🗺️ Phương hướng và địa điểm trong thị trấn bằng tiếng Hàn · TOPIK 4

가게 위치를 지도로 확인했어요.

Tôi đã kiểm tra vị trí cửa hàng trên bản đồ.

이정표를 보고 방향을 확인하세요.

Hãy nhìn biển chỉ đường để xác định hướng.

사고가 나서 차들이 우회하고 있어요.

Vì có tai nạn nên xe cộ đang đi đường vòng.

이 건물은 휠체어 접근성이 좋아요.

Tòa nhà này dễ tiếp cận cho xe lăn.

호텔은 중심가에서 조금 떨어져 있어요.

Khách sạn cách khu trung tâm một chút.

목적지를 입력하면 경로가 나와요.

Nhập điểm đến là sẽ hiện ra lộ trình.

가장 빠른 경로를 안내해 드릴게요.

Tôi sẽ chỉ cho bạn lộ trình nhanh nhất.

표지판이 잘 안 보여서 길을 놓쳤어요.

Vì không nhìn rõ biển báo nên tôi đã đi lỡ đường.

이 골목이 역으로 가는 지름길이에요.

Con hẻm này là đường tắt đến ga.

보행자는 횡단보도로 건너야 해요.

Người đi bộ phải sang đường ở vạch kẻ đường.

다음 교차로에서 우회전하세요.

Rẽ phải ở giao lộ tiếp theo.

자전거는 인도로 다니면 안 돼요.

Xe đạp không được đi trên vỉa hè.

이 버스는 시청 방면으로 가요.

Xe buýt này đi về hướng tòa thị chính.

이 다리는 밤에는 통행이 금지돼요.

Cây cầu này cấm lưu thông vào ban đêm.

건널목에서는 기차가 오는지 꼭 확인하세요.

Ở chỗ giao cắt đường sắt, nhất định phải xem tàu có đến không.

샛길로 빠지면 큰길보다 훨씬 한적해요.

Nếu rẽ vào đường nhánh thì vắng vẻ hơn đường lớn nhiều.

비가 와서 지하도로 건너갔어요.

Vì trời mưa nên tôi đi qua đường hầm đi bộ.

갈림길에서 왼쪽 길로 가세요.

Đến ngã rẽ hãy đi đường bên trái.

골목 끝은 막다른 길이었어요.

Cuối con hẻm là đường cụt.

이 대로를 따라 쭉 가세요.

Hãy đi thẳng dọc theo con đường lớn này.

공항까지 한 시간 정도 소요됩니다.

Đến sân bay mất khoảng một tiếng.

운동장을 가로질러 걸어갔어요.

Tôi đã đi bộ băng qua sân vận động.

오르막길이 가팔라서 숨이 차요.

Đường dốc lên rất đứng nên tôi thở hổn hển.

서울 근교에는 갈 만한 곳이 많아요.

Ngoại ô Seoul có nhiều nơi đáng đi.

집이 도시 외곽에 있어서 조용해요.

Nhà tôi ở vùng ven thành phố nên yên tĩnh.

좁은 통로를 지나면 출구가 나와요.

Đi qua lối đi hẹp là đến lối ra.

내리막길에서는 자전거 속도를 줄이세요.

Trên đường dốc xuống, hãy giảm tốc độ xe đạp.

앱에 출발지와 도착지를 입력하세요.

Hãy nhập điểm xuất phát và điểm đến vào ứng dụng.

이 근처에 관공서가 모여 있어요.

Gần đây tập trung nhiều cơ quan nhà nước.

지갑을 주워서 파출소에 맡겼어요.

Tôi nhặt được ví nên đã giao cho đồn cảnh sát.

이 버스는 시청을 거쳐서 공항까지 가요.

Xe buýt này đi qua tòa thị chính rồi đến sân bay.

유턴 차선으로 미리 들어가세요.

Hãy vào làn quay đầu từ trước.

학교 가는 길목에 꽃집이 있어요.

Trên đoạn đường đến trường có một tiệm hoa.

차가 곧 시내에 진입합니다.

Xe sắp tiến vào nội thành.

도시를 벗어나니까 공기가 좋아졌어요.

Vừa ra khỏi thành phố là không khí trong lành hơn.

지하 상가에서 옷을 자주 사요.

Tôi thường mua quần áo ở khu thương mại ngầm.

아파트 단지 안에 놀이터가 있어요.

Trong khu chung cư có sân chơi.

여기는 금연 구역이에요.

Đây là khu vực cấm hút thuốc.

전망대에서 야경을 봤어요.

Tôi đã ngắm cảnh đêm từ đài quan sát.

출구가 많아서 길이 헷갈려요.

Nhiều lối ra quá nên dễ bị nhầm đường.