🗺️ 韓文的問路與市區地點 · TOPIK 4

가게 위치를 지도로 확인했어요.

我用地圖確認了店家的位置。

이정표를 보고 방향을 확인하세요.

請看路標確認方向。

사고가 나서 차들이 우회하고 있어요.

因為發生事故，車輛正在繞道。

이 건물은 휠체어 접근성이 좋아요.

這棟大樓的輪椅無障礙環境很好。

호텔은 중심가에서 조금 떨어져 있어요.

飯店離市中心有一點距離。

목적지를 입력하면 경로가 나와요.

輸入目的地就會顯示路線。

가장 빠른 경로를 안내해 드릴게요.

我為您導航最快的路線。

표지판이 잘 안 보여서 길을 놓쳤어요.

因為看不清標誌牌，所以錯過了路口。

이 골목이 역으로 가는 지름길이에요.

這條巷子是去車站的捷徑。

보행자는 횡단보도로 건너야 해요.

行人必須走斑馬線過馬路。

다음 교차로에서 우회전하세요.

在下一個交叉路口右轉。

자전거는 인도로 다니면 안 돼요.

腳踏車不可以騎在人行道上。

이 버스는 시청 방면으로 가요.

這班公車往市政府方向行駛。

이 다리는 밤에는 통행이 금지돼요.

這座橋晚上禁止通行。

건널목에서는 기차가 오는지 꼭 확인하세요.

在平交道一定要確認有沒有火車過來。

샛길로 빠지면 큰길보다 훨씬 한적해요.

走小路的話，比大馬路清靜多了。

비가 와서 지하도로 건너갔어요.

因為下雨，我走地下道過馬路。

갈림길에서 왼쪽 길로 가세요.

在岔路請走左邊的路。

골목 끝은 막다른 길이었어요.

巷子的盡頭是死路。

이 대로를 따라 쭉 가세요.

沿著這條大馬路一直走。

공항까지 한 시간 정도 소요됩니다.

到機場約需要一小時。

운동장을 가로질러 걸어갔어요.

我橫穿操場走了過去。

오르막길이 가팔라서 숨이 차요.

上坡路很陡，喘不過氣來。

서울 근교에는 갈 만한 곳이 많아요.

首爾近郊有很多值得去的地方。

집이 도시 외곽에 있어서 조용해요.

家在城市外圍，所以很安靜。

좁은 통로를 지나면 출구가 나와요.

穿過狹窄的通道就是出口。

내리막길에서는 자전거 속도를 줄이세요.

下坡路上請放慢自行車的速度。

앱에 출발지와 도착지를 입력하세요.

請在應用程式輸入出發地和目的地。

이 근처에 관공서가 모여 있어요.

這附近聚集了許多政府機關。

지갑을 주워서 파출소에 맡겼어요.

我撿到錢包送到了派出所。

이 버스는 시청을 거쳐서 공항까지 가요.

這班公車經過市政府開往機場。

유턴 차선으로 미리 들어가세요.

請提前進入迴轉車道。

학교 가는 길목에 꽃집이 있어요.

去學校的必經之路上有一家花店。

차가 곧 시내에 진입합니다.

車輛即將駛入市區。

도시를 벗어나니까 공기가 좋아졌어요.

一離開城市，空氣就變好了。

지하 상가에서 옷을 자주 사요.

我常在地下商街買衣服。

아파트 단지 안에 놀이터가 있어요.

公寓社區裡有遊樂場。

여기는 금연 구역이에요.

這裡是禁菸區。

전망대에서 야경을 봤어요.

我在觀景台看了夜景。

출구가 많아서 길이 헷갈려요.

出口太多，路線很容易搞混。