Amiko
JP
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 フランス語 · A2

フランス語の緊急・安全 · A2

A2レベルのフランス語「緊急・安全」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。

  1. le vol lə vɔl
    盗難

    Il y a eu un vol dans le magasin.

    店で盗難がありました。

  2. le cambriolage lə kɑ̃bʁijɔlaʒ
    空き巣、押し込み

    Le cambriolage a eu lieu pendant la nuit.

    空き巣は夜のうちに入られました。

  3. le pickpocket lə pikpɔkɛt
    スリ

    Attention aux pickpockets dans le métro.

    地下鉄ではスリに気をつけてください。

  4. porter plainte pɔʁte plɛ̃t
    被害届を出す

    Je voudrais porter plainte pour un vol.

    盗難の被害届を出したいのですが。

  5. le témoin lə temwɛ̃
    目撃者

    Il y a un témoin de l'accident.

    事故の目撃者がいます。

  6. la victime la viktim
    被害者

    La victime est sortie de l'hôpital hier.

    被害者は昨日、退院しました。

  7. l'incendie lɛ̃sɑ̃di
    火事

    L'incendie a détruit deux maisons.

    火事で家が二軒焼けました。

  8. l'extincteur lɛkstɛ̃ktœʁ
    消火器

    L'extincteur est près de la porte.

    消火器はドアのそばにあります。

  9. la fumée la fyme
    煙

    Il y a beaucoup de fumée dans le couloir.

    廊下に煙がたくさん出ています。

  10. brûler bʁyle
    燃やす、やけどする

    Je me suis brûlé la main.

    手をやけどしました。

  11. la blessure la blesyʁ
    けが、傷

    Sa blessure n'est pas grave.

    彼のけがはひどくありません。

  12. se blesser sə blese
    けがをする

    Il s'est blessé au genou.

    彼は膝をけがしました。

  13. saigner seɲe
    出血する

    Mon nez saigne depuis dix minutes.

    十分前から鼻血が出ています。

  14. le pansement lə pɑ̃smɑ̃
    ばんそうこう

    Tu as un pansement, s'il te plaît ?

    ばんそうこう、持ってる？

  15. les premiers secours le pʁəmje səkuʁ
    応急処置

    Elle a appris les premiers secours.

    彼女は応急処置を習いました。

  16. l'infirmière lɛ̃fiʁmjɛʁ
    看護師

    L'infirmière va vous faire une piqûre.

    看護師が注射をします。

  17. le SAMU lə samy
    SAMU（フランスの救急医療サービス、番号15）

    On a appelé le SAMU tout de suite.

    すぐに救急医療サービスを呼びました。

  18. l'ordonnance lɔʁdɔnɑ̃s
    処方箋

    Le médecin m'a donné une ordonnance.

    医者が処方箋をくれました。

  19. respirer ʁɛspiʁe
    呼吸する

    Respirez lentement, ça va aller.

    ゆっくり呼吸してください、大丈夫ですよ。

  20. s'évanouir sevanwiʁ
    気を失う

    Elle s'est évanouie dans le train.

    彼女は電車の中で気を失いました。

  21. grave ɡʁav
    重大な、ひどい

    Ce n'est pas grave, c'est une petite coupure.

    たいしたことはありません、小さな切り傷です。

  22. le risque lə ʁisk
    危険性、リスク

    Il y a un risque d'incendie ici.

    ここは火事の危険があります。

  23. risquer ʁiske
    〜する恐れがある

    Tu risques de tomber sur la glace.

    氷で転ぶ恐れがあるよ。

  24. éviter evite
    避ける

    Évitez de sortir pendant la tempête.

    嵐の間は外出を避けてください。

  25. glisser ɡlise
    滑る

    J'ai glissé sur le sol mouillé.

    ぬれた床で滑りました。

  26. se dépêcher sə depeʃe
    急ぐ

    Dépêchez-vous de quitter le bâtiment.

    急いで建物から出てください。

  27. prévenir pʁevniʁ
    知らせる、警告する

    Préviens tes parents, s'il te plaît.

    ご両親に知らせてね。

  28. s'inquiéter sɛ̃kjete
    心配する

    Ne t'inquiète pas, tout va bien.

    心配しないで、大丈夫だよ。

  29. inquiet ɛ̃kjɛ
    心配している

    Je suis inquiet pour ma sœur.

    妹のことが心配です。

  30. rassurer ʁasyʁe
    安心させる

    Le médecin a rassuré les parents.

    医者は両親を安心させました。

  31. protéger pʁɔteʒe
    守る

    Ce casque protège bien la tête.

    このヘルメットは頭をよく守ります。

  32. surveiller syʁveje
    見張る、目を離さない

    Surveille les enfants près de l'eau.

    水のそばでは子どもから目を離さないで。

  33. évacuer evakɥe
    避難させる、避難する

    Il faut évacuer l'immeuble tout de suite.

    すぐに建物から避難しなければなりません。

  34. le tremblement de terre lə tʁɑ̃bləmɑ̃ də tɛʁ
    地震

    Il y a eu un tremblement de terre cette nuit.

    昨夜、地震がありました。

  35. l'inondation linɔ̃dasjɔ̃
    洪水

    L'inondation a fermé la route.

    洪水で道路が通行止めになりました。

  36. la tempête la tɑ̃pɛt
    嵐

    La tempête arrive ce soir.

    今夜、嵐が来ます。

  37. interdit ɛ̃tɛʁdi
    禁止された

    Il est interdit de fumer ici.

    ここは禁煙です。

  38. fermer à clé fɛʁme a kle
    鍵をかける

    N'oublie pas de fermer la porte à clé.

    ドアに鍵をかけるのを忘れないでね。

  39. l'assurance lasyʁɑ̃s
    保険

    J'ai appelé mon assurance après l'accident.

    事故のあと、保険会社に電話しました。

  40. allergique alɛʁʒik
    アレルギーのある

    Je suis allergique aux arachides.

    ピーナッツアレルギーです。

  41. J'ai perdu mon sac dans le métro. ʒe pɛʁdy mɔ̃ sak dɑ̃ lə metʁo
    地下鉄でかばんをなくしました。
  42. On m'a volé mon téléphone hier soir. ɔ̃ ma vɔle mɔ̃ telefɔn jɛʁ swaʁ
    昨夜、携帯を盗まれました。
  43. Est-ce que je peux porter plainte ici ? ɛs kə ʒə pø pɔʁte plɛ̃t isi
    ここで被害届を出せますか。
  44. Avez-vous prévenu la police ? ave vu pʁevny la pɔlis
    警察に知らせましたか。
  45. Je suis tombé dans l'escalier. ʒə sɥi tɔ̃be dɑ̃ lɛskalje
    階段で転びました。
  46. Il ne peut pas marcher, il faut appeler le SAMU. il nə pø pa maʁʃe il fo aple lə samy
    彼は歩けません。救急を呼ばなければなりません。
  47. Quand est-ce que l'ambulance va arriver ? kɑ̃t‿ɛs kə lɑ̃bylɑ̃s va aʁive
    救急車はいつ着きますか。
  48. Ne bouge pas, je vais chercher de l'aide. nə buʒ pa ʒə vɛ ʃɛʁʃe də lɛd
    動かないで、助けを呼んでくるね。
    丁寧 Ne bougez pas, je vais chercher de l'aide. nə buʒe pa ʒə vɛ ʃɛʁʃe də lɛd
  49. Est-ce que quelqu'un connaît les premiers secours ? ɛs kə kɛlkœ̃ kɔnɛ le pʁəmje səkuʁ
    応急処置ができる方はいますか。
  50. Mon fils s'est brûlé la main sur la casserole. mɔ̃ fis sɛ bʁyle la mɛ̃ syʁ la kasʁɔl
    息子が鍋で手をやけどしました。
  51. Quand j'étais petit, je suis tombé de vélo. kɑ̃ ʒetɛ pəti ʒə sɥi tɔ̃be də velo
    子どものころ、自転車から落ちました。
  52. L'incendie a commencé au deuxième étage. lɛ̃sɑ̃di a kɔmɑ̃se o døzjɛm etaʒ
    火事は三階（フランス式の二階）から始まりました。
  53. Il y avait beaucoup de fumée, alors nous sommes sortis. il javɛ boku d fyme alɔʁ nu sɔm sɔʁti
    煙がひどかったので、外に出ました。
  54. Est-ce qu'il y a un extincteur dans le couloir ? ɛs kil ja œ̃‿n‿ɛkstɛ̃ktœʁ dɑ̃ lə kulwaʁ
    廊下に消火器はありますか。
  55. Suivez-moi, la sortie est par ici. sɥive mwa la sɔʁti ɛ paʁ isi
    ついてきてください、出口はこちらです。
  56. N'utilisez pas l'ascenseur en cas d'incendie. nytilize pa lasɑ̃sœʁ ɑ̃ ka dɛ̃sɑ̃di
    火事のときはエレベーターを使わないでください。
  57. Mets un pansement sur ta coupure. mɛ œ̃ pɑ̃smɑ̃ syʁ ta kupyʁ
    切り傷にばんそうこうを貼ってね。
    丁寧 Mettez un pansement sur votre coupure. mɛte œ̃ pɑ̃smɑ̃ syʁ vɔtʁ kupyʁ
  58. Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute. ma vwatyʁ ɛ tɔ̃be ɑ̃ pan syʁ lotoʁut
    高速道路で車が故障しました。
  59. J'ai eu très peur, mais tout va bien maintenant. ʒe y tʁɛ pœʁ mɛ tu va bjɛ̃ mɛ̃tnɑ̃
    とても怖かったですが、今はもう大丈夫です。
  60. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grave. nə vu‿z‿ɛ̃kjete pa sə nɛ pa ɡʁav
    ご心配なく、たいしたことはありません。
  61. La baignade est interdite après vingt heures. la bɛɲad ɛ‿t‿ɛ̃tɛʁdit apʁɛ vɛ̃t‿œʁ
    午後八時以降は遊泳禁止です。
  62. Est-ce que l'assurance va payer les réparations ? ɛs kə lasyʁɑ̃s va peje le ʁepaʁasjɔ̃
    保険は修理代を払ってくれますか。
  63. Elle est allergique aux piqûres d'abeille. ɛl ɛ‿t‿alɛʁʒik o pikyʁ dabɛj
    彼女は蜂に刺されるとアレルギーが出ます。
  64. Restez chez vous pendant la tempête. ʁɛste ʃe vu pɑ̃dɑ̃ la tɑ̃pɛt
    嵐の間は家にいてください。
  65. Après le tremblement de terre, tout le monde avait peur. apʁɛ lə tʁɑ̃bləmɑ̃ də tɛʁ tu lə mɔ̃d avɛ pœʁ
    地震のあと、みんな怖がっていました。
  66. Il faut évacuer les enfants d'abord. il fo‿t‿evakɥe le‿z‿ɑ̃fɑ̃ dabɔʁ
    まず子どもを避難させなければなりません。
  67. Nous avons vu un accident ce matin sur la route. nu‿z‿avɔ̃ vy œ̃‿n‿aksidɑ̃ sə matɛ̃ syʁ la ʁut
    今朝、道路で事故を見ました。
  68. Le médecin m'a dit de rester au lit. lə medsɛ̃ ma di də ʁɛste o li
    医者に寝ているように言われました。
  69. Est-ce qu'il faut aller à l'hôpital ? ɛs kil fo‿t‿ale a lɔpital
    病院に行った方がいいですか。
  70. Merci beaucoup, vous m'avez sauvé la vie. mɛʁsi boku vu mave sove la vi
    本当にありがとうございます、命を救ってくださいました。

緊急・安全を実際のフランス語会話で使う

単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。

App Storeでダウンロード Google Playで手に入れよう

他のレベルの「緊急・安全」