🇰🇷 韓文 · TOPIK 4
韓文的旅行與交通 · TOPIK 4
TOPIK 4等級的韓文旅行與交通單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
항공권 hanggonggwon機票
항공권 가격을 비교해 봤어요.
我比較了機票價格。
-
경유 gyeongyu轉機
도쿄를 경유해서 하와이에 가요.
經東京轉機去夏威夷。
-
직항 jikhang直飛
직항이 훨씬 편해요.
直飛方便多了。
-
수속 susok手續
출국 수속을 미리 밟아 두세요.
請提前辦好出境手續。
-
면세점 myeonsejeom免稅店
면세점에서 화장품을 샀어요.
我在免稅店買了化妝品。
-
배차 간격 baecha gangyeok班距
이 노선은 배차 간격이 십 분이에요.
這條路線班距十分鐘。
-
탑승 tapseung登機
탑승이 곧 시작됩니다.
即將開始登機。
-
수하물 suhamul託運行李
수하물은 몇 킬로까지 가능해요?
託運行李最多幾公斤？
-
환승 hwanseung轉乘
환승 할인을 받을 수 있어요.
可以享轉乘優惠。
-
연착 yeonchak誤點
폭우로 열차가 연착됐어요.
因為暴雨列車誤點了。
-
탑승구 tapseunggu登機門
탑승구는 삼십 번입니다.
登機門是三十號。
-
항공사 hanggongsa航空公司
어느 항공사를 이용하세요?
您搭哪家航空公司？
-
국제선 gukjeseon國際線
국제선은 두 시간 전에 도착해야 해요.
國際線要提前兩小時到。
-
국내선 gungnaeseon國內線
국내선 청사는 옆 건물이에요.
國內線航廈在隔壁棟。
-
직항이 없어서 경유 편을 예약했어요. jikhangi eopseoseo gyeongyu pyeoneul yeyakaesseoyo沒有直飛，所以訂了轉機航班。
-
탑승 수속은 출발 두 시간 전에 시작됩니다. tapseung susogeun chulbal du sigan jeone sijakdoemnida登機手續於起飛前兩小時開始。
-
면세점은 탑승구 근처에 있습니다. myeonsejeomeun tapseunggu geuncheoe itseumnida免稅店在登機門附近。
-
출퇴근 시간에는 배차 간격이 짧아져요. chultoegeun siganeneun baecha gangyeogi jjalbajyeoyo通勤時段班距會縮短。
-
수하물이 아직 안 나와서 기다리고 있어요. suhamuri ajik an nawaseo gidarigo isseoyo託運行李還沒出來，我正在等。
-
안개 때문에 비행기가 연착됐어요. angae ttaemune bihaenggiga yeonchakdwaesseoyo因為起霧飛機誤點了。
-
지하철에서 버스로 환승하면 요금이 할인돼요. jihacheoreseo beoseuro hwanseunghamyeon yogeumi harindwaeyo從地鐵轉乘公車車資有折扣。
-
탑승구가 변경되었으니 확인하시기 바랍니다. tapseungguga byeongyeongdoeeosseuni hwaginhasigi baramnida登機門已變更，請確認。
-
탑승권 tapseunggwon登機證
탑승권과 여권을 미리 준비해 주세요.
請事先準備好登機證和護照。
-
개찰구 gaechalgu剪票口
개찰구에 교통카드를 대고 들어가세요.
請在剪票口刷交通卡進站。
-
검역 geomyeok檢疫
입국할 때 공항에서 검역 절차를 거쳐야 해요.
入境時要在機場接受檢疫程序。
-
항공편 hanggongpyeon航班
오후 항공편으로 변경할 수 있을까요?
可以改成下午的航班嗎？
-
보안 검색 boan geomsaek安全檢查
보안 검색 전에 노트북을 꺼내 주세요.
安檢前請取出筆電。
-
창가석 changgaseok靠窗座位
창가석에 앉으면 경치를 볼 수 있어요.
坐靠窗座位可以看風景。
-
통로석 tongnoseok靠走道座位
통로석이 화장실 가기 편해요.
靠走道座位去洗手間比較方便。
-
승무원 seungmuwon空服員
승무원이 음료를 나눠 주고 있어요.
空服員正在發飲料。
-
기내식 ginaesik飛機餐
기내식으로 비빔밥을 골랐어요.
飛機餐我選了拌飯。
-
이륙하다 iryukada起飛
비행기가 정시에 이륙했어요.
飛機準時起飛了。
-
착륙하다 changnyukada降落
비행기가 무사히 착륙했어요.
飛機平安降落了。
-
매진되다 maejindoeda售完
연휴 기차표가 벌써 매진됐어요.
連假的火車票已經售完了。
-
성수기 seongsugi旺季
성수기에는 숙소 요금이 많이 올라요.
旺季住宿費會漲很多。
-
비수기 bisugi淡季
비수기라서 관광객이 적어요.
因為是淡季，遊客很少。
-
숙박 sukbak住宿
숙박 요금에 조식이 포함돼 있어요.
住宿費包含早餐。
-
환율 hwannyul匯率
요즘 환율이 올라서 여행 경비가 늘었어요.
最近匯率上漲，旅費也增加了。
-
패키지여행 paekijiyeohaeng套裝行程
부모님은 패키지여행을 더 좋아하세요.
我父母更喜歡套裝行程。
-
부치다 buchida托運
큰 짐은 카운터에서 부치면 돼요.
大件行李在櫃檯托運就可以了。
-
휴게소 hyugeso休息站
휴게소에서 호두과자를 샀어요.
我在休息站買了核桃餅。
-
발권 balgwon出票
발권은 출발 한 시간 전까지 하셔야 합니다.
必須在出發前一小時完成出票。
-
하차하다 hachahada下車
뒷문으로 하차해 주시기 바랍니다.
請從後門下車。
-
유효 기간 yuhyo gigan有效期限
여권 유효 기간이 여섯 달 이상 남아 있어야 해요.
護照的有效期限必須還剩六個月以上。
-
분실물 bunsilmul遺失物
분실물은 역무실에 보관돼 있어요.
遺失物保管在站務室。
-
마일리지 mailliji里程數
마일리지로 무료 항공권을 받았어요.
我用里程換到了免費機票。
-
수수료 susuryo手續費
출발 당일에 취소하면 수수료가 발생해요.
出發當天取消的話會產生手續費。
-
여행자 보험 yeohaengja boheom旅遊保險
출발 전에 여행자 보험에 들었어요.
出發前我買了旅遊保險。
-
창가석으로 배정해 주시겠어요? changgaseogeuro baejeonghae jusigesseoyo可以幫我安排靠窗座位嗎？
-
세관에서 신고할 물건이 있습니까? segwaneseo singohal mulgeoni itseumnikka有需要向海關申報的物品嗎？
-
비자 발급까지 일주일 정도 걸린대요. bija balgeupkkaji iljuil jeongdo geollindaeyo聽說簽證核發大約要一週。
-
성수기라 항공권 가격이 두 배로 올랐어요. seongsugira hanggonggwon gagyeogi du baero ollasseoyo因為是旺季，機票價格漲了一倍。
-
보안 검색을 통과한 후 탑승구로 이동하세요. boan geomsaegeul tonggwahan hu tapseungguro idonghaseyo通過安檢後請前往登機門。
-
기내에서는 전자 기기를 비행기 모드로 전환해야 합니다. ginaeeseoneun jeonja gigireul bihaenggi modeuro jeonhwanhaeya hamnida在機艙內電子設備必須切換成飛航模式。
-
비행기가 곧 이륙하니 안전벨트를 매 주세요. bihaenggiga got iryukani anjeonbelteureul mae juseyo飛機即將起飛，請繫好安全帶。
-
렌터카를 빌리려면 국제 운전면허증이 필요해요. renteokareul billiryeomyeon gukje unjeonmyeonheojeungi piryohaeyo要租車需要國際駕照。
-
휴게소에 들러서 잠깐 쉬었다 가요. hyugesoe deulleoseo jamkkan swieotda gayo我們在休息站停一下休息再走吧。口語 휴게소 들러서 잠깐 쉬었다 가자 hyugeso deulleoseo jamkkan swieotda gaja
-
고속버스 막차가 매진돼서 기차로 가야 해요. gosokbeoseu makchaga maejindwaeseo gicharo gaya haeyo長途巴士末班車賣完了，只好坐火車去。
-
분실물 센터에 문의해 보시는 게 어때요? bunsilmul senteoe munuihae bosineun ge eottaeyo要不要向失物招領中心詢問看看？
-
마일리지로 좌석 승급이 가능한가요? maillijiro jwaseok seunggeubi ganeunghangayo可以用里程升等座位嗎？
-
패키지여행보다 자유 여행을 선호하는 편이에요. paekijiyeohaengboda jayu yeohaengeul seonhohaneun pyeonieyo比起套裝行程，我更喜歡自由行。
-
멀미가 심하면 미리 약을 드세요. meolmiga simhamyeon miri yageul deuseyo如果容易暈車，請提前吃藥。口語 멀미 심하면 미리 약 먹어 meolmi simhamyeon miri yak meogeo
-
여행자 보험에 가입해 두면 마음이 놓여요. yeohaengja boheome gaipae dumyeon maeumi noyeoyo先買好旅遊保險就安心了。
-
숙박비는 조식 포함 가격인가요? sukbakbineun josik poham gagyeogingayo住宿費含早餐嗎？
-
입국 심사 때 여행 목적을 물어봤어요. ipguk simsa ttae yeohaeng mokjeogeul mureobwasseoyo入境審查時被問了旅行目的。
-
비수기에 가면 훨씬 한적하고 저렴해요. bisugie gamyeon hwolssin hanjeokago jeoryeomhaeyo淡季去的話清靜很多也便宜。
-
이 티켓은 환불이 안 되는 조건이에요. i tikeseun hwanburi an doeneun jogeonieyo這張票是不可退款的。
-
승강장에서는 안전선 뒤로 물러서 주시기 바랍니다. seunggangjangeseoneun anjeonseon dwiro mulleoseo jusigi baramnida在月台請退到安全線後方。
-
착륙 후에도 좌석에 앉아 계세요. changnyuk huedo jwaseoge anja gyeseyo降落後也請留在座位上。
-
여행사를 통해서 일정을 다 짰어요. yeohaengsareul tonghaeseo iljeongeul da jjasseoyo我透過旅行社排好了全部行程。
把旅行與交通用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
