🗺️ Phương hướng và địa điểm trong thị trấn bằng tiếng Hàn · TOPIK 3

이 골목으로 들어가면 시장이 나와요.

Đi vào con hẻm này sẽ tới chợ.

약국은 병원 맞은편에 있어요.

Hiệu thuốc ở đối diện bệnh viện.

근처에 편의점이 있어요?

Gần đây có cửa hàng tiện lợi không?

지하철역 방향으로 가세요.

Hãy đi về hướng ga tàu điện ngầm.

처음 온 곳에서 길을 잃었어요.

Tôi bị lạc đường ở nơi lần đầu đến.

지도 앱이 없으면 찾기 어려워요.

Không có ứng dụng bản đồ thì khó tìm lắm.

2번 출구로 나오세요.

Hãy ra ở lối ra số 2.

공원 입구에서 기다릴게요.

Tôi sẽ đợi ở lối vào công viên.

신호등에서 길을 건너세요.

Hãy sang đường ở chỗ đèn giao thông.

저 높은 건물이 우리 회사예요.

Tòa nhà cao kia là công ty tôi.

모퉁이를 돌면 바로 보여요.

Rẽ qua góc đường là thấy ngay.

이 거리에는 카페가 많아요.

Con phố này có nhiều quán cà phê.

은행을 지나서 똑바로 가세요.

Đi qua ngân hàng rồi đi thẳng.

지갑을 놓고 와서 집에 돌아갔어요.

Tôi để quên ví nên đã quay về nhà.

광장에 사람들이 많이 모여 있어요.

Nhiều người đang tụ tập ở quảng trường.

주말에 시내에 나가서 쇼핑했어요.

Cuối tuần tôi ra trung tâm thành phố mua sắm.

시청 근처는 항상 차가 막혀요.

Khu vực gần tòa thị chính lúc nào cũng kẹt xe.

주소만 알면 찾아갈 수 있어요.

Chỉ cần biết địa chỉ là tôi có thể tìm đến.

모르면 안내소에 물어보세요.

Nếu không biết thì hãy hỏi ở quầy hướng dẫn.

매표소에서 표를 두 장 샀어요.

Tôi đã mua hai vé ở quầy bán vé.

주민 센터에서 운동 수업을 들어요.

Tôi học lớp thể dục ở trung tâm hành chính phường.

부동산에서 방을 구하고 있어요.

Tôi đang tìm phòng qua văn phòng bất động sản.

추운 날에는 찜질방이 최고예요.

Vào ngày lạnh thì đi jjimjilbang là nhất.

놀이공원은 주말마다 사람이 많아요.

Công viên giải trí cuối tuần nào cũng đông người.

소방서 옆에 경찰서가 있어요.

Cạnh trạm cứu hỏa có đồn cảnh sát.

지하상가에서 옷을 싸게 샀어요.

Tôi đã mua quần áo giá rẻ ở khu mua sắm ngầm.

시내 곳곳에서 공사를 하고 있어요.

Khắp trung tâm thành phố đều đang thi công.

제 방 창문은 동쪽으로 나 있어요.

Cửa sổ phòng tôi hướng về phía đông.

공원은 도시 서쪽에 있어요.

Công viên nằm ở phía tây thành phố.

남쪽 지방은 겨울에도 따뜻해요.

Vùng phía nam mùa đông cũng ấm áp.

북쪽으로 올라갈수록 날씨가 추워져요.

Càng đi lên phía bắc thời tiết càng lạnh.

다음 골목에서 좌회전하세요.

Hãy rẽ trái ở con hẻm tiếp theo.

은행을 지나자마자 우회전하세요.

Vừa qua ngân hàng thì rẽ phải ngay.

이 길로 쭉 직진하면 사거리가 나와요.

Cứ đi thẳng theo đường này sẽ đến ngã tư.

밤에는 길을 헤매기 쉬워요.

Ban đêm rất dễ đi lạc lòng vòng.

다음 장소로 이동할까요?

Chúng ta di chuyển đến địa điểm tiếp theo nhé?

사무실로 직접 찾아가도 돼요?

Tôi có thể đến thẳng văn phòng được không?

아빠가 매일 아침 학교에 데려다줘요.

Bố đưa tôi đến trường mỗi sáng.

주차장이 없어서 길가에 차를 세웠어요.

Vì không có bãi đỗ xe nên tôi đã dừng xe bên lề đường.

5분 차이로 기차를 놓쳤어요.

Tôi đã lỡ chuyến tàu chỉ vì chậm năm phút.