🇹🇼 tiếng Trung phồn thể · HSK 6
Màu sắc & Hình dạng bằng tiếng Trung phồn thể · HSK 6
49 từ và cụm từ tiếng Trung phồn thể về màu sắc & hình dạng, ở cấp HSK 6. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.
-
清晰 qīng xīrõ nét, sắc nét
這張照片很清晰,連樹葉的紋理都看得見。
Bức ảnh này rất rõ nét, đến cả gân lá cũng nhìn thấy được.
-
放大 fàng dàphóng to
把圖片放大一點,我想看清楚上面的花紋。
Phóng to ảnh lên một chút, tôi muốn nhìn rõ hoa văn bên trên.
-
平行 píng xíngsong song
這兩條線是平行的,永遠不會相交。
Hai đường thẳng này song song với nhau, vĩnh viễn không bao giờ cắt nhau.
-
垂直 chuí zhívuông góc, thẳng đứng
把尺子垂直放,再畫一條直線。
Đặt thước kẻ thẳng đứng, rồi vẽ thêm một đường thẳng nữa.
-
傾斜 qīng xiénghiêng; làm nghiêng
牆上的畫有點傾斜,往左邊調一下。
Bức tranh trên tường hơi nghiêng một chút, chỉnh sang bên trái một tí đi.
-
平面 píngmiànmặt phẳng
設計師畫了一張平面圖。
Nhà thiết kế đã vẽ một bản vẽ mặt bằng.
-
立體 lìtǐlập thể, ba chiều
這個設計很有立體感。
Thiết kế này rất có cảm giác lập thể.
-
對稱 duìchènđối xứng
這座宮殿左右對稱。
Cung điện này đối xứng hai bên.
-
幾何 jǐhéhình học
地毯上印著幾何圖案。
Trên tấm thảm in họa tiết hình học.
-
扁 biǎndẹt, bẹp
快遞到的時候,盒子已經被壓扁了。
Lúc hàng được giao tới, cái hộp đã bị đè bẹp dúm rồi.
-
空白 kòng báikhoảng trống, chỗ trống
海報的右下角留了一塊空白,可以寫上日期。
Góc dưới bên phải của áp phích có chừa một khoảng trống, có thể viết ngày tháng vào.
-
輪廓 lúnkuòđường nét, hình dáng bên ngoài
山的輪廓越來越清楚。
Đường nét của ngọn núi ngày càng rõ.
-
層次 céngcìtầng lớp, chiều sâu
這張照片很有層次。
Bức ảnh này rất có chiều sâu.
-
鮮明 xiānmíngrõ nét, nổi bật
這兩種顏色對比鮮明。
Hai màu này tương phản rõ nét.
-
醒目 xǐngmùnổi bật, bắt mắt
警示牌的顏色十分醒目。
Màu của biển cảnh báo rất nổi bật.
-
耀眼 yàoyǎnchói lóa, rực sáng
雪地在陽光下白得耀眼。
Cánh đồng tuyết trắng đến chói lóa dưới ánh nắng.
-
閃爍 shǎn shuònhấp nháy, lấp lánh
遠處的霓虹燈在夜色中不停地閃爍。
Ánh đèn neon đằng xa không ngừng nhấp nháy trong màn đêm.
-
蒼白 cāng báitái nhợt, xanh xao
她的臉色蒼白,一點血色都沒有。
Sắc mặt cô ấy tái nhợt, không có một chút huyết sắc nào.
-
配色 pèisèphối màu
這個網站的配色很舒服。
Cách phối màu của trang web này rất dễ chịu.
-
色調 sèdiàotông màu
房間的色調很溫暖。
Tông màu của căn phòng rất ấm áp.
-
光澤 guāngzéđộ bóng, ánh
珍珠有柔和的光澤。
Ngọc trai có độ bóng dịu nhẹ.
-
美感 měigǎnvẻ đẹp, tính thẩm mỹ
這座橋的設計很有美感。
Thiết kế của cây cầu này rất có tính thẩm mỹ.
-
漸變 jiànbiànchuyển sắc dần (gradient)
天空呈現出漸變的藍色。
Bầu trời hiện lên sắc xanh chuyển dần.
-
紋理 wénlǐvân, đường vân
木桌的紋理清晰自然。
Vân gỗ của chiếc bàn rõ nét và tự nhiên.
-
質地 zhìdìchất liệu, kết cấu
這條圍巾質地柔軟。
Chiếc khăn quàng này có chất liệu mềm mại.
-
凹凸 āo tūmấp mô, gồ ghề (lồi lõm)
這條路凹凸不平,騎車要小心。
Đoạn đường này gồ ghề lồi lõm, đi xe đạp phải cẩn thận đấy.
-
龐大 páng dàkhổng lồ, to lớn
這座建築非常龐大,站在下面人顯得特別小。
Tòa nhà này vô cùng to lớn, đứng bên dưới trông người ta đặc biệt nhỏ bé.
-
光芒 guāng mángtia sáng, ánh hào quang
太陽升起來了,金色的光芒照在海面上。
Mặt trời mọc lên, những tia sáng vàng rực chiếu rọi mặt biển.
-
格調 gédiàophong cách, khí chất (thanh lịch)
這家餐廳的格調很高雅。
Nhà hàng này có phong cách rất thanh lịch.
-
這張圖放大以後就不清晰了。 zhè zhāng tú fàngdà yǐhòu jiù bù qīngxī le.Bức ảnh này phóng to lên thì không còn rõ nữa.
-
這張海報的配色太花哨了,簡單一點比較好。 zhè zhāng hǎibào de pèisè tài huāshao le, jiǎndān yìdiǎn bǐjiào hǎo.Phối màu của tấm áp phích này lòe loẹt quá, đơn giản hơn một chút thì tốt hơn.
-
這面牆的顏色跟沙發不太搭,要不要換個淺一點的? zhè miàn qiáng de yánsè gēn shāfā bú tài dā, yào bu yào huàn ge qiǎn yìdiǎn de?Màu của bức tường này không hợp với ghế sô-pha lắm, có nên đổi sang màu nhạt hơn một chút không?
-
這幅畫色彩鮮明,層次豐富。 Zhè fú huà sècǎi xiānmíng, céngcì fēngfù.Bức tranh này sắc màu rõ nét, tầng lớp phong phú.
-
她對色彩搭配有著敏銳的審美眼光。 Tā duì sècǎi dāpèi yǒuzhe mǐnruì de shěnměi yǎnguāng.Cô ấy có con mắt thẩm mỹ tinh tường trong việc phối màu.
-
簡潔的黑白配色反而更能凸顯產品的質感。 Jiǎnjié de hēibái pèisè fǎn'ér gèng néng tūxiǎn chǎnpǐn de zhìgǎn.Cách phối màu đen trắng tối giản lại càng làm nổi bật chất cảm của sản phẩm.
-
牆面褪色嚴重,整個房間顯得暗淡無光。 Qiángmiàn tuìsè yánzhòng, zhěnggè fángjiān xiǎnde àndàn wúguāng.Tường phai màu nghiêm trọng khiến cả căn phòng trông u ám thiếu sức sống.
-
這套西裝格調沉穩,適合正式場合。 Zhè tào xīzhuāng gédiào chénwěn, shìhé zhèngshì chǎnghé.Bộ vest này có phong cách trầm ổn, phù hợp với những dịp trang trọng.
-
她的穿著一向淡雅,從不追求花哨的款式。 Tā de chuānzhuó yíxiàng dànyǎ, cóng bù zhuīqiú huāshao de kuǎnshì.Cách ăn mặc của cô ấy luôn nhã nhặn, không bao giờ chạy theo kiểu dáng lòe loẹt.
-
商標以紅色點綴,在眾多品牌中格外醒目。 Shāngbiāo yǐ hóngsè diǎnzhuì, zài zhòngduō pǐnpái zhōng géwài xǐngmù.Logo được điểm xuyết màu đỏ nên nổi bật hẳn giữa vô số thương hiệu.
-
手機邊框的稜角經過打磨,手感更加圓潤。 Shǒujī biānkuàng de léngjiǎo jīngguò dǎmó, shǒugǎn gèngjiā yuánrùn.Các cạnh của khung điện thoại được mài nhẵn nên cầm tay mượt mà hơn hẳn.
-
過於豔麗的顏色容易造成視覺疲勞。 Guòyú yànlì de yánsè róngyì zàochéng shìjué píláo.Màu sắc quá sặc sỡ dễ gây mỏi mắt.
-
海報採用漸變色作背景,層次感十分豐富。 Hǎibào cǎiyòng jiànbiànsè zuò bèijǐng, céngcìgǎn shífēn fēngfù.Tấm áp phích dùng màu chuyển sắc làm nền, tầng lớp màu rất phong phú.
-
設計師通過明暗對比,營造出強烈的空間感。 Shèjìshī tōngguò míng'àn duìbǐ, yíngzào chū qiángliè de kōngjiāngǎn.Nhà thiết kế tạo ra cảm giác không gian mạnh mẽ nhờ sự tương phản sáng tối.
-
這幅油畫色彩飽和度很高,視覺衝擊力極強。 Zhè fú yóuhuà sècǎi bǎohédù hěn gāo, shìjué chōngjīlì jí qiáng.Bức tranh sơn dầu này có độ bão hòa màu rất cao, sức hút thị giác cực mạnh.
-
整套家具的配色雅緻而不失現代感。 Zhěng tào jiājù de pèisè yǎzhì ér bù shī xiàndàigǎn.Cách phối màu của cả bộ nội thất tao nhã mà vẫn hiện đại.
-
這種大理石紋理獨特,極具裝飾價值。 Zhè zhǒng dàlǐshí wénlǐ dútè, jí jù zhuāngshì jiàzhí.Loại đá cẩm thạch này có đường vân độc đáo, giá trị trang trí rất cao.
-
建築的幾何線條與周圍的自然景觀相得益彰。 Jiànzhù de jǐhé xiàntiáo yǔ zhōuwéi de zìrán jǐngguān xiāngdé yìzhāng.Những đường nét hình học của tòa nhà và cảnh quan thiên nhiên xung quanh tôn nhau lên.
-
室內裝修切忌俗氣,應追求簡約而有品位。 Shìnèi zhuāngxiū qièjì súqì, yīng zhuīqiú jiǎnyuē ér yǒu pǐnwèi.Trang trí nội thất tối kỵ sự kém sang, nên hướng đến vẻ tối giản mà tinh tế.
-
從美學角度看,對稱並非唯一的美感來源。 Cóng měixué jiǎodù kàn, duìchèn bìngfēi wéiyī de měigǎn láiyuán.Xét từ góc độ mỹ học, đối xứng hoàn toàn không phải là nguồn duy nhất của cái đẹp.
Luyện màu sắc & hình dạng trong một cuộc hội thoại tiếng Trung phồn thể thật
Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Trung phồn thể và cài chúng vào câu chuyện.
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệtKhông cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.