🇰🇷 韓国語 · TOPIK 5-6
韓国語の旅行・交通 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6レベルの韓国語「旅行・交通」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
운임 unim運賃
다음 달부터 지하철 기본 운임이 인상됩니다.
来月から地下鉄の基本運賃が値上げされます。
-
교통 체증 gyotong chejeung交通渋滞
교통 체증이 심해서 약속에 늦었어요.
交通渋滞がひどくて約束に遅れました。
-
승차감 seungchagam乗り心地
이 차는 승차감이 부드러워요.
この車は乗り心地が柔らかいです。
-
체류하다 cheryuhada滞在する
출장으로 파리에 일주일간 체류했습니다.
出張でパリに一週間滞在しました。
-
할증 haljeung割増料金
자정이 넘으면 택시 요금에 할증이 붙어요.
深夜0時を過ぎるとタクシー料金に割増が付きます。
-
출입국 churipguk出入国
출입국 심사대가 매우 붐볐어요.
出入国審査場はとても混んでいました。
-
운행 unhaeng運行
폭설로 열차 운행이 중단됐어요.
大雪で列車の運行が中断されました。
-
결항 gyeolhang欠航
태풍으로 결항이 잇따르고 있습니다.
台風で欠航が相次いでいます。
-
혼잡하다 honjapada混雑している
출근 시간대 지하철은 몹시 혼잡해요.
通勤時間帯の地下鉄は非常に混雑しています。
-
우회하다 uhoehada迂回する
사고 구간을 우회해서 운행합니다.
事故区間を迂回して運行します。
-
보행자 bohaengja歩行者
보행자 안전을 최우선으로 해야 합니다.
歩行者の安全を最優先にしなければなりません。
-
교통망 gyotongmang交通網
수도권 교통망이 계속 확충되고 있어요.
首都圏の交通網が拡充され続けています。
-
여정 yeojeong旅程
긴 여정 끝에 드디어 목적지에 닿았어요.
長い旅程の末、ついに目的地に着きました。
-
시차 sicha時差
시차 적응에 일주일이나 걸렸어요.
時差ボケの解消に1週間もかかりました。
-
교통 체증을 피하려면 대중교통을 이용하는 편이 낫습니다. gyotong chejeungeul piharyeomyeon daejunggyotongeul iyonghaneun pyeoni natseumnida渋滞を避けるには公共交通機関を利用したほうがいいです。
-
왕복으로 예매하시면 요금이 저렴해집니다. wangbogeuro yemaehasimyeon yogeumi jeoryeomhaejimnida往復で予約なさると料金が安くなります。
-
편도로 가는 항공권만 구할 수 있었어요. pyeondoro ganeun hanggonggwonman guhal su isseosseoyo片道の航空券しか手に入りませんでした。
-
출입국 심사가 강화되어 대기 시간이 길어졌습니다. churipguk simsaga ganghwadoeeo daegi sigani gireojyeotseumnida出入国審査が強化され、待ち時間が長くなりました。
-
연휴라서 고속도로가 극심한 정체를 빚고 있습니다. yeonhyuraseo gosokdoroga geuksimhan jeongchereul bitgo itseumnida連休なので高速道路が激しい渋滞となっています。
-
기상 악화로 모든 항공편이 결항될 수 있습니다. gisang akhwaro modeun hanggongpyeoni gyeolhangdoel su itseumnida天候悪化により全便が欠航になる可能性があります。
-
이 노선은 승차감이 좋아 승객들의 만족도가 높습니다. i noseoneun seungchagami joa seunggaekdeurui manjokdoga nopseumnidaこの路線は乗り心地が良く、乗客の満足度が高いです。
-
시차 때문에 도착 후 며칠은 컨디션이 안 좋았어요. sicha ttaemune dochak hu myeochireun keondisyeoni an joasseoyo時差ボケで到着後の数日は体調が良くなかったです。
-
귀성길 gwiseonggil帰省ラッシュの道のり
귀성길 교통 상황을 미리 확인하세요.
帰省の道路状況を前もって確認してください。
-
왕래 wangnae往来
두 나라의 왕래가 부쩍 잦아졌어요.
両国の往来がぐっと頻繁になりました。
-
여독 yeodok旅の疲れ
온천에서 여독을 풀었어요.
温泉で旅の疲れを癒しました。
-
현지인 hyeonjiin現地の人
현지인에게 길을 물어봤어요.
現地の人に道を尋ねました。
-
오지 oji僻地
그 마을은 버스도 안 다니는 오지예요.
その村はバスも通らない僻地です。
-
절경 jeolgyeong絶景
설악산의 절경이 눈앞에 펼쳐졌어요.
雪岳山の絶景が目の前に広がりました。
-
유람선 yuramseon遊覧船
항구에서 유람선이 매시간 출발해요.
港から遊覧船が毎時間出発します。
-
투숙하다 tusukada宿泊する
그 호텔에 이틀간 투숙했어요.
そのホテルに2日間宿泊しました。
-
만실 mansil満室
주말이라 객실이 모두 만실이에요.
週末なので客室はすべて満室です。
-
항로 hangno航路
태풍으로 항로가 변경됐어요.
台風で航路が変更されました。
-
취항하다 chwihanghada就航する
저비용 항공사가 신규 노선에 취항했어요.
格安航空会社が新規路線に就航しました。
-
개통되다 gaetongdoeda開通する
새 고속도로가 지난주에 개통됐어요.
新しい高速道路が先週開通しました。
-
자율 주행 jayul juhaeng自動運転
자율 주행 버스가 시범 운행 중이에요.
自動運転バスが試験運行中です。
-
통행료 tonghaengnyo通行料
이 다리는 통행료를 받아요.
この橋は通行料を取ります。
-
과속 gwasokスピード違反
과속 카메라가 곳곳에 설치돼 있어요.
スピード取締カメラがあちこちに設置されています。
-
음주 운전 eumju unjeon飲酒運転
음주 운전은 절대 하면 안 됩니다.
飲酒運転は絶対にしてはいけません。
-
단속 dansok取り締まり
주차 단속에 걸려서 벌금을 냈어요.
駐車の取り締まりに引っかかって罰金を払いました。
-
과태료 gwataeryo過料、反則金
신호 위반으로 과태료를 물었어요.
信号無視で反則金を払いました。
-
추돌 chudol追突
고속도로에서 삼중 추돌 사고가 났어요.
高速道路で3台の追突事故が起きました。
-
견인되다 gyeonindoedaレッカー移動される
제 차가 견인돼서 보관소에 찾으러 갔어요.
車がレッカー移動されて保管所へ取りに行きました。
-
갓길 gatgil路肩
차가 고장 나면 갓길에 세우세요.
車が故障したら路肩に停めてください。
-
급행 geuphaeng急行
급행은 주요 역에만 정차해요.
急行は主要駅にしか停車しません。
-
입석 ipseok立ち席
좌석이 매진돼서 입석으로 갔어요.
座席が売り切れて立ち席で行きました。
-
대합실 daehapsil待合室
대합실에서 잠시 기다려 주세요.
待合室で少々お待ちください。
-
종착역 jongchangnyeok終着駅
깜빡 잠들어서 종착역까지 가 버렸어요.
うっかり眠って終着駅まで行ってしまいました。
-
인프라 inpeuraインフラ
관광 인프라가 잘 갖춰진 도시예요.
観光インフラがよく整った都市です。
-
명절 귀성길 정체가 절정에 달했습니다. myeongjeol gwiseonggil jeongchega jeoljeonge dalhaetseumnida名節の帰省ラッシュの渋滞がピークに達しました。
-
이 구간은 통행료가 인상될 예정입니다. i guganeun tonghaengnyoga insangdoel yejeongimnidaこの区間は通行料が引き上げられる予定です。
-
음주 운전 단속이 대폭 강화되었습니다. eumju unjeon dansogi daepok ganghwadoeeotseumnida飲酒運転の取り締まりが大幅に強化されました。
-
과속으로 적발되면 과태료가 부과됩니다. gwasogeuro jeokbaldoemyeon gwataeryoga bugwadoemnidaスピード違反で摘発されると反則金が科されます。
-
갓길 주행은 매우 위험한 불법 행위입니다. gatgil juhaengeun maeu wiheomhan bulbeop haengwiimnida路肩走行は非常に危険な違法行為です。
-
안개로 인해 다중 추돌 사고가 발생했습니다. angaero inhae dajung chudol sagoga balsaenghaetseumnida霧により多重追突事故が発生しました。
-
불법 주차 차량은 즉시 견인됩니다. bulbeop jucha charyangeun jeuksi gyeonindoemnida違法駐車の車両は直ちにレッカー移動されます。
-
신규 노선이 다음 달에 개통될 예정입니다. singyu noseoni daeum dare gaetongdoel yejeongimnida新規路線が来月開通する予定です。
-
그 항공사는 유럽 노선에 새로 취항했습니다. geu hanggongsaneun yureop noseone saero chwihanghaetseumnidaその航空会社はヨーロッパ路線に新たに就航しました。
-
자율 주행 기술이 교통사고를 줄일 것으로 기대됩니다. jayul juhaeng gisuri gyotongsagoreul juril geoseuro gidaedoemnida自動運転技術は交通事故を減らすと期待されています。
-
성수기에는 시내 호텔이 대부분 만실입니다. seongsugieneun sinae hoteri daebubun mansirimnida繁忙期には市内のホテルはほとんど満室です。
-
오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어요. oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseoyo長時間のフライトの疲れがまだ取れていません。カジュアル 오랜 비행의 여독이 아직 안 풀렸어 oraen bihaengui yeodogi ajik an pullyeosseo
-
현지인만 아는 맛집을 소개받았어요. hyeonjiinman aneun matjibeul sogaebadasseoyo地元の人しか知らない人気店を紹介してもらいました。
-
전망대에서 바라본 절경에 감탄을 금치 못했어요. jeonmangdaeeseo barabon jeolgyeonge gamtaneul geumchi motaesseoyo展望台から眺めた絶景に感嘆を禁じ得ませんでした。
-
유람선을 타고 한강의 야경을 감상했어요. yuramseoneul tago hangangui yagyeongeul gamsanghaesseoyo遊覧船に乗って漢江の夜景を鑑賞しました。
-
오지로 떠나는 여행은 철저한 준비가 필수입니다. ojiro tteonaneun yeohaengeun cheoljeohan junbiga pilsuimnida僻地への旅行には徹底した準備が欠かせません。
-
입석 승객은 손잡이를 꼭 잡아 주시기 바랍니다. ipseok seunggaegeun sonjabireul kkok jaba jusigi baramnidaお立ちのお客様はつり革におつかまりください。
-
급행을 타면 이동 시간을 절반으로 단축할 수 있어요. geuphaengeul tamyeon idong siganeul jeolbaneuro danchukal su isseoyo急行に乗れば移動時間を半分に短縮できます。
-
이 열차의 종착역은 부산역입니다. i yeolchaui jongchangnyeogeun busannyeogimnidaこの列車の終着駅は釜山駅です。
-
두 도시 간의 왕래가 갈수록 활발해지고 있습니다. du dosi ganui wangnaega galsurok hwalbalhaejigo itseumnida両都市間の往来がますます活発になっています。
-
낙후된 교통 인프라를 확충해야 한다는 목소리가 높습니다. nakhudoen gyotong inpeurareul hwakchunghaeya handaneun moksoriga nopseumnida立ち遅れた交通インフラを拡充すべきだという声が高まっています。
-
대합실에서 열차 출발 안내 방송을 기다렸어요. daehapsireseo yeolcha chulbal annae bangsongeul gidaryeosseoyo待合室で列車の発車案内放送を待ちました。
旅行・交通を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
