Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇹🇼 chino tradicional · HSK 6

Saludos y presentaciones en chino tradicional · HSK 6

70 palabras y frases de saludos y presentaciones en chino tradicional, de nivel HSK 6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 恭候 gōnghòu
    esperar respetuosamente

    我們在門口恭候您。

    Le estaremos esperando en la entrada.

  2. 賞光 shǎngguāng
    honrar con su presencia

    您能賞光，我們太高興了。

    Nos alegra mucho que nos honre con su presencia.

  3. 高見 gāojiàn
    su valiosa opinión

    您有什麼高見，請直說。

    Si tiene alguna opinión, dígala con franqueza.

  4. 稱謂 chēngwèi
    denominación; tratamiento

    中文的稱謂很複雜。

    Los tratamientos en chino son muy complejos.

  5. 賓至如歸 bīn zhì rú guī
    hacer sentir al huésped como en casa

    我們要讓客人賓至如歸。

    Debemos hacer que los huéspedes se sientan como en casa.

  6. 一見如故 yí jiàn rú gù
    congeniar desde el primer encuentro

    兩人一見如故，成了好友。

    Congeniaron de inmediato y se hicieron buenos amigos.

  7. 相見恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn
    lamentar no haberse conocido antes

    他們一聊起來，都覺得相見恨晚。

    Al conversar, ambos lamentaron no haberse conocido antes.

  8. 承蒙 chéngméng
    tener el honor de recibir

    承蒙您的信任，我一定盡力。

    Honrado por su confianza, haré todo lo posible.

  9. 感激 gǎnjī
    profundamente agradecido

    你幫了大忙，我十分感激。

    Me ayudaste muchísimo; estoy muy agradecido.

  10. 惠顧 huìgù
    su preferencia (comercial)

    感謝您的惠顧，歡迎再來。

    Gracias por su preferencia; vuelva pronto.

  11. 冒犯 màofàn
    ofender

    如有冒犯，請多原諒。

    Si le he ofendido en algo, le ruego me perdone.

  12. 包涵 bāohan
    ser indulgente; disculpar

    唱得不好，請大家包涵。

    No canto bien; sean indulgentes conmigo.

  13. 失敬 shījìng
    perdone mi falta de respeto

    原來是張教授，失敬失敬。

    ¡Así que es el profesor Zhang! Disculpe que no lo reconociera.

  14. 恭維 gōngwei
    halagar; adular

    他不喜歡別人恭維他。

    A él no le gusta que lo halaguen.

  15. 謙遜 qiānxùn
    humilde (formal)

    他為人謙遜有禮。

    Es una persona humilde y cortés.

  16. 接洽 jiēqià
    gestionar con; coordinar

    具體事項由我來接洽。

    Yo me encargaré de coordinar los detalles.

  17. 會晤 huìwù
    reunirse (formalmente)

    兩國領導人舉行了會晤。

    Los líderes de ambos países celebraron una reunión.

  18. 洽談 qiàtán
    negociar; tratar (negocios)

    雙方正在洽談合作。

    Ambas partes negocian una cooperación.

  19. 引薦 yǐnjiàn
    presentar y recomendar

    請您幫我引薦一下。

    ¿Podría usted presentarme, por favor?

  20. 結識 jiéshí
    trabar conocimiento con

    我在會上結識了不少朋友。

    En el congreso conocí a bastantes amigos.

  21. 尊稱 zūnchēng
    título honorífico

    人們尊稱他為王老。

    La gente lo llama respetuosamente "Venerable Wang".

  22. 敬重 jìngzhòng
    tener en alta estima

    他是位受人敬重的長者。

    Es un mayor muy respetado por todos.

  23. 仰慕 yǎngmù
    admirar profundamente

    我對您仰慕已久。

    Hace mucho que le admiro.

  24. 蒞臨 lìlín
    asistir (honorífico solemne)

    感謝您蒞臨現場。

    Gracias por honrarnos con su asistencia.

  25. 賀詞 hècí
    palabras de felicitación

    他在婚禮上致了賀詞。

    Él pronunció unas palabras de felicitación en la boda.

  26. 盛情 shèngqíng
    gran amabilidad

    他婉言謝絕了朋友的盛情。

    Él declinó con tacto la amable oferta de su amigo.

  27. 挽留 wǎnliú
    insistir en que se quede

    主人再三挽留我們吃飯。

    El anfitrión insistió en que nos quedáramos a cenar.

  28. 餞行 jiànxíng
    dar una cena de despedida

    今晚的飯局是給你餞行的。

    La cena de esta noche es tu despedida.

  29. 禮尚往來 lǐ shàng wǎng lái
    la cortesía exige reciprocidad

    禮尚往來是一種傳統。

    Corresponder a la cortesía es una tradición.

  30. 道謝 dàoxiè
    dar las gracias (formalmente)

    他特地上門道謝。

    Él vino en persona expresamente a dar las gracias.

  31. 敬意 jìngyì
    respeto; homenaje

    請接受我誠摯的敬意。

    Acepte mi más sincero respeto.

  32. 謝意 xièyì
    agradecimiento (formal)

    送束花，聊表謝意。

    Unas flores como pequeña muestra de gratitud.

  33. 見外 jiànwài
    tratar como a un extraño

    都是老朋友，別見外。

    Somos viejos amigos; no me trates como a un extraño.

  34. 抬舉 táiju
    favorecer; sobrevalorar

    領導這是抬舉你，好好幹。

    El jefe te está favoreciendo; esfuérzate.

  35. 不敢當 bùgǎndāng
    no lo merezco (humilde)

    您這麼誇我，真不敢當。

    Me elogia demasiado; de verdad no lo merezco.

  36. 交情 jiāoqing
    amistad; vínculo personal

    我們倆交情很深。

    Nosotros dos tenemos una amistad profunda.

  37. 應邀 yìngyāo
    por invitación

    他應邀出席了開幕式。

    Asistió a la inauguración por invitación.

  38. 東道主 dōngdàozhǔ
    anfitrión (de un evento)

    這次比賽我們是東道主。

    Somos los anfitriones de esta competición.

  39. 慕名 mùmíng
    atraído por la fama

    很多遊客慕名而來。

    Muchos turistas vienen atraídos por su fama.

  40. 別來無恙 bié lái wú yàng
    ¿has estado bien desde entonces?

    王兄，別來無恙？

    Hermano Wang, ¿has estado bien todo este tiempo?

  41. 恭候多時了，請裡邊坐。 gōnghòu duōshí le, qǐng lǐbian zuò.
    Le esperábamos hace rato; pase y tome asiento.
  42. 明晚的宴請，懇請您賞光。 míngwǎn de yànqǐng, kěnqǐng nín shǎngguāng.
    Le rogamos que nos honre con su presencia en la cena de mañana.
  43. 關於這個方案，想聽聽您的高見。 guānyú zhège fāng'àn, xiǎng tīngting nín de gāojiàn.
    Sobre esta propuesta, quisiera oír su valiosa opinión.
  44. 承蒙關照，不勝感激。 chéngméng guānzhào, búshèng gǎnjī.
    Le agradezco infinitamente sus atenciones.
  45. 給您帶來不便，敬請諒解。 gěi nín dàilái búbiàn, jìngqǐng liàngjiě.
    Lamentamos las molestias y rogamos su comprensión.
  46. 我和他一見如故，聊到深夜。 wǒ hé tā yí jiàn rú gù, liáodào shēnyè.
    Él y yo congeniamos al instante y charlamos hasta la madrugada.
  47. 與您相見恨晚，以後要多多來往。 yǔ nín xiāng jiàn hèn wǎn, yǐhòu yào duōduō láiwǎng.
    Lamento no haberle conocido antes; sigamos en contacto.
  48. 主人安排得十分周到，客人們賓至如歸。 zhǔrén ānpái de shífēn zhōudào, kèrénmen bīn zhì rú guī.
    El anfitrión lo organizó con tanto esmero que los invitados se sintieron en casa.
  49. 歡迎各位專家蒞臨本次論壇。 huānyíng gèwèi zhuānjiā lìlín běn cì lùntán.
    Damos la bienvenida a los expertos que honran este foro.
  50. 作為東道主，我先敬大家一杯。 zuòwéi dōngdàozhǔ, wǒ xiān jìng dàjiā yì bēi.
    Como anfitrión, permítanme brindar primero por todos.
  51. 中國人講究禮尚往來，收了禮物要回禮。 Zhōngguó rén jiǎngjiu lǐ shàng wǎng lái, shōu le lǐwù yào huílǐ.
    Los chinos valoran la reciprocidad: quien recibe un regalo debe corresponder.
  52. 各位遠道而來，辛苦了！ gèwèi yuǎndào ér lái, xīnkǔ le!
    ¡Gracias a todos por venir desde tan lejos!
  53. 有失遠迎，還請各位見諒。 yǒu shī yuǎnyíng, hái qǐng gèwèi jiànliàng.
    Perdonen que no haya salido a recibirles como es debido.
  54. 大家的盛情，我心領了。 dàjiā de shèngqíng, wǒ xīnlǐng le.
    Agradezco de corazón su amabilidad, aunque deba declinarla.
  55. 獲得這麼高的評價，實在不敢當。 huòdé zhème gāo de píngjià, shízài bùgǎndāng.
    Una valoración tan alta; de verdad no la merezco.
  56. 你再這麼客氣，可就見外了。 nǐ zài zhème kèqi, kě jiù jiànwài le.
    Si sigues con tanta cortesía, me tratas como a un extraño.
  57. 薄禮一份，略表心意，請笑納。 bólǐ yí fèn, lüè biǎo xīnyì, qǐng xiàonà.
    Un humilde obsequio como muestra de afecto; acéptelo, por favor.
  58. 十年沒見了，老朋友別來無恙？ shí nián méi jiàn le, lǎo péngyou bié lái wú yàng?
    Diez años sin vernos; viejo amigo, ¿has estado bien?
  59. 兩家公司下週將正式會晤。 liǎng jiā gōngsī xià zhōu jiāng zhèngshì huìwù.
    Las dos empresas se reunirán formalmente la próxima semana.
  60. 出國前，親友們設宴為我餞行。 chūguó qián, qīnyǒumen shèyàn wèi wǒ jiànxíng.
    Antes de irme al extranjero, mis allegados me ofrecieron una cena de despedida.
  61. 素聞您在這方面很有研究，特來請教。 sùwén nín zài zhè fāngmiàn hěn yǒu yánjiū, tè lái qǐngjiào.
    Siempre oí de su dominio en este campo y vine expresamente a consultarle.
  62. 改天我做東，請大家聚一聚。 gǎitiān wǒ zuòdōng, qǐng dàjiā jù yi jù.
    Otro día invito yo; reunámonos todos.
  63. 感謝各位撥冗出席今天的開幕典禮。 gǎnxiè gèwèi bōrǒng chūxí jīntiān de kāimù diǎnlǐ.
    Gracias a todos por sacar tiempo para asistir a la ceremonia inaugural de hoy.
  64. 期待您的回覆，順祝商祺！ qīdài nín de huífù, shùn zhù shāngqí!
    A la espera de su respuesta, le deseo prosperidad en sus negocios.
  65. 請恕我直言，這個安排欠妥。 qǐng shù wǒ zhíyán, zhège ānpái qiàntuǒ.
    Perdone mi franqueza, pero este arreglo no es del todo adecuado.
  66. 今天照顧不周，還望多多包涵。 jīntiān zhàogù bù zhōu, hái wàng duōduō bāohan.
    Si hoy la atención fue insuficiente, rogamos su indulgencia.
  67. 經朋友引薦，我結識了幾位業內前輩。 jīng péngyou yǐnjiàn, wǒ jiéshí le jǐ wèi yènèi qiánbèi.
    Gracias a la presentación de un amigo, conocí a varios veteranos del sector.
  68. 他鄉遇故知，真是人生一大樂事。 tāxiāng yù gùzhī, zhēnshi rénshēng yí dà lèshì.
    Encontrar a un viejo amigo en tierra ajena es una gran dicha de la vida.
  69. 承蒙各位厚愛，我先乾為敬。 chéngméng gèwèi hòu'ài, wǒ xiān gān wéi jìng.
    Agradecido por su afecto, apuro mi copa primero en señal de respeto.
  70. 送君千里，終須一別，各位請回吧。 sòng jūn qiān lǐ, zhōng xū yì bié, gèwèi qǐng huí ba.
    Aunque acompañes mil leguas, al final hay que despedirse; vuelvan ya, por favor.

Practica saludos y presentaciones en una conversación real en chino tradicional

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino tradicional y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Saludos y presentaciones en otros niveles