Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 chino tradicional · HSK 6

Ropa y moda en chino tradicional · HSK 6

70 palabras y frases de ropa y moda en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 服飾 fúshì
    vestimenta y accesorios

    展覽介紹了各民族的傳統服飾。

    La exposición presentó los trajes tradicionales de diversas etnias.

  2. 著裝 zhuózhuāng
    atuendo, vestimenta

    出席晚宴要注意著裝。

    Hay que cuidar la vestimenta al asistir a una cena de gala.

  3. 衣著 yīzhuó
    forma de vestir

    他平時衣著十分簡單。

    Normalmente él viste de forma muy sencilla.

  4. 得體 détǐ
    apropiado, correcto

    面試時穿得得體很重要。

    Es importante vestirse de manera apropiada en una entrevista.

  5. 剪裁 jiǎncái
    corte (de una prenda)

    這件外套剪裁十分講究。

    Este abrigo tiene un corte muy cuidado.

  6. 質感 zhìgǎn
    textura, calidad al tacto

    這種面料很有質感。

    Esta tela tiene una textura de gran calidad.

  7. 做工 zuògōng
    acabado, confección

    這雙皮鞋做工精細。

    Estos zapatos de cuero tienen un acabado impecable.

  8. 端莊 duānzhuāng
    distinguido, con porte serio

    她穿旗袍顯得很端莊。

    Con el qipao ella se ve muy distinguida.

  9. 樸實 pǔshí
    sencillo, sobrio

    他的穿著一向樸實。

    Su forma de vestir siempre ha sido sobria.

  10. 華貴 huáguì
    lujoso y elegante

    這件禮服看起來非常華貴。

    Este vestido de gala se ve sumamente lujoso.

  11. 彰顯 zhāngxiǎn
    realzar, poner de manifiesto

    著裝能彰顯一個人的品味。

    La vestimenta puede reflejar el gusto de una persona.

  12. 優雅 yōuyǎ
    elegante

    白色連衣裙顯得很優雅。

    El vestido blanco se ve muy elegante.

  13. 瀟灑 xiāosǎ
    desenvuelto y con estilo

    他穿風衣的樣子很瀟灑。

    Se ve muy elegante con la gabardina.

  14. 別緻 biézhì
    original, con un toque especial

    這頂帽子的設計很別緻。

    El diseño de este sombrero es muy original.

  15. 新穎 xīnyǐng
    novedoso

    這個牌子的款式很新穎。

    Los modelos de esta marca son muy novedosos.

  16. 過時 guòshí
    pasado de moda

    這種款式早就過時了。

    Este estilo pasó de moda hace mucho.

  17. 陳舊 chénjiù
    viejo, anticuado

    他的衣服雖然陳舊，但很乾淨。

    Su ropa es vieja, pero está muy limpia.

  18. 簡約 jiǎnyuē
    minimalista

    我喜歡簡約風格的衣服。

    Me gusta la ropa de estilo minimalista.

  19. 奢華 shēhuá
    lujoso, suntuoso

    這場時裝秀非常奢華。

    Este desfile de moda fue sumamente lujoso.

  20. 花哨 huāshao
    llamativo, chillón

    這件襯衫的顏色太花哨了。

    El color de esta camisa es demasiado llamativo.

  21. 俗氣 súqì
    de mal gusto

    這樣搭配顯得有點俗氣。

    Esta combinación se ve un poco de mal gusto.

  22. 量身定做 liángshēn dìngzuò
    hacer a medida

    這套西裝是量身定做的。

    Este traje está hecho a medida.

  23. 衣冠楚楚 yīguān chǔchǔ
    impecablemente vestido

    面試那天他打扮得衣冠楚楚。

    El día de la entrevista iba impecablemente vestido.

  24. 光鮮亮麗 guāngxiān liànglì
    radiante y glamuroso

    她每天都打扮得光鮮亮麗。

    Ella se arregla de forma glamurosa todos los días.

  25. 別具一格 bié jù yì gé
    tener un estilo propio

    這家店的櫥窗別具一格。

    El escaparate de esta tienda tiene un estilo único.

  26. 場合 chǎnghé
    ocasión

    不同場合要穿不同的衣服。

    Cada ocasión requiere una vestimenta distinta.

  27. 禮服 lǐfú
    traje de gala

    她為晚會準備了一套禮服。

    Ella preparó un vestido de gala para la fiesta.

  28. 旗袍 qípáo
    qipao (vestido chino)

    她穿上旗袍格外優雅。

    Con el qipao ella se ve especialmente elegante.

  29. 刺繡 cìxiù
    bordado

    這塊絲綢上有精美的刺繡。

    Esta seda lleva un bordado exquisito.

  30. 針織 zhēnzhī
    de punto, tejido

    天涼了，穿件針織外套吧。

    Ya refresca, ponte una chaqueta de punto.

  31. 配飾 pèishì
    accesorios

    簡單的配飾更顯氣質。

    Los accesorios sencillos realzan más la elegancia.

  32. 造型 zàoxíng
    look, estilismo

    她今天的造型很時尚。

    Su look de hoy es muy moderno.

  33. 穿搭 chuāndā
    conjunto, combinación de ropa

    我常在網上看穿搭視頻。

    Suelo ver videos de conjuntos de ropa en internet.

  34. 審美 shěnměi
    sentido estético

    每個人的審美都不一樣。

    Cada persona tiene un gusto estético distinto.

  35. 裁縫 cáiféng
    sastre

    裁縫把褲腳改短了一點。

    El sastre acortó un poco el bajo del pantalón.

  36. 熨燙 yùntàng
    planchar

    這件襯衫需要熨燙一下。

    Esta camisa necesita un planchado.

  37. 仿冒 fǎngmào
    falsificar, imitar

    這塊手錶一看就是仿冒的。

    A simple vista se nota que este reloj es una imitación.

  38. 山寨 shānzhài
    pirata, de imitación

    這個包是山寨的，不是正品。

    Este bolso es de imitación, no es original.

  39. 名貴 míngguì
    valioso, de gran valor

    她戴著一條名貴的項鏈。

    Ella lleva un collar de gran valor.

  40. 點綴 diǎnzhuì
    adornar, dar un toque

    一枚胸針點綴了整套衣服。

    Un broche le da el toque final a todo el conjunto.

  41. 在正式場合，著裝得體是最基本的禮儀。 zài zhèngshì chǎnghé, zhuózhuāng détǐ shì zuì jīběn de lǐyí.
    En las ocasiones formales, vestirse de manera apropiada es la norma de etiqueta más básica.
  42. 公司對員工的著裝要求十分嚴格。 gōngsī duì yuángōng de zhuózhuāng yāoqiú shífēn yángé.
    La empresa tiene un código de vestimenta muy estricto para los empleados.
  43. 他特意請裁縫量身定做了一套西裝。 tā tèyì qǐng cáiféng liángshēn dìngzuò le yí tào xīzhuāng.
    Encargó especialmente a un sastre un traje hecho a medida.
  44. 面試時的衣著打扮會直接影響第一印象。 miànshì shí de yīzhuó dǎban huì zhíjiē yǐngxiǎng dì yī yìnxiàng.
    La forma de vestir en una entrevista influye directamente en la primera impresión.
  45. 她身穿黑色禮服，顯得格外端莊優雅。 tā shēn chuān hēisè lǐfú, xiǎnde géwài duānzhuāng yōuyǎ.
    Vestida con un traje de gala negro, se veía sumamente distinguida y elegante.
  46. 他今天衣冠楚楚，想必有重要的活動。 tā jīntiān yīguān chǔchǔ, xiǎngbì yǒu zhòngyào de huódòng.
    Hoy va impecablemente vestido; seguro que tiene un evento importante.
  47. 舞台上的模特個個光鮮亮麗。 wǔtái shàng de mótè gègè guāngxiān liànglì.
    Las modelos en la pasarela lucen todas radiantes y glamurosas.
  48. 好的面料一摸就能感覺到質感的差別。 hǎo de miànliào yì mō jiù néng gǎnjué dào zhìgǎn de chābié.
    Con una buena tela, basta tocarla para notar la diferencia de calidad.
  49. 請注意，本次晚宴對來賓有正式的著裝要求。 qǐng zhùyì, běn cì wǎnyàn duì láibīn yǒu zhèngshì de zhuózhuāng yāoqiú.
    Tengan en cuenta que esta cena de gala exige a los invitados un código de vestimenta formal.
  50. 旗袍充分體現了東方女性的優雅氣質。 qípáo chōngfèn tǐxiàn le dōngfāng nǚxìng de yōuyǎ qìzhì.
    El qipao encarna plenamente la elegancia de la mujer oriental.
  51. 她的衣著打扮樸實大方，從不追求奢華。 tā de yīzhuó dǎban pǔshí dàfang, cóng bù zhuīqiú shēhuá.
    Ella viste con sencillez y elegancia, sin perseguir nunca el lujo.
  52. 這條裙子上的刺繡全部出自手工，十分名貴。 zhè tiáo qúnzi shàng de cìxiù quánbù chūzì shǒugōng, shífēn míngguì.
    El bordado de esta falda está hecho totalmente a mano y es muy valioso.
  53. 與其盲目追趕潮流，不如堅持自己的風格。 yǔqí mángmù zhuīgǎn cháoliú, bùrú jiānchí zìjǐ de fēnggé.
    En lugar de perseguir ciegamente las tendencias, es mejor mantener el estilo propio.
  54. 剪裁得當的服裝能夠修飾身材的不足。 jiǎncái dédàng de fúzhuāng nénggòu xiūshì shēncái de bùzú.
    Una prenda bien cortada puede disimular los defectos de la figura.
  55. 市場上仿冒名牌的現象屢見不鮮。 shìchǎng shàng fǎngmào míngpái de xiànxiàng lǚjiànbùxiān.
    La falsificación de marcas es algo muy común en el mercado.
  56. 款式再新穎，不適合自己也毫無意義。 kuǎnshì zài xīnyǐng, bú shìhé zìjǐ yě háowú yìyì.
    Por muy novedoso que sea el modelo, si no te queda bien no sirve de nada.
  57. 他雖然收入不高，但衣著始終整潔得體。 tā suīrán shōurù bù gāo, dàn yīzhuó shǐzhōng zhěngjié détǐ.
    Aunque no gana mucho, siempre viste pulcro y correcto.
  58. 這位設計師的剪裁手法別具一格。 zhè wèi shèjìshī de jiǎncái shǒufǎ bié jù yì gé.
    La técnica de corte de este diseñador tiene un estilo único.
  59. 這件大衣做工考究，難怪價格不菲。 zhè jiàn dàyī zuògōng kǎojiu, nánguài jiàgé bùfěi.
    Este abrigo tiene un acabado exquisito; con razón no es nada barato.
  60. 一條絲巾的點綴讓整套穿搭頓時生動起來。 yì tiáo sījīn de diǎnzhuì ràng zhěng tào chuāndā dùnshí shēngdòng qǐlai.
    El toque de un pañuelo de seda hace que todo el conjunto cobre vida al instante.
  61. 參加婚禮時，賓客的著裝不宜過於花哨。 cānjiā hūnlǐ shí, bīnkè de zhuózhuāng bùyí guòyú huāshao.
    Al asistir a una boda, los invitados no deben vestir de forma demasiado llamativa.
  62. 服飾不僅能遮體保暖，更承載著一個民族的文化。 fúshì bùjǐn néng zhētǐ bǎonuǎn, gèng chéngzài zhe yí ge mínzú de wénhuà.
    La vestimenta no solo cubre y abriga; también porta la cultura de un pueblo.
  63. 顏色堆得太多，反而顯得俗氣。 yánsè duī de tài duō, fǎn'ér xiǎnde súqì.
    Acumular demasiados colores resulta más bien de mal gusto.
  64. 襯衫只有熨燙平整，穿起來才有精神。 chènshān zhǐyǒu yùntàng píngzhěng, chuān qǐlai cái yǒu jīngshen.
    Solo con la camisa bien planchada uno luce impecable.
  65. 隨著年齡的增長，她的審美發生了很大變化。 suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā de shěnměi fāshēng le hěn dà biànhuà.
    Con la edad, su gusto estético ha cambiado mucho.
  66. 傳統服飾正以全新的面貌重返時尚舞台。 chuántǒng fúshì zhèng yǐ quánxīn de miànmào chóngfǎn shíshàng wǔtái.
    La vestimenta tradicional regresa a la pasarela con una imagen totalmente nueva.
  67. 簡約的設計往往更經得起時間的考驗。 jiǎnyuē de shèjì wǎngwǎng gèng jīngdeqǐ shíjiān de kǎoyàn.
    Los diseños minimalistas suelen resistir mejor el paso del tiempo.
  68. 再華貴的禮服，穿錯了場合也會顯得突兀。 zài huáguì de lǐfú, chuān cuò le chǎnghé yě huì xiǎnde tūwù.
    Hasta el vestido más lujoso desentona si se lleva en la ocasión equivocada.
  69. 這家裁縫店手藝精湛，經營了上百年。 zhè jiā cáiféng diàn shǒuyì jīngzhàn, jīngyíng le shàng bǎi nián.
    Esta sastrería, de oficio magistral, lleva más de cien años en el negocio.
  70. 真正的品味在於穿得得體，而不在於價格昂貴。 zhēnzhèng de pǐnwèi zàiyú chuān de détǐ, ér bú zàiyú jiàgé ángguì.
    El verdadero gusto está en vestir con propiedad, no en lo caro de la ropa.

Practica ropa y moda en una conversación real en chino tradicional

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Ropa y moda en otros niveles