입니다. gatgil juhaengeun maeu wiheomhan bulbeop haengwiimnida行駛路肩是非常危險的違法行為。
-
안개로 인해 다중 추돌 사고가 발생했습니다. angaero inhae dajung chudol sagoga balsaenghaetseumnida因起霧發生了連環追撞事故。
-
불법 주차 차량은 즉시 견인됩니다. bulbeop jucha charyangeun jeuksi gyeonindoemnida違規停放車輛將立即被拖吊。
-
신규 노선이 다음 달에 개통될 예정입니다. singyu noseoni daeum dare gaetongdoel yejeongimnida新路線預計下個月通車。
-
그 항공사는 유럽 노선에 새로 취항했습니다. geu hanggongsaneun yureop noseone saero chwihanghaetseumnida那家航空公司新開航了歐洲航線。
-
자율 주행 기술이 교통사고를 줄일 것으로 기대됩니다. jayul juhaeng gisuri gyotongsagoreul juril geoseuro gidaedoemnida自動駕駛技術有望減少交通事故。
-
성수기에는 시내 호텔이 대부분 만실입니다. seongsugieneun sinae hoteri daebubun mansirimnida旺季時市區飯店幾乎全都客滿。
-
오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어요. oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseoyo長途飛行的疲勞還沒消除。口語 오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어 oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseo
-
현지인만 아는 맛집을 소개받았어요. hyeonjiinman aneun matjibeul sogaebadasseoyo有人介紹了只有當地人才知道的美食店。
-
전망대에서 바라본 절경에 감탄을 금치 못했어요. jeonmangdaeeseo barabon jeolgyeonge gamtaneul geumchi motaesseoyo從觀景台望見的絕景令人讚嘆不已。
-
유람선을 타고 한강의 야경을 감상했어요. yuramseoneul tago hangangui yagyeongeul gamsanghaesseoyo我搭遊覽船欣賞了漢江夜景。
-
오지로 떠나는 여행은 철저한 준비가 필수입니다. ojiro tteonaneun yeohaengeun cheoljeohan junbiga pilsuimnida前往偏遠地區的旅行必須做好周全準備。
-
입석 승객은 손잡이를 꼭 잡아 주시기 바랍니다. ipseok seunggaegeun sonjabireul kkok jaba jusigi baramnida站立的乘客請緊握扶手。
-
급행을 타면 이동 시간을 절반으로 단축할 수 있어요. geuphaengeul tamyeon idong siganeul jeolbaneuro danchukal su isseoyo搭快車可以把通行時間縮短一半。
-
이 열차의 종착역은 부산역입니다. i yeolchaui jongchangnyeogeun busannyeogimnida本列車的終點站是釜山站。
-
두 도시 간의 왕래가 갈수록 활발해지고 있습니다. du dosi ganui wangnaega galsurok hwalbalhaejigo itseumnida兩座城市之間的往來日益頻繁。
-
낙후된 교통 인프라를 확충해야 한다는 목소리가 높습니다. nakhudoen gyotong inpeurareul hwakchunghaeya handaneun moksoriga nopseumnida要求擴充落後交通基礎建設的呼聲很高。
-
대합실에서 열차 출발 안내 방송을 기다렸어요. daehapsireseo yeolcha chulbal annae bangsongeul gidaryeosseoyo我在候車室等火車發車廣播。
把旅行與交通用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
