🇫🇷 francés · A1
Emergencias y seguridad en francés · A1
70 palabras y frases de emergencias y seguridad en francés, de nivel A1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
au secours o səkuʁ¡socorro!
Au secours ! Je ne sais pas nager.
¡Socorro! No sé nadar.
-
le danger lə dɑ̃ʒeel peligro
Attention, il y a un danger ici.
Cuidado, aquí hay un peligro.
-
dangereux dɑ̃ʒʁøpeligroso
Cette route est très dangereuse.
Esta carretera es muy peligrosa.
-
la police la pɔlisla policía
J'appelle la police tout de suite.
Llamo a la policía ahora mismo.
-
le commissariat lə kɔmisaʁjala comisaría
Le commissariat est près de la gare.
La comisaría está cerca de la estación.
-
le pompier lə pɔ̃pjeel bombero
Les pompiers arrivent dans cinq minutes.
Los bomberos llegan en cinco minutos.
-
l'ambulance lɑ̃bylɑ̃sla ambulancia
L'ambulance est devant l'hôpital.
La ambulancia está delante del hospital.
-
le médecin lə medsɛ̃el médico
Je vais chez le médecin ce matin.
Voy al médico esta mañana.
-
l'hôpital lɔpitalel hospital
Ma sœur travaille à l'hôpital.
Mi hermana trabaja en el hospital.
-
les urgences le‿z‿yʁʒɑ̃surgencias (f. pl.)
Nous allons aux urgences.
Vamos a urgencias.
-
la pharmacie la faʁmasila farmacia
La pharmacie ferme à sept heures.
La farmacia cierra a las siete.
-
le médicament lə medikamɑ̃el medicamento
Ce médicament est pour la fièvre.
Este medicamento es para la fiebre.
-
malade maladenfermo
Mon fils est malade aujourd'hui.
Mi hijo está enfermo hoy.
-
blessé bleseherido
Le conducteur est blessé au bras.
El conductor tiene el brazo herido.
-
la douleur la dulœʁel dolor
J'ai une douleur dans le dos.
Tengo un dolor en la espalda.
-
avoir mal avwaʁ maltener dolor, dolerle a uno
J'ai mal aux dents.
Me duelen las muelas.
-
la fièvre la fjɛvʁla fiebre
L'enfant a de la fièvre.
El niño tiene fiebre.
-
le sang lə sɑ̃la sangre
Il y a du sang sur sa main.
Tiene sangre en la mano.
-
le feu lə føel fuego
Il y a le feu dans la cuisine !
¡Hay fuego en la cocina!
-
l'accident laksidɑ̃el accidente
Un accident bloque la route.
Un accidente bloquea la carretera.
-
l'alarme lalaʁmla alarma
L'alarme sonne, il faut sortir.
Suena la alarma, hay que salir.
-
la sortie de secours la sɔʁti də səkuʁla salida de emergencia
La sortie de secours est à gauche.
La salida de emergencia está a la izquierda.
-
la sécurité la sekyʁitela seguridad
Ici, la sécurité est très importante.
Aquí la seguridad es muy importante.
-
la ceinture de sécurité la sɛ̃tyʁ də sekyʁiteel cinturón de seguridad
Mets ta ceinture de sécurité.
Ponte el cinturón de seguridad.
-
le casque lə kaskel casco
À vélo, je porte toujours un casque.
En bicicleta siempre llevo casco.
-
appeler aplellamar
Appelle les pompiers, s'il te plaît !
¡Llama a los bomberos, por favor!
-
aider edeayudar
Je peux vous aider ?
¿Le puedo ayudar?
-
attention atɑ̃sjɔ̃¡cuidado!
Attention ! Le sol est mouillé.
¡Cuidado! El suelo está mojado.
-
faire attention fɛʁ atɑ̃sjɔ̃tener cuidado, prestar atención
Fais attention à la marche.
Cuidado con el escalón.
-
arrêter aʁeteparar
Arrêtez la voiture, s'il vous plaît !
¡Pare el coche, por favor!
-
crier kʁijegritar
Ne crie pas, reste calme.
No grites, mantén la calma.
-
tomber tɔ̃becaerse
Attention, tu vas tomber !
¡Cuidado, te vas a caer!
-
cassé kaseroto
Mon bras est cassé.
Tengo el brazo roto.
-
perdu pɛʁdyperdido
Cet enfant est perdu.
Este niño está perdido.
-
le voleur lə vɔlœʁel ladrón
Arrêtez ce voleur !
¡Detengan a ese ladrón!
-
voler vɔlerobar
Quelqu'un veut voler mon sac !
¡Alguien quiere robarme el bolso!
-
le portefeuille lə pɔʁtəfœjla cartera
Je ne trouve plus mon portefeuille.
Ya no encuentro mi cartera.
-
avoir peur avwaʁ pœʁtener miedo
J'ai peur des chiens.
Les tengo miedo a los perros.
-
urgent yʁʒɑ̃urgente
C'est urgent, venez vite !
¡Es urgente, venga rápido!
-
vite vitrápido, deprisa
Viens vite, il y a un problème !
¡Ven rápido, hay un problema!
-
Aidez-moi, s'il vous plaît ! ede mwa sil vu plɛ¡Ayúdeme, por favor!
-
Appelez la police, s'il vous plaît ! aple la pɔlis sil vu plɛ¡Llame a la policía, por favor!
-
Vite, appelez une ambulance ! vit aple yn ɑ̃bylɑ̃s¡Rápido, llame a una ambulancia!
-
J'ai besoin d'un médecin. ʒe bəzwɛ̃ dœ̃ medsɛ̃Necesito un médico.
-
Où est l'hôpital, s'il vous plaît ? u ɛ lɔpital sil vu plɛ¿Dónde está el hospital, por favor?
-
Je suis malade depuis hier. ʒə sɥi malad dəpɥi jɛʁEstoy enfermo desde ayer.
-
J'ai mal à la tête. ʒe mal a la tɛtMe duele la cabeza.
-
Mon ami est blessé. mɔ̃‿n‿ami ɛ bleseMi amigo está herido.
-
Il y a un accident dans la rue. il ja œ̃‿n‿aksidɑ̃ dɑ̃ la ʁyHay un accidente en la calle.
-
Attention, une voiture ! atɑ̃sjɔ̃ yn vwatyʁ¡Cuidado, un coche!
-
C'est dangereux ici. sɛ dɑ̃ʒʁø isiAquí es peligroso.
-
Est-ce que vous parlez anglais ? ɛs kə vu paʁle‿z‿ɑ̃ɡlɛ¿Habla usted inglés?
-
Où est le bureau des objets trouvés ? u ɛ lə byʁo de‿z‿ɔbʒɛ tʁuve¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
-
Cet homme est un voleur ! sɛt‿ɔm ɛ‿t‿œ̃ vɔlœʁ¡Ese hombre es un ladrón!
-
Je suis perdu, je ne sais pas où je suis. ʒə sɥi pɛʁdy ʒə n sɛ pa u ʒə sɥiEstoy perdido, no sé dónde estoy.
-
Où est la sortie de secours ? u ɛ la sɔʁti də səkuʁ¿Dónde está la salida de emergencia?
-
Au feu ! Sortez vite ! o fø sɔʁte vit¡Fuego! ¡Salgan rápido!
-
Ne touchez pas, c'est très chaud ! nə tuʃe pa sɛ tʁɛ ʃo¡No lo toque, está muy caliente!
-
Attachez votre ceinture de sécurité. ataʃe vɔtʁ sɛ̃tyʁ də sekyʁiteAbróchese el cinturón de seguridad.
-
Mets ton casque avant de partir. mɛ tɔ̃ kask avɑ̃ də paʁtiʁPonte el casco antes de salir.formal Mettez votre casque avant de partir. mɛte vɔtʁ kask avɑ̃ də paʁtiʁ
-
Quel est le numéro des urgences ? kɛl ɛ lə nymeʁo de‿z‿yʁʒɑ̃s¿Cuál es el número de emergencias?
-
Le numéro des pompiers, c'est le 18. lə nymeʁo de pɔ̃pje sɛ lə dizɥitEl número de los bomberos es el 18.
-
Je cherche une pharmacie ouverte. ʒə ʃɛʁʃ yn faʁmasi uvɛʁtBusco una farmacia abierta.
-
J'ai de la fièvre et mal à la gorge. ʒe də la fjɛvʁ e mal a la ɡɔʁʒTengo fiebre y me duele la garganta.
-
Ne cours pas, fais attention ! nə kuʁ pa fɛ‿z‿atɑ̃sjɔ̃¡No corras, ten cuidado!formal Ne courez pas, faites attention ! nə kuʁe pa fɛt‿z‿atɑ̃sjɔ̃
-
Est-ce qu'il y a un médecin ici ? ɛs kil ja œ̃ medsɛ̃ isi¿Hay un médico aquí?
-
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? puve vu mede sil vu plɛ¿Puede ayudarme, por favor?
-
Je ne me sens pas bien. ʒə n mə sɑ̃ pa bjɛ̃No me siento bien.
-
Restez calme et sortez lentement. ʁɛste kalm e sɔʁte lɑ̃tmɑ̃Mantengan la calma y salgan despacio.
-
N'ayez pas peur, les secours arrivent. nɛje pa pœʁ le səkuʁ aʁivNo tenga miedo, la ayuda está en camino.
Practica emergencias y seguridad en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.