Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · A2

Emergencias y seguridad en francés · A2

70 palabras y frases de emergencias y seguridad en francés, de nivel A2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. le vol lə vɔl
    el robo

    Il y a eu un vol dans le magasin.

    Hubo un robo en la tienda.

  2. le cambriolage lə kɑ̃bʁijɔlaʒ
    el robo en una casa

    Le cambriolage a eu lieu pendant la nuit.

    El robo ocurrió durante la noche.

  3. le pickpocket lə pikpɔkɛt
    el carterista

    Attention aux pickpockets dans le métro.

    Cuidado con los carteristas en el metro.

  4. porter plainte pɔʁte plɛ̃t
    poner una denuncia

    Je voudrais porter plainte pour un vol.

    Quisiera poner una denuncia por robo.

  5. le témoin lə temwɛ̃
    el testigo

    Il y a un témoin de l'accident.

    Hay un testigo del accidente.

  6. la victime la viktim
    la víctima

    La victime est sortie de l'hôpital hier.

    La víctima salió del hospital ayer.

  7. l'incendie lɛ̃sɑ̃di
    el incendio

    L'incendie a détruit deux maisons.

    El incendio destruyó dos casas.

  8. l'extincteur lɛkstɛ̃ktœʁ
    el extintor

    L'extincteur est près de la porte.

    El extintor está cerca de la puerta.

  9. la fumée la fyme
    el humo

    Il y a beaucoup de fumée dans le couloir.

    Hay mucho humo en el pasillo.

  10. brûler bʁyle
    quemar

    Je me suis brûlé la main.

    Me quemé la mano.

  11. la blessure la blesyʁ
    la herida

    Sa blessure n'est pas grave.

    Su herida no es grave.

  12. se blesser sə blese
    lastimarse

    Il s'est blessé au genou.

    Se lastimó la rodilla.

  13. saigner seɲe
    sangrar

    Mon nez saigne depuis dix minutes.

    Me sangra la nariz desde hace diez minutos.

  14. le pansement lə pɑ̃smɑ̃
    la tirita, el vendaje

    Tu as un pansement, s'il te plaît ?

    ¿Tienes una tirita, por favor?

  15. les premiers secours le pʁəmje səkuʁ
    los primeros auxilios

    Elle a appris les premiers secours.

    Ella aprendió primeros auxilios.

  16. l'infirmière lɛ̃fiʁmjɛʁ
    la enfermera

    L'infirmière va vous faire une piqûre.

    La enfermera le va a poner una inyección.

  17. le SAMU lə samy
    el SAMU (servicio francés de urgencias médicas, el 15)

    On a appelé le SAMU tout de suite.

    Llamamos al SAMU enseguida.

  18. l'ordonnance lɔʁdɔnɑ̃s
    la receta médica

    Le médecin m'a donné une ordonnance.

    El médico me dio una receta.

  19. respirer ʁɛspiʁe
    respirar

    Respirez lentement, ça va aller.

    Respire despacio, todo irá bien.

  20. s'évanouir sevanwiʁ
    desmayarse

    Elle s'est évanouie dans le train.

    Se desmayó en el tren.

  21. grave ɡʁav
    grave

    Ce n'est pas grave, c'est une petite coupure.

    No es grave, es un corte pequeño.

  22. le risque lə ʁisk
    el riesgo

    Il y a un risque d'incendie ici.

    Aquí hay riesgo de incendio.

  23. risquer ʁiske
    correr el riesgo de

    Tu risques de tomber sur la glace.

    Corres el riesgo de caerte en el hielo.

  24. éviter evite
    evitar

    Évitez de sortir pendant la tempête.

    Eviten salir durante la tormenta.

  25. glisser ɡlise
    resbalar

    J'ai glissé sur le sol mouillé.

    Me resbalé en el suelo mojado.

  26. se dépêcher sə depeʃe
    darse prisa

    Dépêchez-vous de quitter le bâtiment.

    Dense prisa en salir del edificio.

  27. prévenir pʁevniʁ
    avisar

    Préviens tes parents, s'il te plaît.

    Avisa a tus padres, por favor.

  28. s'inquiéter sɛ̃kjete
    preocuparse

    Ne t'inquiète pas, tout va bien.

    No te preocupes, todo está bien.

  29. inquiet ɛ̃kjɛ
    preocupado

    Je suis inquiet pour ma sœur.

    Estoy preocupado por mi hermana.

  30. rassurer ʁasyʁe
    tranquilizar

    Le médecin a rassuré les parents.

    El médico tranquilizó a los padres.

  31. protéger pʁɔteʒe
    proteger

    Ce casque protège bien la tête.

    Este casco protege bien la cabeza.

  32. surveiller syʁveje
    vigilar

    Surveille les enfants près de l'eau.

    Vigila a los niños cerca del agua.

  33. évacuer evakɥe
    evacuar

    Il faut évacuer l'immeuble tout de suite.

    Hay que evacuar el edificio de inmediato.

  34. le tremblement de terre lə tʁɑ̃bləmɑ̃ də tɛʁ
    el terremoto

    Il y a eu un tremblement de terre cette nuit.

    Anoche hubo un terremoto.

  35. l'inondation linɔ̃dasjɔ̃
    la inundación

    L'inondation a fermé la route.

    La inundación cerró la carretera.

  36. la tempête la tɑ̃pɛt
    la tormenta

    La tempête arrive ce soir.

    La tormenta llega esta noche.

  37. interdit ɛ̃tɛʁdi
    prohibido

    Il est interdit de fumer ici.

    Está prohibido fumar aquí.

  38. fermer à clé fɛʁme a kle
    cerrar con llave

    N'oublie pas de fermer la porte à clé.

    No olvides cerrar la puerta con llave.

  39. l'assurance lasyʁɑ̃s
    el seguro

    J'ai appelé mon assurance après l'accident.

    Llamé a mi seguro después del accidente.

  40. allergique alɛʁʒik
    alérgico

    Je suis allergique aux arachides.

    Soy alérgico al cacahuate.

  41. J'ai perdu mon sac dans le métro. ʒe pɛʁdy mɔ̃ sak dɑ̃ lə metʁo
    Perdí mi bolso en el metro.
  42. On m'a volé mon téléphone hier soir. ɔ̃ ma vɔle mɔ̃ telefɔn jɛʁ swaʁ
    Anoche me robaron el teléfono.
  43. Est-ce que je peux porter plainte ici ? ɛs kə ʒə pø pɔʁte plɛ̃t isi
    ¿Puedo poner una denuncia aquí?
  44. Avez-vous prévenu la police ? ave vu pʁevny la pɔlis
    ¿Ha avisado a la policía?
  45. Je suis tombé dans l'escalier. ʒə sɥi tɔ̃be dɑ̃ lɛskalje
    Me caí en la escalera.
  46. Il ne peut pas marcher, il faut appeler le SAMU. il nə pø pa maʁʃe il fo aple lə samy
    No puede caminar, hay que llamar al SAMU.
  47. Quand est-ce que l'ambulance va arriver ? kɑ̃t‿ɛs kə lɑ̃bylɑ̃s va aʁive
    ¿Cuándo va a llegar la ambulancia?
  48. Ne bouge pas, je vais chercher de l'aide. nə buʒ pa ʒə vɛ ʃɛʁʃe də lɛd
    No te muevas, voy a buscar ayuda.
    formal Ne bougez pas, je vais chercher de l'aide. nə buʒe pa ʒə vɛ ʃɛʁʃe də lɛd
  49. Est-ce que quelqu'un connaît les premiers secours ? ɛs kə kɛlkœ̃ kɔnɛ le pʁəmje səkuʁ
    ¿Alguien sabe primeros auxilios?
  50. Mon fils s'est brûlé la main sur la casserole. mɔ̃ fis sɛ bʁyle la mɛ̃ syʁ la kasʁɔl
    Mi hijo se quemó la mano con la olla.
  51. Quand j'étais petit, je suis tombé de vélo. kɑ̃ ʒetɛ pəti ʒə sɥi tɔ̃be də velo
    Cuando era pequeño, me caí de la bicicleta.
  52. L'incendie a commencé au deuxième étage. lɛ̃sɑ̃di a kɔmɑ̃se o døzjɛm etaʒ
    El incendio empezó en el segundo piso.
  53. Il y avait beaucoup de fumée, alors nous sommes sortis. il javɛ boku d fyme alɔʁ nu sɔm sɔʁti
    Había mucho humo, así que salimos.
  54. Est-ce qu'il y a un extincteur dans le couloir ? ɛs kil ja œ̃‿n‿ɛkstɛ̃ktœʁ dɑ̃ lə kulwaʁ
    ¿Hay un extintor en el pasillo?
  55. Suivez-moi, la sortie est par ici. sɥive mwa la sɔʁti ɛ paʁ isi
    Síganme, la salida está por aquí.
  56. N'utilisez pas l'ascenseur en cas d'incendie. nytilize pa lasɑ̃sœʁ ɑ̃ ka dɛ̃sɑ̃di
    No usen el ascensor en caso de incendio.
  57. Mets un pansement sur ta coupure. mɛ œ̃ pɑ̃smɑ̃ syʁ ta kupyʁ
    Ponte una tirita en el corte.
    formal Mettez un pansement sur votre coupure. mɛte œ̃ pɑ̃smɑ̃ syʁ vɔtʁ kupyʁ
  58. Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute. ma vwatyʁ ɛ tɔ̃be ɑ̃ pan syʁ lotoʁut
    Mi coche se averió en la autopista.
  59. J'ai eu très peur, mais tout va bien maintenant. ʒe y tʁɛ pœʁ mɛ tu va bjɛ̃ mɛ̃tnɑ̃
    Tuve mucho miedo, pero ahora todo está bien.
  60. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grave. nə vu‿z‿ɛ̃kjete pa sə nɛ pa ɡʁav
    No se preocupe, no es grave.
  61. La baignade est interdite après vingt heures. la bɛɲad ɛ‿t‿ɛ̃tɛʁdit apʁɛ vɛ̃t‿œʁ
    Está prohibido bañarse después de las ocho.
  62. Est-ce que l'assurance va payer les réparations ? ɛs kə lasyʁɑ̃s va peje le ʁepaʁasjɔ̃
    ¿El seguro va a pagar las reparaciones?
  63. Elle est allergique aux piqûres d'abeille. ɛl ɛ‿t‿alɛʁʒik o pikyʁ dabɛj
    Ella es alérgica a las picaduras de abeja.
  64. Restez chez vous pendant la tempête. ʁɛste ʃe vu pɑ̃dɑ̃ la tɑ̃pɛt
    Quédense en casa durante la tormenta.
  65. Après le tremblement de terre, tout le monde avait peur. apʁɛ lə tʁɑ̃bləmɑ̃ də tɛʁ tu lə mɔ̃d avɛ pœʁ
    Después del terremoto, todos tenían miedo.
  66. Il faut évacuer les enfants d'abord. il fo‿t‿evakɥe le‿z‿ɑ̃fɑ̃ dabɔʁ
    Hay que evacuar primero a los niños.
  67. Nous avons vu un accident ce matin sur la route. nu‿z‿avɔ̃ vy œ̃‿n‿aksidɑ̃ sə matɛ̃ syʁ la ʁut
    Esta mañana vimos un accidente en la carretera.
  68. Le médecin m'a dit de rester au lit. lə medsɛ̃ ma di də ʁɛste o li
    El médico me dijo que me quedara en cama.
  69. Est-ce qu'il faut aller à l'hôpital ? ɛs kil fo‿t‿ale a lɔpital
    ¿Hay que ir al hospital?
  70. Merci beaucoup, vous m'avez sauvé la vie. mɛʁsi boku vu mave sove la vi
    Muchas gracias, me ha salvado la vida.

Practica emergencias y seguridad en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Emergencias y seguridad en otros niveles