🗺️ Directions & Places in Town in Korean · TOPIK 4

가게 위치를 지도로 확인했어요.

I checked the store's location on the map.

이정표를 보고 방향을 확인하세요.

Check the direction using the signposts.

사고가 나서 차들이 우회하고 있어요.

Cars are detouring because of an accident.

이 건물은 휠체어 접근성이 좋아요.

This building has good wheelchair accessibility.

호텔은 중심가에서 조금 떨어져 있어요.

The hotel is a little away from downtown.

목적지를 입력하면 경로가 나와요.

If you enter the destination, the route appears.

가장 빠른 경로를 안내해 드릴게요.

I'll guide you along the fastest route.

표지판이 잘 안 보여서 길을 놓쳤어요.

I missed the turn because the sign was hard to see.

이 골목이 역으로 가는 지름길이에요.

This alley is a shortcut to the station.

보행자는 횡단보도로 건너야 해요.

Pedestrians must cross at the crosswalk.

다음 교차로에서 우회전하세요.

Turn right at the next intersection.

자전거는 인도로 다니면 안 돼요.

Bicycles must not ride on the sidewalk.

이 버스는 시청 방면으로 가요.

This bus goes toward City Hall.

이 다리는 밤에는 통행이 금지돼요.

Passage over this bridge is prohibited at night.

건널목에서는 기차가 오는지 꼭 확인하세요.

At a railroad crossing, always check whether a train is coming.

샛길로 빠지면 큰길보다 훨씬 한적해요.

If you take the side path, it's much quieter than the main road.

비가 와서 지하도로 건너갔어요.

Since it was raining, I crossed through the underground passage.

갈림길에서 왼쪽 길로 가세요.

At the fork, take the left path.

골목 끝은 막다른 길이었어요.

The end of the alley was a dead end.

이 대로를 따라 쭉 가세요.

Go straight along this main road.

공항까지 한 시간 정도 소요됩니다.

It takes about an hour to the airport.

운동장을 가로질러 걸어갔어요.

I walked across the sports field.

오르막길이 가팔라서 숨이 차요.

The uphill road is so steep that I'm out of breath.

서울 근교에는 갈 만한 곳이 많아요.

There are many places worth visiting in the Seoul suburbs.

집이 도시 외곽에 있어서 조용해요.

My house is on the outskirts of the city, so it's quiet.

좁은 통로를 지나면 출구가 나와요.

If you pass through the narrow passage, the exit appears.

내리막길에서는 자전거 속도를 줄이세요.

Slow down your bicycle on a downhill road.

앱에 출발지와 도착지를 입력하세요.

Enter the starting point and destination in the app.

이 근처에 관공서가 모여 있어요.

Government offices are clustered around here.

지갑을 주워서 파출소에 맡겼어요.

I picked up a wallet and left it at the police box.

이 버스는 시청을 거쳐서 공항까지 가요.

This bus goes to the airport via City Hall.

유턴 차선으로 미리 들어가세요.

Get into the U-turn lane in advance.

학교 가는 길목에 꽃집이 있어요.

There's a flower shop on the way to school.

차가 곧 시내에 진입합니다.

The car is about to enter the city.

도시를 벗어나니까 공기가 좋아졌어요.

Once we got out of the city, the air got better.

지하 상가에서 옷을 자주 사요.

I often buy clothes in the underground shopping arcade.

아파트 단지 안에 놀이터가 있어요.

There's a playground inside the apartment complex.

여기는 금연 구역이에요.

This is a no-smoking zone.

전망대에서 야경을 봤어요.

I saw the night view from the observation deck.

출구가 많아서 길이 헷갈려요.

There are so many exits that it's confusing.