🇹🇼 chino tradicional · HSK 6
Colores y formas en chino tradicional · HSK 6
70 palabras y frases de colores y formas en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
色澤 sèzécolor y brillo
這塊玉的色澤十分溫潤。
Este jade tiene un color y un brillo muy suaves y cálidos.
-
飽和度 bǎohédùsaturación (del color)
把照片的飽和度調低一點。
Baja un poco la saturación de la foto.
-
明暗 míng'ànluces y sombras, claroscuro
這幅素描的明暗處理得很好。
El claroscuro de este boceto está muy bien logrado.
-
質地 zhìdìtextura, calidad del material
這條圍巾質地柔軟。
Esta bufanda tiene una textura suave.
-
紋理 wénlǐveta, textura (de una superficie)
木桌的紋理清晰自然。
La veta de la mesa de madera es nítida y natural.
-
質感 zhìgǎntextura, sensación de calidad
這種面料很有質感。
Esta tela transmite una gran sensación de calidad.
-
幾何 jǐhégeometría; geométrico
地毯上印著幾何圖案。
La alfombra tiene estampados geométricos.
-
稜角 léngjiǎoaristas y ángulos
這塊石頭的稜角很分明。
Las aristas de esta piedra están muy marcadas.
-
弧度 húdùcurvatura
橋身的弧度非常優美。
La curvatura del puente es sumamente elegante.
-
菱形 língxíngrombo
毛衣上有菱形花紋。
El suéter tiene un estampado de rombos.
-
剪影 jiǎnyǐngsilueta
夕陽下的城市剪影很美。
La silueta de la ciudad al atardecer es preciosa.
-
漸變 jiànbiàndegradado; cambio gradual
天空呈現出漸變的藍色。
El cielo muestra un degradado de azules.
-
配色 pèisècombinación de colores
這個網站的配色很舒服。
La combinación de colores de esta página resulta muy agradable.
-
色相 sèxiàngtono, matiz (hue)
調整色相就能改變整體感覺。
Ajustar el tono cambia la sensación general.
-
審美 shěnměisentido estético
每個人的審美標準不同。
Cada persona tiene criterios estéticos distintos.
-
美感 měigǎnatractivo estético
這座橋的設計很有美感。
El diseño de este puente tiene un gran atractivo estético.
-
格調 gédiàoestilo, clase, distinción
這家餐廳的格調很高雅。
Este restaurante tiene un estilo muy elegante.
-
雅緻 yǎzhìelegante, de buen gusto
房間佈置得簡單而雅緻。
La habitación está decorada de forma sencilla pero elegante.
-
淡雅 dànyǎsobrio y elegante
她偏愛淡雅的顏色。
Ella prefiere los colores suaves y elegantes.
-
別緻 biézhìoriginal y con encanto
這個花瓶的造型很別緻。
El diseño de este jarrón es muy original.
-
絢麗 xuànlìesplendoroso, deslumbrante
晚霞絢麗多彩。
El arrebol del atardecer es de colores espléndidos.
-
斑斕 bānlánde colores brillantes y variados
蝴蝶的翅膀色彩斑斕。
Las alas de la mariposa lucen colores brillantes y variados.
-
豔麗 yànlìvistoso y hermoso
她穿了一條顏色豔麗的長裙。
Ella llevaba un vestido largo de colores vistosos.
-
耀眼 yàoyǎndeslumbrante
雪地在陽光下白得耀眼。
El campo nevado brilla con un blanco deslumbrante bajo el sol.
-
奪目 duómùque roba la mirada, deslumbrante
舞臺上的燈光光彩奪目。
Las luces del escenario brillan de forma deslumbrante.
-
璀璨 cuǐcànresplandeciente, rutilante
夜空中繁星璀璨。
Innumerables estrellas resplandecen en el cielo nocturno.
-
晶瑩 jīngyíngcristalino y reluciente
荷葉上的露珠晶瑩剔透。
Las gotas de rocío sobre la hoja de loto brillan cristalinas.
-
朦朧 ménglóngbrumoso, difuso
月色朦朧，景色格外柔美。
Bajo la luz difusa de la luna, el paisaje se ve especialmente suave y bello.
-
暗淡 àndànapagado, deslucido
燈光暗淡，看不清顏色。
La luz es tan tenue que no se distinguen los colores.
-
褪色 tuìsèdesteñirse, perder color
這件襯衫洗多了會褪色。
Esta camisa se destiñe si se lava demasiado.
-
花哨 huāshaollamativo, chillón
他不喜歡太花哨的設計。
A él no le gustan los diseños demasiado llamativos.
-
俗氣 súqìde mal gusto, hortera
金色配紅色會不會太俗氣？
¿Combinar dorado con rojo quedaría demasiado hortera?
-
醒目 xǐngmùllamativo, que salta a la vista
警示牌的顏色十分醒目。
El color de la señal de advertencia es muy llamativo.
-
點綴 diǎnzhuìadornar, salpicar de detalles
白裙上點綴著小碎花。
El vestido blanco está salpicado de florecitas.
-
勾勒 gōulèperfilar, esbozar
他用鉛筆勾勒出山的輪廓。
Él perfiló a lápiz el contorno de las montañas.
-
烘托 hōngtuōrealzar, hacer resaltar
暖色的燈光烘托出節日氣氛。
La iluminación cálida realza el ambiente festivo.
-
映襯 yìngchènhacer resaltar por contraste
紅花在綠葉的映襯下更美。
Las flores rojas lucen aún más bellas realzadas por las hojas verdes.
-
勻稱 yúnchènbien proporcionado
這座雕像身材勻稱。
Esta estatua tiene una figura muy bien proporcionada.
-
五彩繽紛 wǔcǎi bīnfēnde mil colores, multicolor (modismo)
節日的廣場五彩繽紛。
En la fiesta, la plaza se llena de mil colores.
-
黑白分明 hēibái fēnmíngcon el blanco y el negro bien definidos; distinguir claramente el bien del mal (modismo)
這張照片黑白分明，對比強烈。
Esta foto tiene blancos y negros muy definidos, con un fuerte contraste.
-
這幅油畫色彩飽和度很高，視覺衝擊力極強。 Zhè fú yóuhuà sècǎi bǎohédù hěn gāo, shìjué chōngjīlì jí qiáng.Este óleo tiene colores muy saturados y un impacto visual enorme.
-
設計師通過明暗對比，營造出強烈的空間感。 Shèjìshī tōngguò míng'àn duìbǐ, yíngzào chū qiángliè de kōngjiāngǎn.Mediante el contraste de luces y sombras, el diseñador crea una fuerte sensación de espacio.
-
這種大理石紋理獨特，極具裝飾價值。 Zhè zhǒng dàlǐshí wénlǐ dútè, jí jù zhuāngshì jiàzhí.Este mármol tiene una veta única y un gran valor decorativo.
-
整套家具的配色雅緻而不失現代感。 Zhěng tào jiājù de pèisè yǎzhì ér bù shī xiàndàigǎn.La combinación de colores del conjunto de muebles es elegante sin perder su aire moderno.
-
節日的夜晚，城市裡燈火五光十色，令人目不暇接。 Jiérì de yèwǎn, chéngshì li dēnghuǒ wǔguāng shísè, lìng rén mùbù xiájiē.En las noches de fiesta, las luces de la ciudad brillan en mil colores; los ojos no dan abasto.
-
她的穿著一向淡雅，從不追求花哨的款式。 Tā de chuānzhuó yíxiàng dànyǎ, cóng bù zhuīqiú huāshao de kuǎnshì.Su forma de vestir siempre ha sido sobria y elegante; nunca busca estilos llamativos.
-
建築的幾何線條與周圍的自然景觀相得益彰。 Jiànzhù de jǐhé xiàntiáo yǔ zhōuwéi de zìrán jǐngguān xiāngdé yìzhāng.Las líneas geométricas del edificio y el paisaje natural circundante se realzan mutuamente.
-
夕陽西下，遠山的剪影顯得格外寧靜。 Xīyáng xī xià, yuǎnshān de jiǎnyǐng xiǎnde géwài níngjìng.Con el sol poniéndose por el oeste, la silueta de las montañas lejanas se ve especialmente serena.
-
海報採用漸變色作背景，層次感十分豐富。 Hǎibào cǎiyòng jiànbiànsè zuò bèijǐng, céngcìgǎn shífēn fēngfù.El cartel usa un degradado de color como fondo, lo que le da una gran sensación de profundidad.
-
牆面褪色嚴重，整個房間顯得暗淡無光。 Qiángmiàn tuìsè yánzhòng, zhěnggè fángjiān xiǎnde àndàn wúguāng.Las paredes están muy desteñidas y toda la habitación se ve apagada y sin vida.
-
陽光下的湖面波光粼粼，美不勝收。 Yángguāng xià de húmiàn bōguāng línlín, měibù shèngshōu.Bajo el sol, la superficie del lago centellea con las ondas; una belleza difícil de abarcar.
-
展廳的燈光烘托出瓷器溫潤的色澤。 Zhǎntīng de dēngguāng hōngtuō chū cíqì wēnrùn de sèzé.La iluminación de la sala de exposiciones realza el brillo suave y cálido de la porcelana.
-
園林裡的亭臺樓閣錯落有致，韻味十足。 Yuánlín li de tíngtái lóugé cuòluò yǒuzhì, yùnwèi shízú.Los pabellones y torres del jardín están dispuestos con un desorden armonioso, llenos de encanto.
-
項鏈上的鑽石晶瑩剔透，光彩奪目。 Xiàngliàn shang de zuànshí jīngyíng tītòu, guāngcǎi duómù.Los diamantes del collar son cristalinos y de un brillo deslumbrante.
-
晨霧朦朧，對岸的輪廓若隱若現。 Chénwù ménglóng, duì'àn de lúnkuò ruòyǐn ruòxiàn.Entre la bruma matinal, el contorno de la otra orilla aparece y desaparece.
-
春天的花園五彩繽紛，令人心曠神怡。 Chūntiān de huāyuán wǔcǎi bīnfēn, lìng rén xīnkuàng shényí.En primavera el jardín estalla en mil colores y llena el espíritu de placidez.
-
她對色彩搭配有著敏銳的審美眼光。 Tā duì sècǎi dāpèi yǒuzhe mǐnruì de shěnměi yǎnguāng.Ella tiene un agudo ojo estético para combinar colores.
-
簡潔的黑白配色反而更能凸顯產品的質感。 Jiǎnjié de hēibái pèisè fǎn'ér gèng néng tūxiǎn chǎnpǐn de zhìgǎn.Una sobria combinación en blanco y negro resalta aún más la calidad del producto.
-
商標以紅色點綴，在眾多品牌中格外醒目。 Shāngbiāo yǐ hóngsè diǎnzhuì, zài zhòngduō pǐnpái zhōng géwài xǐngmù.Con toques de rojo, el logotipo destaca claramente entre tantas marcas.
-
畫家寥寥幾筆，就勾勒出人物的神態。 Huàjiā liáoliáo jǐ bǐ, jiù gōulè chū rénwù de shéntài.Con apenas unos trazos, el pintor perfiló la expresión del personaje.
-
這件瓷器造型勻稱，堪稱工藝精品。 Zhè jiàn cíqì zàoxíng yúnchèn, kānchēng gōngyì jīngpǐn.Esta porcelana tiene proporciones perfectas; toda una obra maestra de artesanía.
-
過於豔麗的顏色容易造成視覺疲勞。 Guòyú yànlì de yánsè róngyì zàochéng shìjué píláo.Los colores demasiado vivos provocan fácilmente fatiga visual.
-
做人要黑白分明，不能是非不分。 Zuòrén yào hēibái fēnmíng, bù néng shìfēi bù fēn.En la vida hay que distinguir el blanco del negro y no confundir el bien con el mal.
-
深秋的森林色彩斑斕，宛如一幅油畫。 Shēnqiū de sēnlín sècǎi bānlán, wǎnrú yì fú yóuhuà.A finales de otoño, el bosque estalla en colores, como un cuadro al óleo.
-
舞臺燈光絢麗多彩，把氣氛推向了高潮。 Wǔtái dēngguāng xuànlì duōcǎi, bǎ qìfēn tuīxiàngle gāocháo.Las luces del escenario, espléndidas y coloridas, llevaron el ambiente a su punto culminante.
-
這套西裝格調沉穩，適合正式場合。 Zhè tào xīzhuāng gédiào chénwěn, shìhé zhèngshì chǎnghé.Este traje tiene un estilo sobrio y distinguido, ideal para ocasiones formales.
-
室內裝修切忌俗氣，應追求簡約而有品位。 Shìnèi zhuāngxiū qièjì súqì, yīng zhuīqiú jiǎnyuē ér yǒu pǐnwèi.En la decoración de interiores hay que evitar lo hortera y buscar la sencillez con buen gusto.
-
陽光透過彩色玻璃，在地上投下斑駁的光影。 Yángguāng tòuguò cǎisè bōli, zài dì shang tóuxià bānbó de guāngyǐng.La luz del sol atraviesa las vidrieras y proyecta en el suelo un moteado de luces y sombras.
-
手機邊框的稜角經過打磨，手感更加圓潤。 Shǒujī biānkuàng de léngjiǎo jīngguò dǎmó, shǒugǎn gèngjiā yuánrùn.Los bordes del marco del teléfono están pulidos, lo que da un tacto más suave y redondeado.
-
從美學角度看，對稱並非唯一的美感來源。 Cóng měixué jiǎodù kàn, duìchèn bìngfēi wéiyī de měigǎn láiyuán.Desde el punto de vista estético, la simetría no es en absoluto la única fuente de belleza.
Practica colores y formas en una conversación real en chino tradicional
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
